Search results

Saved words

Showing results for "mehmaan-navaaz"

mehmaan

guest, visitor, stranger, lodger

mehmaan aanaa

۔بطور مہمان کے آنا۔ ؎

mehmaan-e-aa'laa

grand guest

mehmaanii

state of being someone's guest, welcomeness

mehmaan saa

مہمان جیسا ، عارضی ، کچھ دیر کا ، چند لمحوں کا ۔

mehmaan jaanaa

go to a place as a guest

mehmaan honaa

to stay somewhere, to stay temporarily, stay at someone's home for a few days, to be unsustainable, to be unstable

mehmaan-daar

a hospitable man, one who has the charge of receiving and entertaining guests, an entertainer, a host, an officer appointed to receive and entertain an ambassador

mehmaan aanaa

کسی کے گھر دعوت یا ضیافت کے لیے آنا ۔

mehmaan-kada

رک : مہمان خانہ ۔

mehmaan-dost

hospitable

mehmaan-saraa

guest house, inn

mehmaan naama

visitors' book

mehmaan rahnaa

to be a guest at some place

mehmaan karnaa

to invite someone as a guest

mehmaan-KHaana

guest house, house or portion of house reserved for reception of guests, guest-room, inn, caravanserai, dormitory, hostel

mehmaan ban.naa

کسی کے گھر عارضی طورپر مقیم ہونا ، کسی کو میزبانی کا موقع دینا ۔

mehmaan-daarii

entertainment, hospitality, a waiting upon guests

mehmaan-navaaz

hospitable

mehmaan-parvar

hospitable

mehmaan rakhnaa

عارضی طور پر کسی کو اپنے ہاں ٹھہرانا یا مقیم رکھنا، ضیافت کرنا، دعوت کرنا

mehmaan utarnaa

حمل رہنا

mehmaan-navaazii

hospitality, care to the guest

mehmaan daaKHil

بطور مہمان، مہمان کی طرح مہمانوں میں شامل، بدرجۂ مہمان

mehmaan-e-'aziiz

honored guest

mehmaan-e-mudiir

anyone other than the editor of a magazine who writes the editorial of an issue, temporary editor, special editor

mehmaan Thaharnaa

کسی کے گھر بطور مہمان قیام پذیر ہونا ، عارضی طور پر رہنا ۔

mehmaan-tufailii

وہ شخص جو مہمان کے ساتھ آئے، ناخواندہ مہمان، بن بلایا مہمان

mehmaan-parvarii

hospitality

mehamaan bulaanaa

invite guests

mehmaan-e-sarkaar

(met.) imprisoned

mehmaan-e-giraamii

respected guest

mehmaan-e-KHusuusii

chief guest, special guest, guest of honour

mehmaan Thahraanaa

کسی کو اپنے ہاں بطور مہمان رکھنا ۔

mehmaan-professor

وہ استاد جسے کوئی یونیورسٹی تھوڑے عرصے کے لیے یا جز وقتی طور پر اپنے عملہء اساتذہ میں شامل ہونے کی دعوت دے ، عارضی یا جز وقتی طور پر پڑھانے والا استاد (انگ : (Visiting Professor ۔

mehmaan-e-naaKHvaa.nda

an uninvited guest

mehmaanii karnaa

entertain

mehmaanii milnaa

مہمان بنایا جانا ، کھانے کے لیے مدعو کیا جانا یا بلایا جانا ۔

mehmaanii khaanaa

دعوت کھانا ، ضیافت کھانا ، مہمان ہونا۔

mehmaanaana

مہمانوں کی طرح کا ، مہمانوں والا ۔

mehmaan aur buKHaar ko agar khaanaa na do to phir nahii.n aate

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا

mehmaanii bhejnaa

کھانے پینے کو بھیجنا ، ضیافت کا بلاوا بھیجنا ۔

sarkaarii-mehmaan

government guest, Metaphorically: prisoner

dam kii mehmaan

آخر اماں جان کا آخری وقت آن پہنچا، بڑی بوڑھیوں نے کہا اب کوئی دم کی مہمان ہیں.

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

aan kaa mehmaan

جو موت کے قریب پہن٘چ چکا ہو، جو دنیا میں گھڑی بھر کا مہمان ہو، جس کا دم نکلنے والا ہو (بیشتر ایک ساتھ)

minTo.n kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، قریب المرگ ، بہت جلد مرنے والا ۔

Dhoro.n ke ghar kavve mehmaan

نیکوں میں بدوں کا شامل ہونا

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

raat bhar kaa mehmaan

مرنے کے قریب، ذرا دیر میں فنا ہو جانے کے قریب، حد درجہ ناپائدار وجود

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

gha.Dii saa'at kaa mehmaan

at death's door, about to die

do-roz kaa mehmaan

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

gha.Dii pal kaa mehmaan

دم بھر کا یا تھوڑی دیر کا مہمان ، مرنے کے قریب.

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

Meaning ofSee meaning mehmaan-navaaz in English, Hindi & Urdu

mehmaan-navaaz

मेहमान-नवाज़مِہمان نَواز

Origin: Persian

Vazn : 221121

English meaning of mehmaan-navaaz

Adjective

मेहमान-नवाज़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अतिथि अत्यधिक आव-भगत करने वाला, वह व्यक्ति जो अतिथि के सुख-चैन का अधिक ध्यान रखे

    उदाहरण कोई शख़्स घर में ख़ाली चूल्हे बहुत से बना ले और उनमेंं कभी आग न जलाए तो क्या उससे वह बड़ा मेहमान-नवाज़ मालूम होगा वहाँ के लोग इंतिहा दर्जे (अत्यधिक) के मेहमान-नवाज़ थे इसलिए वहाँ न सरायें थीं और धर्मशाले थे किरमान में कोई बादशाह हो गया है बहुत सख़ी (उदार) और मेहमान-नवाज़ हमेशा उसके मेहमान-ख़ाने का दरवाज़ा खुला रहता

مِہمان نَواز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • مہمان کی بہت خاطرمدارات کرنے والا، وہ شخص جو مہمان کی راحت و آرام کا بہت خیال رکھے، مہمان پرور

    مثال وہاں کے لوگ انتہا درجہ کے مہمان نواز تھے اس لئے وہاں نہ سرائیں تھیں نہ دھرم شالے تھے کوئی شخص گھر میں خالی چولھے بہت سے بنالے اور ان میں کبھی آگ نہ جلائے تو کیا اس سے وہ بڑا مہماں نواز معلوم ہو گا کرمان میں کوئی بادشاہ ہوگیا ہے بہت سخی اور مہمان نواز ہمیشہ اوس کے مہمان خانے کا دروازہ کھلا رہتا

Urdu meaning of mehmaan-navaaz

  • Roman
  • Urdu

  • mehmaan kii bahut Khaatiramudaaraat karne vaala, vo shaKhs jo mehmaan kii raahat-o-aaraam ka bahut Khyaal rakhe, mehmaan pravar

Synonyms of mehmaan-navaaz

Related searched words

mehmaan

guest, visitor, stranger, lodger

mehmaan aanaa

۔بطور مہمان کے آنا۔ ؎

mehmaan-e-aa'laa

grand guest

mehmaanii

state of being someone's guest, welcomeness

mehmaan saa

مہمان جیسا ، عارضی ، کچھ دیر کا ، چند لمحوں کا ۔

mehmaan jaanaa

go to a place as a guest

mehmaan honaa

to stay somewhere, to stay temporarily, stay at someone's home for a few days, to be unsustainable, to be unstable

mehmaan-daar

a hospitable man, one who has the charge of receiving and entertaining guests, an entertainer, a host, an officer appointed to receive and entertain an ambassador

mehmaan aanaa

کسی کے گھر دعوت یا ضیافت کے لیے آنا ۔

mehmaan-kada

رک : مہمان خانہ ۔

mehmaan-dost

hospitable

mehmaan-saraa

guest house, inn

mehmaan naama

visitors' book

mehmaan rahnaa

to be a guest at some place

mehmaan karnaa

to invite someone as a guest

mehmaan-KHaana

guest house, house or portion of house reserved for reception of guests, guest-room, inn, caravanserai, dormitory, hostel

mehmaan ban.naa

کسی کے گھر عارضی طورپر مقیم ہونا ، کسی کو میزبانی کا موقع دینا ۔

mehmaan-daarii

entertainment, hospitality, a waiting upon guests

mehmaan-navaaz

hospitable

mehmaan-parvar

hospitable

mehmaan rakhnaa

عارضی طور پر کسی کو اپنے ہاں ٹھہرانا یا مقیم رکھنا، ضیافت کرنا، دعوت کرنا

mehmaan utarnaa

حمل رہنا

mehmaan-navaazii

hospitality, care to the guest

mehmaan daaKHil

بطور مہمان، مہمان کی طرح مہمانوں میں شامل، بدرجۂ مہمان

mehmaan-e-'aziiz

honored guest

mehmaan-e-mudiir

anyone other than the editor of a magazine who writes the editorial of an issue, temporary editor, special editor

mehmaan Thaharnaa

کسی کے گھر بطور مہمان قیام پذیر ہونا ، عارضی طور پر رہنا ۔

mehmaan-tufailii

وہ شخص جو مہمان کے ساتھ آئے، ناخواندہ مہمان، بن بلایا مہمان

mehmaan-parvarii

hospitality

mehamaan bulaanaa

invite guests

mehmaan-e-sarkaar

(met.) imprisoned

mehmaan-e-giraamii

respected guest

mehmaan-e-KHusuusii

chief guest, special guest, guest of honour

mehmaan Thahraanaa

کسی کو اپنے ہاں بطور مہمان رکھنا ۔

mehmaan-professor

وہ استاد جسے کوئی یونیورسٹی تھوڑے عرصے کے لیے یا جز وقتی طور پر اپنے عملہء اساتذہ میں شامل ہونے کی دعوت دے ، عارضی یا جز وقتی طور پر پڑھانے والا استاد (انگ : (Visiting Professor ۔

mehmaan-e-naaKHvaa.nda

an uninvited guest

mehmaanii karnaa

entertain

mehmaanii milnaa

مہمان بنایا جانا ، کھانے کے لیے مدعو کیا جانا یا بلایا جانا ۔

mehmaanii khaanaa

دعوت کھانا ، ضیافت کھانا ، مہمان ہونا۔

mehmaanaana

مہمانوں کی طرح کا ، مہمانوں والا ۔

mehmaan aur buKHaar ko agar khaanaa na do to phir nahii.n aate

فاقے سے بخار میں فائدہ رہتا ہے اور مہمان کو کھانا نہ ملے تو بار بار نہیں آتا

mehmaanii bhejnaa

کھانے پینے کو بھیجنا ، ضیافت کا بلاوا بھیجنا ۔

sarkaarii-mehmaan

government guest, Metaphorically: prisoner

dam kii mehmaan

آخر اماں جان کا آخری وقت آن پہنچا، بڑی بوڑھیوں نے کہا اب کوئی دم کی مہمان ہیں.

dam kaa mehmaan

قریب مرگ، نزع کے عالم میں

aan kaa mehmaan

جو موت کے قریب پہن٘چ چکا ہو، جو دنیا میں گھڑی بھر کا مہمان ہو، جس کا دم نکلنے والا ہو (بیشتر ایک ساتھ)

minTo.n kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، قریب المرگ ، بہت جلد مرنے والا ۔

Dhoro.n ke ghar kavve mehmaan

نیکوں میں بدوں کا شامل ہونا

ko.ii din kii mehmaan

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

KHudaa kaa mehmaan honaa

کھانے کو کچھ نہ ہونا.

ko.ii dam kii mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

ko.ii dam kaa mehmaan

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

raat bhar kaa mehmaan

مرنے کے قریب، ذرا دیر میں فنا ہو جانے کے قریب، حد درجہ ناپائدار وجود

ko.ii roz kaa mehmaan

رک : کوئی دن کا مہمان.

ko.ii pal kaa mehmaan

جلد مرنے والا ، چند گھڑی کا مہمان

gha.Dii saa'at kaa mehmaan

at death's door, about to die

do-roz kaa mehmaan

تھوڑا قیام کرنے والا شخص

gha.Dii pal kaa mehmaan

دم بھر کا یا تھوڑی دیر کا مہمان ، مرنے کے قریب.

ko.ii gha.Dii kii mehmaan

رک : کوئی دم کا مہمان

ko.ii aan kaa mehmaan

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

Showing search results for: English meaning of mehmaannavaaj, English meaning of mehmaannavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (mehmaan-navaaz)

Name

Email

Comment

mehmaan-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone