Search results

Saved words

Showing results for "murdo.n kii qitaar me.n honaa"

murdo.n kii qitaar me.n honaa

مرے ہووں میں ہونا، مردوں میں شامل ہونا، مردہ ہونا، مردوں میں گنتی ہونا

kii nigaah me.n honaa

be in front of, be aware of, be marked by someone (for good or evil)

'aurato.n kii 'aadat me.n honaa

حیض سے ہونا

mauqa' kii taak me.n honaa

to keep eye on appropriate opportunity and time

daa.nto.n me.n zabaan kii tarah honaa

دشمن سے گھرا ہونا

peT me.n chiyuu.nTe kii girah honaa

۔(عو) دہلی (طنزاب) بہت کم خوراک ہونا۔ بے کھائے جینا۔ چیونٹے کی نسبت یہ بات مشہور ہے کہ وہ صرف اناج سونگھ کر رہتا ہے کیونکہ اس کی کمر میں اتنی گنجائش نظر نہیں آتی کہ اس میں خوراک جاسکے اس لئے کم خوراک آدمی کے حق میں جو اپنے تئیں نازک سمجھے طنزاً کہتی ہیں

maut kii ghaat me.n honaa

موت کے تعاقب میں ہونا

cho.nDe kii sharm haath me.n honaa

(کسی کے) سفید بالوں کی عزت اور لاج کا دوسرے کے اختیار میں ہونا .

peT me.n chuuho.n kii ghu.D dau.D honaa

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

peT me.n chuuho.n kii gho.D zor honaa

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

chii.nTe kii girah peT me.n honaa

eat sparingly

baa.ns kii ja.D me.n ghamuu.e jame honaa

اچھی چیز میں بری کی ملاوٹ ہونا

ghar me.n koso.n kii manzil honaa

بہت دیر تک گھر کے اندر ہی پھرتے رہنا (اگر چلا جائے تو اتنی دیر میں کوسوں کی مسافت طے ہوجائے).

chyuu.nTe kii girah peT me.n honaa

to take a small amount of food, to eat a little

sone me.n go.ndnii kii tarah ladaa honaa

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

man kii muraad puurii honaa

رک : من کی مراد پانا ۔

mardo.n mardo.n me.n ho pa.Dnaa yaa honaa

آدمیوں میں جھگڑا ہونا

mardo.n me.n shariik honaa

بچے کا بڑا ہونا ، بالغ ہونا ، جوان ہونا ۔

gaa.Dhe me.n kam KHvaab kaa paivand honaa

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

azhdahe ke mu.nh me.n honaa

be in the clutches of a dragon, be in a dangerous situation

sii.ng tu.Daa ke bachhero.n me.n shaamil honaa

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

paa.nv hazaar man ke honaa

رک : پان٘و سو من کے ہونا.

doshaale me.n TaaT kaa haashiya honaa

کسی اچھی چیز کو بُری چیز سے ملانا، اعلیٰ کو ادنیٰ سے نسبت دینا.

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

dushmano.n ke man kaa chetaa honaa

(عور) دشمن کی مراد پر آنا .

mu.nh me.n chaa.ndii kaa chamchaa le kar paidaa honaa

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

man man bhar ke paa.nv honaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

saa.np ke mu.nh me.n honaa

معرضِ ہلاکت میں ہونا ، خطرناک جگہ میں ہونا ، جان جوکھوں میں ہونا.

tabii'at me.n javaanii ke josh bhare honaa

طبیعت میں جوانی کی امنگیں زیادتی کے ساتھ ہونا

dil me.n kaduurat kaa Gubaar bharaa honaa

دل میں کدورت لانا (رک) کا لازم .

suu.ii ke naake me.n uu.nT daaKHil honaa

کسی مُشکل اور ناممکن بات کا وقوعِ پذیر ہونا.

saa.ii.n ke paale me.n bhal-bhal honaa

کسی کو فائدہ پہنچنا.

dil me.n rahm ko raah honaa

دل میں رحم ہونا۔ رحم دل ہونا

sharaab ke nashe me.n chuur honaa

سخت بد مست ہونا

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

paa.nv man bhar kaa honaa

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

paa.nv laakh man ke honaa

رک : پان٘و سو سوامن کے ہونا ، چلنے پھرنے سے عاجز ہوجانا ۔

dariyaa kaa kuuze me.n band honaa

کُوزے میں دریا سمانا، کسی مضمون کا مختصر الفاظ میں بیان ہونا

lahuu mal ke shahiido.n me.n shaamil honaa

۔ذرا سا کام کرکے اپنے کو بڑا کام کرنے والوں میں شمار کرنا۔کسی کام میں تھوڑا شریک ہوکر اپنا نام کرنا۔ کسی کام میں ذرا سا دخل دے کر پورا حقدار بن جانا۔ ؎ ؎ ؎ ۲۔کسی کی صحبت میں مل جانا۔ دوسرے کی وضع اختیار کرلینا۔ ؎

lahuu lagaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

mu.nh me.n sone kaa nivaalaa honaa

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

mu.nh me.n sone kaa chamcha le kar paidaa honaa

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

mu.nh me.n sone kaa nivaala honaa

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

aa.nkh me.n suvar kaa baal honaa

be ungrateful, ingrate, inconsiderate, faithless

Gam me.n ghul ke kaa.nTaa honaa

مسلسل غم اور دکھ کی وجہ سے کمزور و ناتواں ہوجانا ، فکر و پریشانی کی وجہ نحیف و نزار ہوجانا .

ghaa.ns ke Dher me.n suu.ii honaa

اس طرح گُم ہونا کہ ڈھونڈنا مشکل ہو ، ایسا غائب ہونا کہ ملنا تقریباً ناممکن ہو.

aag ke mu.nh me.n honaa

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

nekii ke dam me.n honaa

نیک نیت ہونا ؛ نیکی کرنے کو آمادہ ہونا ۔

ulluu siidhaa honaa maa.n kaa KHabtii bachcha

موروثی احمق

zindagii maut ke haath me.n honaa

to have complete authority over someone

Gam me.n ghul ghul ke kaa.nTaa honaa

مسلسل غم اور دکھ کی وجہ سے کمزور و ناتواں ہوجانا ، فکر و پریشانی کی وجہ نحیف و نزار ہوجانا .

ghaas ke Dher me.n suu.ii honaa

be completely lost, be without a trace

jeb me.n haath Daalne ke qaabil honaa

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

laakho.n man kaa honaa

۔۱۔بہ بھاری اور بوجھل ہونا۔ نہایت وزنی ہونا۔ (کنایۃً) بات میں استقلال ہونا۔ صاحب عزّت و وقار ہونا۔ بھاری بھرکم ہونا۔ ؎

maa.n-baap kaa honaa

ایک نطفے کا ہونا ، حلالی ہونا(غیرت دلانے کے موقع پر).

kisii ke lene dene me.n na honaa

کسی سے غرض اور سروکار نہ رکھنا، کسی بکھیڑے میں نہ پڑنا، بے لوث ہونا

u.nglii ko KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘

indrii ke bas me.n honaa

be oversexed

ek maa.n-baap ke honaa

be related as siblings, live in brotherly peace and harmony

man man bhar ke pair honaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

Meaning ofSee meaning murdo.n kii qitaar me.n honaa in English, Hindi & Urdu

murdo.n kii qitaar me.n honaa

मुर्दों की क़ितार में होना•مُردوں کی قِطار میں ہونا

Idiom

मुर्दों की क़ितार में होना के हिंदी अर्थ

मरे होविं में होना, मर्दों में शामिल होना, मुर्दा होना, मर्दों में गिनती होना

مُردوں کی قِطار میں ہونا کے اردو معانی

Roman
Urdu

مرے ہووں میں ہونا، مردوں میں شامل ہونا، مردہ ہونا، مردوں میں گنتی ہونا

Urdu meaning of murdo.n kii qitaar me.n honaa

Roman
Urdu

mare hova.n me.n honaa, mardo.n me.n shaamil honaa, murda honaa, mardo.n me.n gintii honaa

Related searched words

murdo.n kii qitaar me.n honaa

مرے ہووں میں ہونا، مردوں میں شامل ہونا، مردہ ہونا، مردوں میں گنتی ہونا

kii nigaah me.n honaa

be in front of, be aware of, be marked by someone (for good or evil)

'aurato.n kii 'aadat me.n honaa

حیض سے ہونا

mauqa' kii taak me.n honaa

to keep eye on appropriate opportunity and time

daa.nto.n me.n zabaan kii tarah honaa

دشمن سے گھرا ہونا

peT me.n chiyuu.nTe kii girah honaa

maut kii ghaat me.n honaa

موت کے تعاقب میں ہونا

cho.nDe kii sharm haath me.n honaa

(کسی کے) سفید بالوں کی عزت اور لاج کا دوسرے کے اختیار میں ہونا .

peT me.n chuuho.n kii ghu.D dau.D honaa

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

peT me.n chuuho.n kii gho.D zor honaa

۔پیٹ میں چوہے دوڑنا۔

chii.nTe kii girah peT me.n honaa

eat sparingly

baa.ns kii ja.D me.n ghamuu.e jame honaa

اچھی چیز میں بری کی ملاوٹ ہونا

ghar me.n koso.n kii manzil honaa

بہت دیر تک گھر کے اندر ہی پھرتے رہنا (اگر چلا جائے تو اتنی دیر میں کوسوں کی مسافت طے ہوجائے).

chyuu.nTe kii girah peT me.n honaa

to take a small amount of food, to eat a little

sone me.n go.ndnii kii tarah ladaa honaa

بہت زیادہ سونے کا زیور پہننا.

man kii muraad puurii honaa

رک : من کی مراد پانا ۔

mardo.n mardo.n me.n ho pa.Dnaa yaa honaa

آدمیوں میں جھگڑا ہونا

mardo.n me.n shariik honaa

بچے کا بڑا ہونا ، بالغ ہونا ، جوان ہونا ۔

gaa.Dhe me.n kam KHvaab kaa paivand honaa

بے جوڑ بات ہونا (رک : کمخواب / مخمل میں ٹاٹ کا پیوند ہونا).

azhdahe ke mu.nh me.n honaa

be in the clutches of a dragon, be in a dangerous situation

sii.ng tu.Daa ke bachhero.n me.n shaamil honaa

رک : سین٘ک کٹا بچھڑوں میں مِلنا جو زیادہ مُستعمل ہے .

paa.nv hazaar man ke honaa

رک : پان٘و سو من کے ہونا.

doshaale me.n TaaT kaa haashiya honaa

کسی اچھی چیز کو بُری چیز سے ملانا، اعلیٰ کو ادنیٰ سے نسبت دینا.

qalam dushman ke haath me.n honaa

مخالف کو فیصلہ کرنے کا اختیار ہونا .

dushmano.n ke man kaa chetaa honaa

(عور) دشمن کی مراد پر آنا .

mu.nh me.n chaa.ndii kaa chamchaa le kar paidaa honaa

نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔

man man bhar ke paa.nv honaa

پانو کا تھک کر بھاری محسوس ہونے لگنا ۔

saa.np ke mu.nh me.n honaa

معرضِ ہلاکت میں ہونا ، خطرناک جگہ میں ہونا ، جان جوکھوں میں ہونا.

tabii'at me.n javaanii ke josh bhare honaa

طبیعت میں جوانی کی امنگیں زیادتی کے ساتھ ہونا

dil me.n kaduurat kaa Gubaar bharaa honaa

دل میں کدورت لانا (رک) کا لازم .

suu.ii ke naake me.n uu.nT daaKHil honaa

کسی مُشکل اور ناممکن بات کا وقوعِ پذیر ہونا.

saa.ii.n ke paale me.n bhal-bhal honaa

کسی کو فائدہ پہنچنا.

dil me.n rahm ko raah honaa

دل میں رحم ہونا۔ رحم دل ہونا

sharaab ke nashe me.n chuur honaa

سخت بد مست ہونا

u.nglii kaTaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

کسی کام میں تھوڑی سی شرکت سے پورا حق دار یا مدعی بن جانا

paa.nv man bhar kaa honaa

۔ پاؤں بھاری ہوجانا۔ پاؤں سو سو من کا ہوجانا بھی کہتے ہیں۔ ؎

paa.nv laakh man ke honaa

رک : پان٘و سو سوامن کے ہونا ، چلنے پھرنے سے عاجز ہوجانا ۔

dariyaa kaa kuuze me.n band honaa

کُوزے میں دریا سمانا، کسی مضمون کا مختصر الفاظ میں بیان ہونا

lahuu mal ke shahiido.n me.n shaamil honaa

lahuu lagaa ke shahiido.n me.n daaKHil honaa

اپنے آپ کو بِلاوجہ خرابی میں ڈالنا ، آفت میں پڑنا ، بلا سر لینا .

mu.nh me.n sone kaa nivaalaa honaa

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

mu.nh me.n sone kaa chamcha le kar paidaa honaa

بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔

mu.nh me.n sone kaa nivaala honaa

صاحب ِثروت و حیثیت ہونا ، مال دار ہونا ، بہت خوش حال ہونا ۔

aa.nkh me.n suvar kaa baal honaa

be ungrateful, ingrate, inconsiderate, faithless

Gam me.n ghul ke kaa.nTaa honaa

مسلسل غم اور دکھ کی وجہ سے کمزور و ناتواں ہوجانا ، فکر و پریشانی کی وجہ نحیف و نزار ہوجانا .

ghaa.ns ke Dher me.n suu.ii honaa

اس طرح گُم ہونا کہ ڈھونڈنا مشکل ہو ، ایسا غائب ہونا کہ ملنا تقریباً ناممکن ہو.

aag ke mu.nh me.n honaa

ایسی جگہ ہونا جہاں ہروقت آگ سے سابقہ پڑے

nekii ke dam me.n honaa

نیک نیت ہونا ؛ نیکی کرنے کو آمادہ ہونا ۔

ulluu siidhaa honaa maa.n kaa KHabtii bachcha

موروثی احمق

zindagii maut ke haath me.n honaa

to have complete authority over someone

Gam me.n ghul ghul ke kaa.nTaa honaa

مسلسل غم اور دکھ کی وجہ سے کمزور و ناتواں ہوجانا ، فکر و پریشانی کی وجہ نحیف و نزار ہوجانا .

ghaas ke Dher me.n suu.ii honaa

be completely lost, be without a trace

jeb me.n haath Daalne ke qaabil honaa

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

laakho.n man kaa honaa

maa.n-baap kaa honaa

ایک نطفے کا ہونا ، حلالی ہونا(غیرت دلانے کے موقع پر).

kisii ke lene dene me.n na honaa

کسی سے غرض اور سروکار نہ رکھنا، کسی بکھیڑے میں نہ پڑنا، بے لوث ہونا

u.nglii ko KHuun lagaa kar shahiido.n me.n daaKHil honaa

رک : ’ انگلی کٹا کے شہیدوں میں داخل ہونا ‘

indrii ke bas me.n honaa

be oversexed

ek maa.n-baap ke honaa

be related as siblings, live in brotherly peace and harmony

man man bhar ke pair honaa

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

murdo.n kii qitaar me.n honaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done