खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मेल" शब्द से संबंधित परिणाम

मेल

झुकाव, सम्पर्क, मिलाप, दोबारा दोस्ती होना, मिलावट, जोड़ी

मेलों

मेला का बहु.,ईद का दिन, ख़ुशी मनाने का दिन, उत्सव, देव-दर्शन आदि

मेली

प्रसव के समय प्रसूता स्त्री को विशेष प्रकार से हिलाने-डुलाने की क्रिया

मेलिया

رک: میلی (۱)، ملنے والا، میل رکھنے والا، ملنسار.

मेल-वार्ड

ہسپتال ، جیل وغیرہ کا مردانہ کمرا یا حصہ ۔

मेल-गार्ड

خطوط ، چٹھیوں وغیرہ کا محافظ ۔

मेल-कोच

ڈاک گاڑی نیز مسافر گاڑی ۔

मेल-मिलत

मिलना-जुलना, मेल जोल, मुलाक़ात, परस्पर भेंट

मेल-जोल

आत्मीयतापूर्ण संबंध, घनिष्ठता, सुलहसफ़ाई, मुसालहत, व्यक्तियों के परस्पर प्रायः मिलते-जुलते रहने का भाव

मेल-का

congenial, friendly

मेल-सुरमा

सुरमा लगाने की सलाई या कोई यंत्र

मेल-ताल

باہم ملنے کی حالت ، ملنا ، جڑنا ، ملاپ ، اتحاد ، اختلاط ۔

मेल-दार

संबंध रखने वाला, मिलता हुआ, जोड़ का, लिंग या प्रकार का, बराबर का

मेल-ट्रेन

डाकगाड़ी, वो रेलगाड़ी जिस में चिट्ठियाँ जाती हैं, ये दूसरी गाड़ियों से बहुत तेज़ जाती है और सिर्फ़ बड़े बड़े शहरों में ठहरती है

मेल-मिलाप

रुष्ट या वियुक्त पक्षों में होने वाला मिलन या मेल

मेल्हनी

(कश्तीबानी) एक प्रकार की नाव अथवा जहाज़ जिसके सामने का भाग चौड़ा और ऊपर को उठा हुआ अर्थात लंबवत होता है, मालानी

मेल-गाड़ी

وہ ریل گاڑی جس میں خطوط لے جائے جاتے ہیں ، ڈاک لے جانے والی ٹرین نیز مسافر ٹرین ۔

मेला

ईद का दिन, ख़ुशी मनाने का दिन, उत्सव, देव-दर्शन आदि के अवसरों पर बहुत से लोगों का किसी स्थान पर एक साथ होनेवाला जमाव, वस्तुओं, विशेषतः चौपायों के क्रय-विक्रय के निमित्त किसी विशिष्ट स्थान पर तथा किसी विशिष्ट ऋतु में होने वाला व्यापारियों का जमावड़ा, जैसे-ददरी या हरिद्वार का मेला, पद-मेला-ठेला।

मेले

सैर, तमाशा, तफ़रीह, उर्स, किसी मंदिर या तीर्थ पर लोगों का इजतिमा

मेल-मिलापी

मिलने-जुलने वाला, दोस्त, अज़ीज़ वग़ैरा

मेलोफ़ेगा

(حشریات) ایک قسم کی جُوں یا حشرہ جو پرندوں میں بیشتر اور دودھ دینے والے جانوروں میں کم تر پائے جاتے ہیں یہ خارجی طفیلی زندگی گزارتے ہیں اور بالوں اور کھالوں کے سطحی مادّوں کو کھا کر گزر بسر کرتے ہیںَ

मेलोफ़ागा

(حشریات) ایک قسم کی جُوں یا حشرہ جو پرندوں میں بیشتر اور دودھ دینے والے جانوروں میں کم تر پائے جاتے ہیں یہ خارجی طفیلی زندگی گزارتے ہیں اور بالوں اور کھالوں کے سطحی مادّوں کو کھا کر گزر بسر کرتے ہیںَ

मेला

उत्सव त्योहार आदि के समय होने वाला जमावड़ा, भीड़भाड़, समागम, हुजूम, ठेला, वो जगह जहां बहुत सारे लोग या आम लोग जमा हों, किसी ख़ास जगह पर आम लोगों का इकट्ठा होना, मंदिर या तीर्थस्थल पर लोगों का जमावड़ा, एक पशु बाजार, ऐसा स्थान जहाँ लोग विशेष तिथियों को बिक्री या प्रदर्शनी के लिए जानवरों या अन्य वस्तुओं को ले जाते हैं

मेलानियन

(حیاتیات) انسانوں اور حیوانوں کے بالوں، خارجی جلد اور آن٘کھون میں موجود سیاہ صبغے (جسمی رنگ) جو بعض اوقات کسی بیماری یا دھوپ کی تیزی کی وجہ سے ضرورت سے زیادہ پیدا ہونے لگتے ہیں.

मेल बाँधना

संबंध जोड़ना, रिश्ता स्थापित करना

मेल-मुलाक़ात

भेंट, मेलमिलाप, रुष्ट पक्षों में होने वाला मेल, दोस्ती, जान-पहचान

मेल-मुलाक़ाती

رک : میل ملاپی ۔

मेल खींचना

آنکھوں میں گرم سلائی یا سلاخ پھیرنا ، بطور سزا اندھا کرنا ۔

मेलानोटिक

(حیوانیات) سیاہ سرطان یا رسولی کا یا اس کی خاصیت یا علامتیں رکھنے والا.

मेल-जोल होना

۱۔ राह-ओ-रस्म होना, ताल्लुक़ होना, प्यार इख़लास का बरताव होना

मेल की लेना

संबंध बढ़ाना, संपर्क बनाना, दोस्ती करना, मिलना, मुलाक़ात करना

मेल मिलाना

एक जाति की चीज़ को दूसरी जाति की चीज़ से जोड़ना, एक को दूसरे के अनूरूप करना, समजातीय बनाना तथा बही को मिलाना, खातों की राशी को मिला कर देखना

मेल खिंचवाना

सलाई फिर वाना, गर्म सलाई या सलाख़ आँखों में फेर कर अंधा करना

मेले-ठेले

मेला-ठेला का बहु., तथा लघु., भीड़-भाड़ तथा रौनक, सैर-तमाशे

मेलना

मिलान करना।

मेलों-ठेलों

میلا ٹھیلا (رک) کی جمع.

मेल-मिलाप वाले

मिलने-जुलने वाले लोग, जानकार, परिचित, जानकार लोग, मित्र सहयोगी लोग

मेल-मिलाप होना

intimate or friendly relations to develop or exist (between)

मेल-जोल करना

मिलना, राह-ओ-रस्म पैदा करना नीज़ गठजोड़ करना, साज़िश करना

मेला-टेला

رک: میلا ٹھیلا جو فصیح ہے.

मेल-जोल कराना

बाहम मिलाना, फ़रीक़ैन में मुसालहत कराना, सुलहसफ़ाई कराना

मेल-जोल रखना

मेल-जोल रखना, सम्बन्ध बनाना, मित्र बनाना

मेला-ठेला

رک: میلا ٹھیلا جو فصیح ہے.

मेल-जोल बढ़ना

मेल-जोल बढ़ाना (रुक) का लाज़िम, रस्म-ओ-राह होना, ताल्लुक़ क़ायम होना

मेल-जोल बढ़ाना

दोस्ती करना, ताल्लुक़ क़ायम करना, ज़्यादा मिलना-जुलना, कसरत से मुलाक़ात करना

मेला-ठेला

सैर तमाशा, भीड़-भाड़

मेलो-ड्रामा

(ادب) ادنیٰ درجے کا، سنسنی خیز، جذبات سے بھرپور، پُر شور طربیہ ڈراما، نہایت جذباتی ڈراما یا کھیل نیز وہ رومانوی ڈراما جس میں وقفے وقفے سے جذبات تاثر دینے کے لیے نغمات یا موسقی شامل کی گئی ہو.

मेला-घूमनी

मेलों में जाने और घूमने-फिरने की रसिक स्त्री

मेलन

मिलाने की क्रिया या भाव, एक साथ होना, इकट्ठा होना, मिलन, एकता

मेलक

मिलन, समागम, समूह, साथ, मेला, सहवास

मेला जुड़ना

किसी ख़ास मुक़ाम पर बहुत से आदमीयों का सैर-ओ-तमाशा के लिए जमा होना, ठट लगना, भीड़ लगना, मजमा होना

मेलोव

رک: میلنا، بھیجنا.

मेलो-ड्रामाई

میلو ڈراما (رک) سے منسوب یا متعلق، میلو ڈرامے کا، میلو ڈرامے پر مبنی نیز سنسی خیز.

मेला-तमाशा

a fare, a spectacle

मेला-मवेशियाँ

वह मेला जिसमें चौपायों को दिखावे के लिए लाया जाता है

मेल्पी जियाई नल्की

(حشریات) روقِ ملپگی، حشرات کی غذائی نالی کے زوائد میں سے ایک زائدہ جو عضوِ اخراجی کے طور پر کام کرتا ہے قولون ... کے گردا گرد میلپی جیائی نلکیاں نکلتی ہیں.

मेल्पी जियाई नाली

(حشریات) روقِ ملپگی، حشرات کی غذائی نالی کے زوائد میں سے ایک زائدہ جو عضوِ اخراجی کے طور پر کام کرتا ہے قولون ... کے گردا گرد میلپی جیائی نلکیاں نکلتی ہیں.

मेलनौन

رک: میلنا، ملنا، اکٹھا ہونا.

मेलाकाइट

ایک سبز رنگ کی معدنی شے جو تانبے کے کاربونیٹ سے مرکب ہے ، ملخیت ، دہنج ۔

मेला ख़ुदा-शनासी

विभिन्न धर्मों के विद्वानों के सम्मेलन का नाम जो अपने-अपने धर्म की सच्चाई को सिध्द करने के लिए एकत्रित होते थे

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मेल के अर्थदेखिए

मेल

melمیل

स्रोत: संस्कृत

मेल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • झुकाव, सम्पर्क, मिलाप, दोबारा दोस्ती होना, मिलावट, जोड़ी
  • दो या अधिक वस्तुओं, व्यक्तियों आदि का एक साथ या एक स्थान पर इकट्ठा होना। मिलाप। संयोग। समागम। जैसे-इसी स्टेशन पर दोनों गाड़ियों का मेल होता है।
  • मिलने या मिले हुए होने की अवस्था या भाव। जैसे-यह रंग तीन रंगों के मेल से बनता है।

English meaning of mel

Noun, Masculine, Feminine

  • conciliation
  • intimacy
  • mixture
  • pairing (of animal), copulation
  • sort
  • union, connection
  • Agreement, Amity, Match

میل کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • دوستی، ملاپ، راہ و رسم، اتحاد
  • جوڑ، تعلق، ساتھ، سنگت، سنجوگ
  • دو چیزوں کا جوڑ، تار وغیرہ سے بندھنے یا ملنے کا سلسلہ
  • صلح صفائی، مصالحت
  • رشتے داری، قرابت، رشتہ ناطہ
  • مطابقت، موافقت، مناسبت، مشابہت، یکساں ہونا، جوڑ (مقدار، صفت، رنگ وغیرہ میں)
  • ملاقات، ایک دوسرے سے ملنا
  • ہمسری، برابری (حیثیت، عمر وغیرہ میں)
  • جفتی، جنسی اختلاط، جنسی ملاپ
  • وصل، پیوستگی، ہم بستری
  • اتصال، اجتماع (مختلف الخواص مادوں یا چیزوں کا) باہم جمع ہونا
  • (شاذ) قران، نزدیکی، ستاروں کی یکجائی
  • ترکیب، اختلاط، آمیزش
  • امتزاج
  • ایک (بیش قیمت) چیز میں کسی (کم قیمت) چیز کی ملاوٹ، کھوٹ، آمیزش
  • گٹھ جوڑ، اتفاق، عہد
  • سبھا، جماعت، کمپنی نیز عدالت
  • نوع، قسم، وضع، جنس، قماش، ذات
  • (مالیات) کھاتوں کا آپس میں ملنا، حساب یا کھاتوں کا ٹھیک ہونا

Urdu meaning of mel

Roman

  • dostii, milaap, raah-o-rasm, ittihaad
  • jo.D, taalluq, saath, sangat, sanjog
  • do chiizo.n ka jo.D, taar vaGaira se bandhne ya milne ka silsilaa
  • sulahasfaa.ii, musaalahat
  • rishtedaarii, qaraabat, rishta naata
  • mutaabiqat, muvaafiqat, munaasabat, mushaabahat, yaksaa.n honaa, jo.D (miqdaar, sifat, rang vaGaira me.n
  • mulaaqaat, ek duusre se milnaa
  • hamsarii, baraabarii (haisiyat, umr vaGaira me.n
  • juftii, jinsii iKhatilaat, jinsii milaap
  • vasl, paivastagii, hamabisatrii
  • ittisaal, ijatimaa (muKhtlif alaKhvaas maado.n ya chiizo.n ka) baaham jamaa honaa
  • (shaaz) qiraan, nazdiikii, sitaaro.n kii yakjaa.ii
  • tarkiib, iKhatilaat, aamezish
  • imatizaaj
  • ek (beshaqiimat) chiiz me.n kisii (kam qiimat) chiiz kii milaavaT, khoT, aamezish
  • gaThjo.D, ittifaaq, ahd
  • sabhaa, jamaat, kampnii niiz adaalat
  • nau, kism, vazaa, jins, qumaash, zaat
  • (maaliyaat) khaato.n ka aapas me.n milnaa, hisaab ya khaato.n ka Thiik honaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मेल

झुकाव, सम्पर्क, मिलाप, दोबारा दोस्ती होना, मिलावट, जोड़ी

मेलों

मेला का बहु.,ईद का दिन, ख़ुशी मनाने का दिन, उत्सव, देव-दर्शन आदि

मेली

प्रसव के समय प्रसूता स्त्री को विशेष प्रकार से हिलाने-डुलाने की क्रिया

मेलिया

رک: میلی (۱)، ملنے والا، میل رکھنے والا، ملنسار.

मेल-वार्ड

ہسپتال ، جیل وغیرہ کا مردانہ کمرا یا حصہ ۔

मेल-गार्ड

خطوط ، چٹھیوں وغیرہ کا محافظ ۔

मेल-कोच

ڈاک گاڑی نیز مسافر گاڑی ۔

मेल-मिलत

मिलना-जुलना, मेल जोल, मुलाक़ात, परस्पर भेंट

मेल-जोल

आत्मीयतापूर्ण संबंध, घनिष्ठता, सुलहसफ़ाई, मुसालहत, व्यक्तियों के परस्पर प्रायः मिलते-जुलते रहने का भाव

मेल-का

congenial, friendly

मेल-सुरमा

सुरमा लगाने की सलाई या कोई यंत्र

मेल-ताल

باہم ملنے کی حالت ، ملنا ، جڑنا ، ملاپ ، اتحاد ، اختلاط ۔

मेल-दार

संबंध रखने वाला, मिलता हुआ, जोड़ का, लिंग या प्रकार का, बराबर का

मेल-ट्रेन

डाकगाड़ी, वो रेलगाड़ी जिस में चिट्ठियाँ जाती हैं, ये दूसरी गाड़ियों से बहुत तेज़ जाती है और सिर्फ़ बड़े बड़े शहरों में ठहरती है

मेल-मिलाप

रुष्ट या वियुक्त पक्षों में होने वाला मिलन या मेल

मेल्हनी

(कश्तीबानी) एक प्रकार की नाव अथवा जहाज़ जिसके सामने का भाग चौड़ा और ऊपर को उठा हुआ अर्थात लंबवत होता है, मालानी

मेल-गाड़ी

وہ ریل گاڑی جس میں خطوط لے جائے جاتے ہیں ، ڈاک لے جانے والی ٹرین نیز مسافر ٹرین ۔

मेला

ईद का दिन, ख़ुशी मनाने का दिन, उत्सव, देव-दर्शन आदि के अवसरों पर बहुत से लोगों का किसी स्थान पर एक साथ होनेवाला जमाव, वस्तुओं, विशेषतः चौपायों के क्रय-विक्रय के निमित्त किसी विशिष्ट स्थान पर तथा किसी विशिष्ट ऋतु में होने वाला व्यापारियों का जमावड़ा, जैसे-ददरी या हरिद्वार का मेला, पद-मेला-ठेला।

मेले

सैर, तमाशा, तफ़रीह, उर्स, किसी मंदिर या तीर्थ पर लोगों का इजतिमा

मेल-मिलापी

मिलने-जुलने वाला, दोस्त, अज़ीज़ वग़ैरा

मेलोफ़ेगा

(حشریات) ایک قسم کی جُوں یا حشرہ جو پرندوں میں بیشتر اور دودھ دینے والے جانوروں میں کم تر پائے جاتے ہیں یہ خارجی طفیلی زندگی گزارتے ہیں اور بالوں اور کھالوں کے سطحی مادّوں کو کھا کر گزر بسر کرتے ہیںَ

मेलोफ़ागा

(حشریات) ایک قسم کی جُوں یا حشرہ جو پرندوں میں بیشتر اور دودھ دینے والے جانوروں میں کم تر پائے جاتے ہیں یہ خارجی طفیلی زندگی گزارتے ہیں اور بالوں اور کھالوں کے سطحی مادّوں کو کھا کر گزر بسر کرتے ہیںَ

मेला

उत्सव त्योहार आदि के समय होने वाला जमावड़ा, भीड़भाड़, समागम, हुजूम, ठेला, वो जगह जहां बहुत सारे लोग या आम लोग जमा हों, किसी ख़ास जगह पर आम लोगों का इकट्ठा होना, मंदिर या तीर्थस्थल पर लोगों का जमावड़ा, एक पशु बाजार, ऐसा स्थान जहाँ लोग विशेष तिथियों को बिक्री या प्रदर्शनी के लिए जानवरों या अन्य वस्तुओं को ले जाते हैं

मेलानियन

(حیاتیات) انسانوں اور حیوانوں کے بالوں، خارجی جلد اور آن٘کھون میں موجود سیاہ صبغے (جسمی رنگ) جو بعض اوقات کسی بیماری یا دھوپ کی تیزی کی وجہ سے ضرورت سے زیادہ پیدا ہونے لگتے ہیں.

मेल बाँधना

संबंध जोड़ना, रिश्ता स्थापित करना

मेल-मुलाक़ात

भेंट, मेलमिलाप, रुष्ट पक्षों में होने वाला मेल, दोस्ती, जान-पहचान

मेल-मुलाक़ाती

رک : میل ملاپی ۔

मेल खींचना

آنکھوں میں گرم سلائی یا سلاخ پھیرنا ، بطور سزا اندھا کرنا ۔

मेलानोटिक

(حیوانیات) سیاہ سرطان یا رسولی کا یا اس کی خاصیت یا علامتیں رکھنے والا.

मेल-जोल होना

۱۔ राह-ओ-रस्म होना, ताल्लुक़ होना, प्यार इख़लास का बरताव होना

मेल की लेना

संबंध बढ़ाना, संपर्क बनाना, दोस्ती करना, मिलना, मुलाक़ात करना

मेल मिलाना

एक जाति की चीज़ को दूसरी जाति की चीज़ से जोड़ना, एक को दूसरे के अनूरूप करना, समजातीय बनाना तथा बही को मिलाना, खातों की राशी को मिला कर देखना

मेल खिंचवाना

सलाई फिर वाना, गर्म सलाई या सलाख़ आँखों में फेर कर अंधा करना

मेले-ठेले

मेला-ठेला का बहु., तथा लघु., भीड़-भाड़ तथा रौनक, सैर-तमाशे

मेलना

मिलान करना।

मेलों-ठेलों

میلا ٹھیلا (رک) کی جمع.

मेल-मिलाप वाले

मिलने-जुलने वाले लोग, जानकार, परिचित, जानकार लोग, मित्र सहयोगी लोग

मेल-मिलाप होना

intimate or friendly relations to develop or exist (between)

मेल-जोल करना

मिलना, राह-ओ-रस्म पैदा करना नीज़ गठजोड़ करना, साज़िश करना

मेला-टेला

رک: میلا ٹھیلا جو فصیح ہے.

मेल-जोल कराना

बाहम मिलाना, फ़रीक़ैन में मुसालहत कराना, सुलहसफ़ाई कराना

मेल-जोल रखना

मेल-जोल रखना, सम्बन्ध बनाना, मित्र बनाना

मेला-ठेला

رک: میلا ٹھیلا جو فصیح ہے.

मेल-जोल बढ़ना

मेल-जोल बढ़ाना (रुक) का लाज़िम, रस्म-ओ-राह होना, ताल्लुक़ क़ायम होना

मेल-जोल बढ़ाना

दोस्ती करना, ताल्लुक़ क़ायम करना, ज़्यादा मिलना-जुलना, कसरत से मुलाक़ात करना

मेला-ठेला

सैर तमाशा, भीड़-भाड़

मेलो-ड्रामा

(ادب) ادنیٰ درجے کا، سنسنی خیز، جذبات سے بھرپور، پُر شور طربیہ ڈراما، نہایت جذباتی ڈراما یا کھیل نیز وہ رومانوی ڈراما جس میں وقفے وقفے سے جذبات تاثر دینے کے لیے نغمات یا موسقی شامل کی گئی ہو.

मेला-घूमनी

मेलों में जाने और घूमने-फिरने की रसिक स्त्री

मेलन

मिलाने की क्रिया या भाव, एक साथ होना, इकट्ठा होना, मिलन, एकता

मेलक

मिलन, समागम, समूह, साथ, मेला, सहवास

मेला जुड़ना

किसी ख़ास मुक़ाम पर बहुत से आदमीयों का सैर-ओ-तमाशा के लिए जमा होना, ठट लगना, भीड़ लगना, मजमा होना

मेलोव

رک: میلنا، بھیجنا.

मेलो-ड्रामाई

میلو ڈراما (رک) سے منسوب یا متعلق، میلو ڈرامے کا، میلو ڈرامے پر مبنی نیز سنسی خیز.

मेला-तमाशा

a fare, a spectacle

मेला-मवेशियाँ

वह मेला जिसमें चौपायों को दिखावे के लिए लाया जाता है

मेल्पी जियाई नल्की

(حشریات) روقِ ملپگی، حشرات کی غذائی نالی کے زوائد میں سے ایک زائدہ جو عضوِ اخراجی کے طور پر کام کرتا ہے قولون ... کے گردا گرد میلپی جیائی نلکیاں نکلتی ہیں.

मेल्पी जियाई नाली

(حشریات) روقِ ملپگی، حشرات کی غذائی نالی کے زوائد میں سے ایک زائدہ جو عضوِ اخراجی کے طور پر کام کرتا ہے قولون ... کے گردا گرد میلپی جیائی نلکیاں نکلتی ہیں.

मेलनौन

رک: میلنا، ملنا، اکٹھا ہونا.

मेलाकाइट

ایک سبز رنگ کی معدنی شے جو تانبے کے کاربونیٹ سے مرکب ہے ، ملخیت ، دہنج ۔

मेला ख़ुदा-शनासी

विभिन्न धर्मों के विद्वानों के सम्मेलन का नाम जो अपने-अपने धर्म की सच्चाई को सिध्द करने के लिए एकत्रित होते थे

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (मेल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मेल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone