Search results

Saved words

Showing results for "a.Dhaa.ii bakaayan miyaa.n baaG me.n , kaanii haram mahal KHaane me.n"

a.Dhaa.ii bakaayan miyaa.n baaG me.n , kaanii haram mahal KHaane me.n

De.Dh bakaa.in miyaa.n baaG me.n

a person who assumes consequences without reason, a poor spirited person

Dhaa.ii bukaa.in miyaa.n baaG me.n

tiin pe.D bakaa.in ke aur miyaa.n chale baaG me.n

Dhaa.ii daraKHt babuul ke , miyaa.n baaG me.n baiThe hai.n

Dhaa.ii pe.D bakaa.in ke maa.n baaG me.n

tiin pe.D bakaayan ke miyaa.n baaGbaan

ghar me.n kaanii chi.Diyaa nahii.n

jhopa.De me.n mahal kaa KHvaab dekhnaa

havaa me.n mahal banaanaa

mahal me.n daaKHil honaa

tiin Taa.ng miyaa.n bakaayan tale

jhop.De me.n rahe.n mahal ke KHvaab dekhe.n

haraam kii kamaa.ii haraam me.n ga.nvaa.ii

haraam me.n ba.Daa maza hai

do mullaa.o.n me.n murG haraam

do mullaa.o.n me.n murGii haraam

too many cooks spoil the broth

kaanii kii shaadii me.n sau-sau jokho.n

risky task is fraught with pitfalls

baag haath me.n denaa

haraam halaal me.n farq na jaan.naa

halaal me.n harkat haraam me.n barkat

good deeds are painful, bad, painless

haraam me.n jaanaa

haraam halaal me.n farq na samajhnaa

miyaa.n kii daa.Dhii vaah vaah me.n ga.ii

do ghar musalmaanii un me.n bhii aanaa kaanii

baasii bhaat me.n allaah miyaa.n kaa niho.Daa

gunjii kabuutrii mahal me.n Deraa

baag haath me.n honaa

haath me.n baag aanaa

faaqo.n me.n haraam bhii halaal ho jaataa hai

piine me.n na khaane me.n

morii kii ii.nT mahal me.n nahii.n lag saktii

haraam me.n barkat hai

naqqaar KHaane me.n tuutii kii aavaaz

haraam halaal me.n imtiyaaz na honaa

talvaar miyaan me.n karnaa

sheathe the sword

aap miyaa.n suube-daar, ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

sarcastic comment on someone who puts on unwarranted airs

miyaan me.n do talvaare.n nahii.n rahtii.n

aap miyaa.n suube daar ghar me.n biivii jho.nke bhaa.D

one putting on airs with penury prevailing at home

baahar miyaa.n alalle talalle ghar me.n chuuhe qalaabaaziyaa.n khaa.e.n

luhaar KHaane me.n suu.iyaa.n bechnaa

allaah miyaa.n kii mai.n mai.n

miyaan me.n se nikle hii pa.De hai

baag apne haath me.n lenaa

take the control in one's hand, accept the responsibility of any work himself

naqqaar KHaane me.n totii kii aavaaz kahaa.n

weak personality can have no hearing

lohaar-KHaane me.n suu.iyaa.n bechnaa

carry coals to Newcastle

talvaar ko miyaan me.n karnaa

do pyaale pii to le.n , haram-zadagii to peT me.n hai

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rah saktii.n

do talvaare.n ek miyaan me.n nahii.n rahtii.n

haraam kaa maal gale me.n aTke

miyaan me.n do hathiyaar nahii.n rahte

miyaan me.n karnaa

put into scabbard, sheathe (a sword)

miyaa.n baahar pa.nj hazaarii , biivii ghar me.n qaht kii maarii

do chhuriyaa.n ek mayaan me.n nahii.n rahtii.n

ghar me.n dekho chhalnii na chhaaj baahar miyaa.n tiir andaaz

miyaan me.n rahnaa

ek miyaan me.n do talvaare.n nahii.n rah saktii.n

two kings cannot rule the same country

ghar me.n khaane ko nahii.n, aTaarii par dhuvaa.n

Thiikre me.n diyaa saath khaane lagaa

Meaning ofSee meaning a.Dhaa.ii bakaayan miyaa.n baaG me.n , kaanii haram mahal KHaane me.n in English, Hindi & Urdu

a.Dhaa.ii bakaayan miyaa.n baaG me.n , kaanii haram mahal KHaane me.n

अढ़ाई बकायन मियाँ बाग़ में , कानी हरम महल ख़ाने मेंاَڑھائی بَکایَن مِیاں باغ میں ، کانی حَرَم مَحَل خانے میں

Proverb

अढ़ाई बकायन मियाँ बाग़ में , कानी हरम महल ख़ाने में के हिंदी अर्थ

  • कमज़र्फ़ है, ओझा है, ज़मीन पर पान नहीं रखता (बेहक़ीक़त आदमी के शेखी मारने के मौके़ पर मुस्तामल)

اَڑھائی بَکایَن مِیاں باغ میں ، کانی حَرَم مَحَل خانے میں کے اردو معانی

  • کم ظرف ہے ، اوجھا ہے ، زمین پر پانْو نہیں رکھتا (بے حقیقت آدمی کے شیخی مارنے کے موقعے پر مستعمل).

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (a.Dhaa.ii bakaayan miyaa.n baaG me.n , kaanii haram mahal KHaane me.n)

Name

Email

Comment

a.Dhaa.ii bakaayan miyaa.n baaG me.n , kaanii haram mahal KHaane me.n

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Recent Words