تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مِعْراج" کے متعقلہ نتائج

جَوانی

عمری، زور شباب، سیان پن، عین جوان ہونے کا زمانہ

جوانیٔ رفتہ

گزشتہ عہدے جوانی

جَوانی پِیٹا

a mild curse

جَوانی بِیٹا

(عو) (کوسنا) جوان ہی مر جائے.

جَوانی دِوانی

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے ، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا.

جَوانی کی نِینْد

۔مونث۔ خواب جوانی جو بکثرت اور بے خبری کے ساتھ ہوتا ہے۔

جَوانی کی تَرَنْگ

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

جَوانی کی اُمَنْگ

ولولہ جوانی، جوانی کی ترنگ، جوش جوانی

جَوانی اُبَھرنا

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

جَوانی گَنْوانا

عمر کا بہتر حصہ ضائع کر دینا

جَوانی دِیوانی

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا

جَوانی کی باتیں

وہ کام جو آدمی جوانی کی حالت میں کرے

جَوانی کا زور

عین عالمِ شباب

جَوانی کے دِن

جوانی کا زمانہ

جوانی میں گدھی پر بھی جوبن ہوتا ہے

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

جَوانی میں بَھرنا

شباب کا زور ہونا، شباب پر آنا

جَوانی تَلْخ کَرنا

۔جوانی کو بے لطف اور ناگوار کرنا۔ ؎

جَوانی کا سُکھ

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

جَوانی چَڑھْنا

جوانی کا زوروں پر آنا، مستی پر آنا، ۔شباب کا زوروں پر ہونا

جَوانی مانجھا ڈِھیلا

جوان ہونے کے باوجود کم ہمت اور سست ہونا

جَوانی میں مانْجھا ڈِھیلا

جوان ہوتے ہوئے کمزوری کا اظہار، جوانی کے باوجود ڈھیلا پن

جَوانی کا عالَم

شباب کا وقت ، حالت جوانی

جَوانی کی عُمْر چَلْنی چھاؤں

جوانی جلد گزر جاتی ہے

جَوانی پَھٹی پَڑنا

جوانی کا زوروں پر ہونا.

جَوانی کی راتیں مُرْدوں کے دِن

عہد جوانی (جسے عیش و عشرت کا زمانہ سمجھا جاتا ہے)

جَوانی میں تَسْبِیح، بُڑھاپے میں کَسْبی

الٹا کام کرنا

جَوانی خاک کَرْنا

جوانی کو بے لطف کرنا ، تباہ و برباد کرنا

جَوانی ڈَھل چُکْنا

جوانی کی رونق ختم ہو جانا ، بڑھاپے کے آثار نمایاں ہونا، ادھیڑ عمر کو پہن٘چنا.

جَوانی پَھٹ پَڑنا

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

جَوانی اَور اُس پَر شَراب دُونی آگ لَگْتی ہے

جوانی میں شراب پینا سخت غضب ڈھاتا ہے

جَوانی پَر گَدْھی بھی اَچّھی مَعْلُوم ہوتی ہے

شباب یا ابھار کے زمانے میں ہر چیز بھلی معلوم ہوتی ہے، جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

جوانی کا سُکھ دیکھے

(دعا) جوانی کا چین اور عیش نصیب ہو

جَوانی سے پَھل پائے

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

جَوانی سے پَھل ہائے

(دعا) جوانی کے مزے اڑائے

جوانی کا پھل

جوانی کا چین، راحت شباب، نشاط شباب

جَوانی اُٹھنا

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

جَوانی ڈَھلنا

شباب اترنا، جوانی کا زوال پذیر ہونا، عمر سے اُترنا

جَوانی کاٹْنا

شباب کا زمانہ گزارنا ، عہد جوانی بسر کرنا.

جَوانِی اُتَرنا

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

جَوانی میں کیا پَتَّھر پَڑتے تھے جو بُڑھاپے کو روؤُں

سدا سے یہی حال ہے.

جَوانی پَر آنا

شباب کو پہن٘چنا ، جوانی کے آثار شروع ہونا ، ابھار پر آنا، جواب ہونا.

جَوانی کا چَیْن

جوانی کا آرام

جَوانِی کا جوش

جوانی کی طاقت

جَوانی سے اُتَرْنا

(رک) جوانی ڈھلنا.

جَوانِی اُتَر جانا

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

جَوانی ڈَھل جانا

جوانی کا زوال پر ہونا، شباب ختم ہونا، جوانی کی رونق ختم ہو جانا

جَوانی کے آگے پانا

(بدعا) جوان مرنا

کافِر جَوانی

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

مَسْت جَوانی

جوشِ جذبات سے بھری ہوئی جوانی، پُرشہوت جوانی

چَڑْھتی جَوانی

شباب کی ابتدا، جوانی کا آغاز، نوجوانی

چَڑھی جَوانی

رک : چڑھی جوانی.

شہر جوانی

city of youth, the environs of youth

شب جوانی

night of youth, which is brief and fleeting

جاتی جَوانی

ڈھلتی جوانی، جوانی کے آخری ایام

اُٹْھتی جَوانی

چڑھتا شباب، آغاز جوانی، نوجوانی

بَھری جوانی

عین جوانی، بھرپور جوانی

ڈَھلتی جوانی

رُخصتِ شباب، اُترتا شباب، ادھیڑ عمری کا آغاز

جَوانِب

جانب کی جمع، اَطراف، طرف، سمت، رخ، پہلو، جہت

مِیٹھی جَوانی

بھرپور جوانی ، اٹھتی جوانی ، عنفوانِ شباب ۔

نَئی جَوانی

(کنایۃً) جوانی کی ابتدا، آغاز جوانی، وہ جوانی جس کی ابتدا ہوئی ہو، نہایت پرجوش جوانی

اردو، انگلش اور ہندی میں مِعْراج کے معانیدیکھیے

مِعْراج

me'raajमे'राज

اصل: عربی

وزن : 221

موضوعات: اسلامیات

اشتقاق: عَرَجَ

  • Roman
  • Urdu

مِعْراج کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • اوپر چڑھنے کی چیز، سیڑھی، زینہ، نرد بان، نسینی
  • محمد صلعم کا براق کی سواری سے عرش الٰہی تک جانا اور تجلیاتِ الٰہی کا نظارہ کرنا، اسرارِ ربّانی کے انکشاف سے عروج پانے کا وقت، معراجِ مصطفیٰ، معراج النبی
  • (مجازاً) وہ درجہ جس سے زیادہ تصور میں نہ آسکے، انتہائی عروج یا ترقی، درجۂ اعلیٰ، بلند رتبہ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

مِعْراض

(فقہ) ایک بے پر کا تیر جو نشانے پر عرض سے جا کر لگے تو شکار (فقہ میں حرام اور اگر اس کی نوک میں تیزی ہو اور نوک کی جانب سے لگے تو شکار حلال ہے) ۔

شعر

Urdu meaning of me'raaj

  • Roman
  • Urdu

  • u.uopar cha.Dhne kii chiiz, sii.Dhii, ziinaa, nard baaN, nasiinii
  • huzuur akram sillii allaah alaihi-o-aalaa-e-vasallam ka bah savaar i.i buraaq arsh ilaahii tak jaana aur tajalliyaat-e-ilaahii ka nazaaraa karnaa, israar rabbaanii ke inkishaaf se uruuj paane ka vaqt, maaraaj-e-mustphaa, meraaj unnbii
  • (majaazan) vo darja jis se zyaadaa tasavvur me.n na aaske, intihaa.ii uruuj ya taraqqii, darja-e-aalaa, buland rutbaa

English meaning of me'raaj

Noun, Feminine

  • a series of steps or stairs, anything by which one ascends, the ladder upon which the souls ascend when they are taken from their bodies, ladder, stairs
  • the ladder upon which prophet Moḥammad is related to have ascended from Jerusalem to Heaven
  • ( Metaphorically) acme, height

मे'राज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • ऊपर चढ़ने का माध्यम, ऊपर चढ़ने का साधन, सीढ़ी, ज़ीना
  • मुसलमानों के विश्वास के अनुसार पैग़म्बर साहिब की आकाशीय यात्रा, मुहम्मद साहब का खुदा के साथ साक्षात्कार करना
  • (लाक्षणिक) वो पदवी जिससे अधिक विचार न किया जा सके, अत्यधिक उन्नति या विकास, उच्च श्रेणी, सर्वोच्च पद

مِعْراج کے قافیہ الفاظ

مِعْراج سے متعلق دلچسپ معلومات

معراج اول مکسور، پہلے زمانے میں مذکر بھی لکھا گیا ہے۔ شیکسپیئر اور پلیٹس نے اسے مذکر و مؤنث دونوں بتا یا ہے۔ ناسخ ؎ کسی دل تک رسائی ہوسکے تو عرش ہے یہ بھی عزیزو گر نہیں معراج ممکن عرش اعظم کا شیکسپیئر اور پلیٹس کے بیانات کی روشنی بعض لوگوں کا یہ قول غلط ثابت ہوتا ہے کہ ناسخ نے جمہور کے خلاف جاکر’’معراج‘‘ کو مذکر باندھا ہے۔ یہ بات درست ہے کہ اب یہ لفظ تقریباً ہمیشہ مؤنث سنا جاتا ہے۔ میر انیس ؎ کیا عرش الہٰی پہ جگہ آج ملی ہے کاندھے پہ نبی کے ہمیں معراج ملی ہے آج کے عمل کے لحاظ سے ’’معراج‘‘ کو مذکر برتنا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَوانی

عمری، زور شباب، سیان پن، عین جوان ہونے کا زمانہ

جوانیٔ رفتہ

گزشتہ عہدے جوانی

جَوانی پِیٹا

a mild curse

جَوانی بِیٹا

(عو) (کوسنا) جوان ہی مر جائے.

جَوانی دِوانی

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے ، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا.

جَوانی کی نِینْد

۔مونث۔ خواب جوانی جو بکثرت اور بے خبری کے ساتھ ہوتا ہے۔

جَوانی کی تَرَنْگ

ولالۂ جوانی ، جوانی کی ترنْگ ، جوش جوانی

جَوانی کی اُمَنْگ

ولولہ جوانی، جوانی کی ترنگ، جوش جوانی

جَوانی اُبَھرنا

جوانی کا آغاز ہونا، عنفوانِ شباب میں ہونا، عنفوان شباب کا ظاہر ہونا، مدھ میں بھرنا

جَوانی گَنْوانا

عمر کا بہتر حصہ ضائع کر دینا

جَوانی دِیوانی

جوانی میں انسان دیوانہ ہوتا ہے، جوانی میں کچھ آگاہ پیچھا نہیں سوجھتا

جَوانی کی باتیں

وہ کام جو آدمی جوانی کی حالت میں کرے

جَوانی کا زور

عین عالمِ شباب

جَوانی کے دِن

جوانی کا زمانہ

جوانی میں گدھی پر بھی جوبن ہوتا ہے

جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

جَوانی میں بَھرنا

شباب کا زور ہونا، شباب پر آنا

جَوانی تَلْخ کَرنا

۔جوانی کو بے لطف اور ناگوار کرنا۔ ؎

جَوانی کا سُکھ

جوانی کا آرام، جوانی کا چین

جَوانی چَڑھْنا

جوانی کا زوروں پر آنا، مستی پر آنا، ۔شباب کا زوروں پر ہونا

جَوانی مانجھا ڈِھیلا

جوان ہونے کے باوجود کم ہمت اور سست ہونا

جَوانی میں مانْجھا ڈِھیلا

جوان ہوتے ہوئے کمزوری کا اظہار، جوانی کے باوجود ڈھیلا پن

جَوانی کا عالَم

شباب کا وقت ، حالت جوانی

جَوانی کی عُمْر چَلْنی چھاؤں

جوانی جلد گزر جاتی ہے

جَوانی پَھٹی پَڑنا

جوانی کا زوروں پر ہونا.

جَوانی کی راتیں مُرْدوں کے دِن

عہد جوانی (جسے عیش و عشرت کا زمانہ سمجھا جاتا ہے)

جَوانی میں تَسْبِیح، بُڑھاپے میں کَسْبی

الٹا کام کرنا

جَوانی خاک کَرْنا

جوانی کو بے لطف کرنا ، تباہ و برباد کرنا

جَوانی ڈَھل چُکْنا

جوانی کی رونق ختم ہو جانا ، بڑھاپے کے آثار نمایاں ہونا، ادھیڑ عمر کو پہن٘چنا.

جَوانی پَھٹ پَڑنا

۔دیکھو پھٹ پڑنا۔

جَوانی اَور اُس پَر شَراب دُونی آگ لَگْتی ہے

جوانی میں شراب پینا سخت غضب ڈھاتا ہے

جَوانی پَر گَدْھی بھی اَچّھی مَعْلُوم ہوتی ہے

شباب یا ابھار کے زمانے میں ہر چیز بھلی معلوم ہوتی ہے، جوانی کا اپنا ایک حسن ہے، جوانی میں بدشکل بھی خوبصورت معلوم ہوتا ہے

جوانی کا سُکھ دیکھے

(دعا) جوانی کا چین اور عیش نصیب ہو

جَوانی سے پَھل پائے

۔(عو) دعا۔ جوانی کا چین پائے۔ ؎

جَوانی سے پَھل ہائے

(دعا) جوانی کے مزے اڑائے

جوانی کا پھل

جوانی کا چین، راحت شباب، نشاط شباب

جَوانی اُٹھنا

جوان ہونا، شباب اور جوانی کا شروع ہونا، شباب کا آغاز ہونا

جَوانی ڈَھلنا

شباب اترنا، جوانی کا زوال پذیر ہونا، عمر سے اُترنا

جَوانی کاٹْنا

شباب کا زمانہ گزارنا ، عہد جوانی بسر کرنا.

جَوانِی اُتَرنا

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

جَوانی میں کیا پَتَّھر پَڑتے تھے جو بُڑھاپے کو روؤُں

سدا سے یہی حال ہے.

جَوانی پَر آنا

شباب کو پہن٘چنا ، جوانی کے آثار شروع ہونا ، ابھار پر آنا، جواب ہونا.

جَوانی کا چَیْن

جوانی کا آرام

جَوانِی کا جوش

جوانی کی طاقت

جَوانی سے اُتَرْنا

(رک) جوانی ڈھلنا.

جَوانِی اُتَر جانا

جوانی کا ختم ہونا، جوانی ڈھلنا، یہ گھوڑا جوانی سے کچھ اترا معلوم ہوتا ہے

جَوانی ڈَھل جانا

جوانی کا زوال پر ہونا، شباب ختم ہونا، جوانی کی رونق ختم ہو جانا

جَوانی کے آگے پانا

(بدعا) جوان مرنا

کافِر جَوانی

اُٹھتی جوانی ، بھرپور شباب.

مَسْت جَوانی

جوشِ جذبات سے بھری ہوئی جوانی، پُرشہوت جوانی

چَڑْھتی جَوانی

شباب کی ابتدا، جوانی کا آغاز، نوجوانی

چَڑھی جَوانی

رک : چڑھی جوانی.

شہر جوانی

city of youth, the environs of youth

شب جوانی

night of youth, which is brief and fleeting

جاتی جَوانی

ڈھلتی جوانی، جوانی کے آخری ایام

اُٹْھتی جَوانی

چڑھتا شباب، آغاز جوانی، نوجوانی

بَھری جوانی

عین جوانی، بھرپور جوانی

ڈَھلتی جوانی

رُخصتِ شباب، اُترتا شباب، ادھیڑ عمری کا آغاز

جَوانِب

جانب کی جمع، اَطراف، طرف، سمت، رخ، پہلو، جہت

مِیٹھی جَوانی

بھرپور جوانی ، اٹھتی جوانی ، عنفوانِ شباب ۔

نَئی جَوانی

(کنایۃً) جوانی کی ابتدا، آغاز جوانی، وہ جوانی جس کی ابتدا ہوئی ہو، نہایت پرجوش جوانی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مِعْراج)

نام

ای-میل

تبصرہ

مِعْراج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone