खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मे'राज" शब्द से संबंधित परिणाम

मे'राज

ऊपर चढ़ने का माध्यम, ऊपर चढ़ने का साधन, सीढ़ी, ज़ीना

मे'राज़

(فقہ) ایک بے پر کا تیر جو نشانے پر عرض سے جا کر لگے تو شکار (فقہ میں حرام اور اگر اس کی نوک میں تیزی ہو اور نوک کی جانب سے لگے تو شکار حلال ہے) ۔

मे'राज-ए-फ़न

कला का शिखर

मे'राज-ए-मोहब्बत

ascension of love

मे'राज-नामा

وہ تحریر یا تصنیف جس میں معراج نبوی صلی اﷲ علیہ وسلم کا بیان کیا گیا ہو ۔

मे'राज-शरीफ़

(सम्मानपुर्वक) पैग़म्बर साहिब की आकाशीय यात्रा

मे'राज-ए-नबवी

the ascension of the Prophet

मे'राजिया

معراج (رک) سے منسوب یا متعلق ، معراج کا ، معراج کے واقعے پر مبنی ۔

मे'राज-ए-जिस्मानी

हज़रत मोहम्मद का सशरीर मेराज पर जाना

मे'राज-ए-मुस्तफ़ा

पैग़म्बर साहिब की आकाशीय यात्रा

मे'राज-ए-इंसानियत

मानवता का उत्थान और विकास

मे'राज-उल-मोमिनीन

ईमान वालों की मेराज अर्थात आकाशीय यात्रा, उरूज, तरक़्क़ी

मे'राज की रात

वो रात जिसमें हज्रत पैगंबर साहिब आकाश पर ईश्वर से मिलने गये थे

मे'राज पर पहुँचाना

अंतिम उँचाई पर पहुँचाना, सर्वोच्च शिखर या विकास पर पहुँचाना

मे'राज तक पहुँचना

उच्चतम स्तर तक पहुँचना, ऊँचे पद पर पहुँचना

मे'राज पर पहुँचना

मेराज पर पहुंचाना (रुक) का लाज़िम , उरूज हासिल करना

मे'राज-ए-मोहम्मदिय्या

पैग़म्बर साहिब की आकाशीय यात्रा

मे'राज की 'अलामत

قبلہء اوّل بیت المقدس جہاں سے حضور اکرم صلی اﷲ علیہ وسلم معراج پر عرش کے لیے روانہ ہوئے تھے ۔

मे'राज मिल जाना

अत्यधिक विकास की स्थिति हासिल होना, वह स्थिति और दर्जा मिलना कि उससे अधिक कल्पना न की जा सके, पूर्णता हासिल हो जाना

मे'राज-ए-कमाल पर पहुँचना

पूर्णता के उच्चतम स्तर तक पहुँचना, उच्चतम शिखर प्राप्त करना

मे'राज-ए-कमाल पर पहुँचाना

बहुत ऊँचे पद पर बैठाना, बहुत तरक़्क़ी देना

मे'राज को पहुँच जाना

बहुत ऊँचा दर्जा हो जाना, बहुत उन्नती पर होना

मे'राजुन्नबी

पैग़म्बर साहिब की आकाशीय यात्रा

मे'राज होना

۱۔ इंतिहाई तरक़्क़ी का मर्तबा हासिल होना, इंतिहाई बुलंदी या कमाल पाना

मे'राज देना

ऊँचाई या पदोन्नति देना, बुलंदी या तरक़्क़ी अता करना, इंतिहाई कमाल को पहुँचाना

मे'राज पाना

इंतिहाई तरक़्क़ी का मर्तबा हासिल करना , बुलंद रुत्बा मिलना

मे'राज हो जाना

۔انتہائی ترقی کا مرتبہ حاصل ہوجانا۔؎

मे'राज समझना

तरक़्क़ी, बुलंदी समझना, अज़मत, बड़ाई जानना, इंतिहाई उरूज-ओ-कमाल जानना

हुसूल-ए-मे'राज

उन्नति की अंतिम सीमा पर पहुँच जाना।

शब-ए-मे'राज

वो रात जिसमें हज्रत पैगंबर साहिब आकाश पर ईश्वर से मिलने गये थे

ख़िर्क़ा-ए-मे'राज

the bliss of reaching ascension

मक़बूलियत की मे'राज

लोकप्रियता का शिखर, बहुत ज़्यादा पसंदीदा और मक़बूल होने का दर्जा

वाक़ि'आ-ए-मे'राज

حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کے معراج پر جانے کا واقعہ جو قرآن میں بھی مذکور ہے ۔

लैलत-उल-मे'राज

वह रात जिसमें मुसलमानों के मतानुसार हज़रत मुहम्मद साहिब अर्श पर गये।

साहिबुत्ताज वल-मे'राज

(अर्थात) पैग़ंबर हज़रत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

ता-ब-मे'राज-ए-यक़ीं

up to the ascent of belief

तरक़्क़ी के मे'राज पर पहुँचना

बहुत तरक़्क़ी प्राप्त करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मे'राज के अर्थदेखिए

मे'राज

me'raaj•مِعْراج

स्रोत: अरबी

वज़्न : 221

टैग्ज़: इस्लामी

शब्द व्युत्पत्ति: अ-र-ज

मे'राज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

ऊपर चढ़ने का माध्यम, ऊपर चढ़ने का साधन, सीढ़ी, ज़ीना
मुसलमानों के विश्वास के अनुसार पैग़म्बर साहिब की आकाशीय यात्रा, मुहम्मद साहब का खुदा के साथ साक्षात्कार करना
(लाक्षणिक) वो पदवी जिससे अधिक विचार न किया जा सके, अत्यधिक उन्नति या विकास, उच्च श्रेणी, सर्वोच्च पद

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

मे'राज़ (مِعْراض)

शे'र

एक नाले पे है मआश अपनी

हम ग़रीबों की है यही मेराज

मुसहफ़ी ग़ुलाम हमदानी

दर्द मेराज को पहुँचता है

जब कोई तर्जुमाँ नहीं मिलता

अर्श मलसियानी

English meaning of me'raaj

Noun, Feminine

a series of steps or stairs, anything by which one ascends, the ladder upon which the souls ascend when they are taken from their bodies, ladder, stairs
the ladder upon which prophet Moḥammad is related to have ascended from Jerusalem to Heaven
( Metaphorically) acme, height

مِعْراج کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

اوپر چڑھنے کی چیز، سیڑھی، زینہ، نرد بان، نسینی
محمد صلعم کا براق کی سواری سے عرش الٰہی تک جانا اور تجلیاتِ الٰہی کا نظارہ کرنا، اسرارِ ربّانی کے انکشاف سے عروج پانے کا وقت، معراجِ مصطفیٰ، معراج النبی
(مجازاً) وہ درجہ جس سے زیادہ تصور میں نہ آسکے، انتہائی عروج یا ترقی، درجۂ اعلیٰ، بلند رتبہ

Urdu meaning of me'raaj

Roman
Urdu

u.uopar cha.Dhne kii chiiz, sii.Dhii, ziinaa, nard baaN, nasiinii
huzuur akram sillii allaah alaihi-o-aalaa-e-vasallam ka bah savaar i.i buraaq arsh ilaahii tak jaana aur tajalliyaat-e-ilaahii ka nazaaraa karnaa, israar rabbaanii ke inkishaaf se uruuj paane ka vaqt, maaraaj-e-mustphaa, meraaj unnbii
(majaazan) vo darja jis se zyaadaa tasavvur me.n na aaske, intihaa.ii uruuj ya taraqqii, darja-e-aalaa, buland rutbaa

मे'राज के पर्यायवाची शब्द

ज़ीना मे'राज-ए-मोहम्मदिय्या नर्दबान मे'राज-ए-मुस्तफ़ा सीढ़ी नसीनी मे'राजुन्नबी

मे'राज के यौगिक शब्द

ता-ब-मे'राज-ए-यक़ीं मे'राज-ए-फ़न मे'राज-ए-मोहब्बत लैलत-उल-मे'राज शब-ए-मे'राज

मे'राज के अंत्यानुप्रास शब्द

221

ए'राज

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

मे'राज से संबंधित रोचक जानकारी

معراج اول مکسور، پہلے زمانے میں مذکر بھی لکھا گیا ہے۔ شیکسپیئر اور پلیٹس نے اسے مذکر و مؤنث دونوں بتا یا ہے۔ ناسخ ؎ کسی دل تک رسائی ہوسکے تو عرش ہے یہ بھی عزیزو گر نہیں معراج ممکن عرش اعظم کا شیکسپیئر اور پلیٹس کے بیانات کی روشنی بعض لوگوں کا یہ قول غلط ثابت ہوتا ہے کہ ناسخ نے جمہور کے خلاف جاکر’’معراج‘‘ کو مذکر باندھا ہے۔ یہ بات درست ہے کہ اب یہ لفظ تقریباً ہمیشہ مؤنث سنا جاتا ہے۔ میر انیس ؎ کیا عرش الہٰی پہ جگہ آج ملی ہے کاندھے پہ نبی کے ہمیں معراج ملی ہے آج کے عمل کے لحاظ سے ’’معراج‘‘ کو مذکر برتنا غلط ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

मे'राज

ऊपर चढ़ने का माध्यम, ऊपर चढ़ने का साधन, सीढ़ी, ज़ीना

मे'राज़

मे'राज-ए-फ़न

कला का शिखर

मे'राज-ए-मोहब्बत

ascension of love

मे'राज-नामा

وہ تحریر یا تصنیف جس میں معراج نبوی صلی اﷲ علیہ وسلم کا بیان کیا گیا ہو ۔

मे'राज-शरीफ़

(सम्मानपुर्वक) पैग़म्बर साहिब की आकाशीय यात्रा

मे'राज-ए-नबवी

the ascension of the Prophet

मे'राजिया

معراج (رک) سے منسوب یا متعلق ، معراج کا ، معراج کے واقعے پر مبنی ۔

मे'राज-ए-जिस्मानी

हज़रत मोहम्मद का सशरीर मेराज पर जाना

मे'राज-ए-मुस्तफ़ा

पैग़म्बर साहिब की आकाशीय यात्रा

मे'राज-ए-इंसानियत

मानवता का उत्थान और विकास

मे'राज-उल-मोमिनीन

ईमान वालों की मेराज अर्थात आकाशीय यात्रा, उरूज, तरक़्क़ी

मे'राज की रात

वो रात जिसमें हज्रत पैगंबर साहिब आकाश पर ईश्वर से मिलने गये थे

मे'राज पर पहुँचाना

अंतिम उँचाई पर पहुँचाना, सर्वोच्च शिखर या विकास पर पहुँचाना

मे'राज तक पहुँचना

उच्चतम स्तर तक पहुँचना, ऊँचे पद पर पहुँचना

मे'राज पर पहुँचना

मेराज पर पहुंचाना (रुक) का लाज़िम , उरूज हासिल करना

मे'राज-ए-मोहम्मदिय्या

पैग़म्बर साहिब की आकाशीय यात्रा

मे'राज की 'अलामत

قبلہء اوّل بیت المقدس جہاں سے حضور اکرم صلی اﷲ علیہ وسلم معراج پر عرش کے لیے روانہ ہوئے تھے ۔

मे'राज मिल जाना

मे'राज-ए-कमाल पर पहुँचना

पूर्णता के उच्चतम स्तर तक पहुँचना, उच्चतम शिखर प्राप्त करना

मे'राज-ए-कमाल पर पहुँचाना

बहुत ऊँचे पद पर बैठाना, बहुत तरक़्क़ी देना

मे'राज को पहुँच जाना

बहुत ऊँचा दर्जा हो जाना, बहुत उन्नती पर होना

मे'राजुन्नबी

पैग़म्बर साहिब की आकाशीय यात्रा

मे'राज होना

۱۔ इंतिहाई तरक़्क़ी का मर्तबा हासिल होना, इंतिहाई बुलंदी या कमाल पाना

मे'राज देना

मे'राज पाना

इंतिहाई तरक़्क़ी का मर्तबा हासिल करना , बुलंद रुत्बा मिलना

मे'राज हो जाना

۔انتہائی ترقی کا مرتبہ حاصل ہوجانا۔؎

मे'राज समझना

तरक़्क़ी, बुलंदी समझना, अज़मत, बड़ाई जानना, इंतिहाई उरूज-ओ-कमाल जानना

हुसूल-ए-मे'राज

उन्नति की अंतिम सीमा पर पहुँच जाना।

शब-ए-मे'राज

वो रात जिसमें हज्रत पैगंबर साहिब आकाश पर ईश्वर से मिलने गये थे

ख़िर्क़ा-ए-मे'राज

the bliss of reaching ascension

मक़बूलियत की मे'राज

लोकप्रियता का शिखर, बहुत ज़्यादा पसंदीदा और मक़बूल होने का दर्जा

वाक़ि'आ-ए-मे'राज

حضرت محمد صلی اﷲ علیہ وآلہٖ وسلم کے معراج پر جانے کا واقعہ جو قرآن میں بھی مذکور ہے ۔

लैलत-उल-मे'राज

वह रात जिसमें मुसलमानों के मतानुसार हज़रत मुहम्मद साहिब अर्श पर गये।

साहिबुत्ताज वल-मे'राज

(अर्थात) पैग़ंबर हज़रत सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम

ता-ब-मे'राज-ए-यक़ीं

up to the ascent of belief

तरक़्क़ी के मे'राज पर पहुँचना

बहुत तरक़्क़ी प्राप्त करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nahzat

नहज़त

نَہْضَت

Origin : Arabic

Noun

rising up, progress

[ Maghrib (West) ki jadid fikri (Modern Opinion) nahzat bhi Yunan ki rahin-e-minnat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istiqlaal

इस्तिक़्लाल

اِسْتِقْلال

Origin : Arabic

Noun

absolute power or authority, sovereignty

[ Ya Khuda ham bhi ye khush-khabri jaldi sune aaj Hindustaniyon ka yaum-e-istiqlal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarmiim

तरमीम

تَرْمِیم

Origin : Arabic

Noun

amendment, modification

[ Assembly mein purane qawanin mein tarmim-o-tabaddul waghaira bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vakiil

वकील

وَکِیل

Origin : Arabic

Noun, Adjective

vakeel, lawyer, advocate, legal advisor, barrister, pleader, attorney, counsellor (at Law)

[ Ramanujam ke walid (Father) Madras High Court mein wakeel the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bartarii

बरतरी

بَرْتَری

Origin : Persian

Noun

excellence, ascendancy, superiority

[ America ne apni bartari qaem karne ke liye ek azim fauj par zor diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazaadii

आज़ादी

آزادی

Origin : Persian

Noun

freedom of action, freedom, liberation

[ Hindustan ko 1947 mein azadi mili aur ye hukumat-e-bartaniya ki ghulami se azad hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faurii

फ़ौरी

فوری

Origin :

Adverb, Adjective

quickly, pronto

[ Arshad ne sawal ka fauri sahih jawab diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

ثالِثی

Origin : Arabic

Noun

arbitration, mediation, jury

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhaal

मुहाल

مُہال

Origin : Arabic, colloquial

Noun

beehive, hive, apiary

[ Kamal kide se tum ko aksar sabiqa padega.... ye muhal ko khala ka ghar samajhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutaalba

मुतालबा

مُطالَبہ

Origin : Arabic

Noun

demand, requisition, exaction

[ Do dhaai hazar ka zewar hai, aur unki pahli biwi ke bachche uska bhi mutalba farma rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for मे'राज

English meaning of मे'राज , मे'राज meaning in english, मे'राज translation and definition in English. मे'राज का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (मे'राज)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

मे'राज

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done