موت کے تعاقب میں ہونا

موت کے تعاقب میں ہونا

موت تلاش میں ہے ، موت بہانہ ڈھونڈتی ہے

تاک میں ہونا ، موقع کی تلاش میں ہونا.

مر جانا ، رخصت ہو جانا ، موت کے من٘ھ میں جانا

موت دے دینا ، موت کی حالت میں رکھنا

۔گھات میں ہونا۔ تاک میں ہونا۔ کسی کی فکر اور تجسُّس میں ہونا۔ ؎

to have complete authority over someone

be in front of, be aware of, be marked by someone (for good or evil)

حیض سے ہونا

to keep eye on appropriate opportunity and time

مرے ہووں میں ہونا، مردوں میں شامل ہونا، مردہ ہونا، مردوں میں گنتی ہونا

دشمن سے گھرا ہونا

۔(عو) دہلی (طنزاب) بہت کم خوراک ہونا۔ بے کھائے جینا۔ چیونٹے کی نسبت یہ بات مشہور ہے کہ وہ صرف اناج سونگھ کر رہتا ہے کیونکہ اس کی کمر میں اتنی گنجائش نظر نہیں آتی کہ اس میں خوراک جاسکے اس لئے کم خوراک آدمی کے حق میں جو اپنے تئیں نازک سمجھے طنزاً کہتی ہیں

(کسی کے) سفید بالوں کی عزت اور لاج کا دوسرے کے اختیار میں ہونا .

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

بہت دیر تک گھر کے اندر ہی پھرتے رہنا (اگر چلا جائے تو اتنی دیر میں کوسوں کی مسافت طے ہوجائے).

eat sparingly

to take a small amount of food, to eat a little

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

اچھی چیز میں بری کی ملاوٹ ہونا

رک : من کی مراد پانا ۔

مار ڈالنا ، قتل کر دینا ، ہلاک کر دینا

موت کے گھاٹ اتارنا

موت ہر جگہ آتی ہے اس کا کوئی مقام نہیں ہے

بیہوش ہونا ، غفلت میں ہونا .

رک : غوطہ میں ہونا ، غور و خوض میں محو ہونا .

kill, murder

موت کے گھاٹ اتارنا (رک) کا لازم ، قتل یا ہلاک کر دیا جانا ، مر جانا

موت کے گھاٹ اتارنا (رک) کا لازم ، قتل یا ہلاک کر دیا جانا ، مر جانا

مرنے کے قریب ہونا ، بہت خطرے میں ہونا

مشکلات اور آزمائشوں میں ِگھر جانا ؛ موت سے ہمکنار ہو جانا

دیّا دھرم کی جڑ ہے . غرور گناہ کی ، جب تک زندگی ہی دیا کرنی چاہیئے .

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

خطرات کی نذر کرنا ، مشکل میں ڈالنا

خود کو خطرے میں ڈالنا ، مشکل میں کودنا ، موت کو دعوت دینا

ہر ایک یہ چاہتا ہے کہ جو چاہے کرے کوئی اس پر اعتراض نہ کرے

موت کا قریب ہونا، موت کے آثار نمایاں ہونا، قضا قریب ہونا

پاگل یہ نہ سمجھ کہ گناہ کو کوئی نہیں پوچھے گا خدا کے دربار میں ایک دن حساب دینا ہوگا

for life to become a living hell

انتہائی خطرے میں ، مشکل اور مصیبت میں

۔ کثرت سے موتیں واقع ہونے کی جگہ۔ ؎

مر جانا

to be in great danger, to face great trouble

خطرے میں پڑنا

مر جانا ، فنا ہو جانا ، نیست و نابود ہونا

اگر مصیبت پڑے تو گھبرانا نہیں چاہیے خدا کی مہربانی ہو تو سب کام درست ہوجائیں گے

اِشاروں اِشاروں میں باتیں ہونا .

برائی پلے بندھنا، بھلائی کا نتیجہ برائی ملنا

کسی کو مشکل یا مصیبت سے بچانا

تماش بینی میں کھونا ، زناکاری میں روپیہ برباد کرنا

بیوقوف مالدار

لوگوں کو ستانا اچھی بات نہیں.

میں تجربہ کار ہوں ، جہاں دیدہ ہوں

عورت کا کہا نہیں ماننا چاہیے، نصیحت عورت بھی کرے تو مان لینی چاہیے

موت کے منھ میں جانا ، مر جانا

موت قریب آنا ، موت کا و قت آنا

the mistress, fantastic thing

deaths en masse to occur, death to be widespread