Search results

Saved words

Showing results for "mard"

unsaa

‘अनोस' का बहु., मित्रगण, दोस्त, अहबाब ।।

unsaa

female, woman, lady

aa.nsuu

tears

insaa

भुला देना।

insii

right side

inshaa

writing

unease

be-aaraamii

anise

inaasii

اناث (رک) سے منسوب .

unaasii

seventy-nine

(in)use

raa.ij

inshaa.ii

انشا سے منسوب

aanisa

miss, the title prefixed to the name of an unmarried woman

unuusii

feminine

ensue

بعد میں واقع ہونا۔.

unsii

right side of the incised nib of a pen

inshaa'

منہ اور ناک میں دوائی لگانا

inshi'aa'

spreading in various directions (esp. for pillage)

unsealed

جو سر بمہر یا مہر بند نہ ہو۔.

unseated

کرسی سے گرا دینا

unseasoned

بے مسالہ، اُ بالا سُبالا۔.

unsearched

جسے ڈھونڈا نہ گیا ہو، جس کی تلاشی نہ لی گئی ہو ۔.

unseaworthiness

ناموزونیت بحر

unseasonableness

بے محلی

unsheathed

غلاف یا میان سے نکالنا

unseal

مہر کھولنا؛ توڑنا (خط یا سربمہر ظرف کی).

unseat

نشست سے محروم کرنا (خصوصاً انتخابات کے ذریعے).

unseam

سبون کھولنا

unseasonal

بے موسم کا، رُت باہر، خلاف موقع محل۔.

unseaworthy

جو سمندر جوگانہ ہو ، جو بحری سفر کے ناقابل ہو (جہاز وغیرہ).

unsearchable

جسے ڈھونڈا نہ جاسکے ، جس کا کوئی اَتا پتا نہ ملے ۔.

unseasonable

بے موسمی ، بے رت کا۔.

unseeable

جسے دیکھنا ممکن نہ ہو، ناقابل دید۔.

unsheathe

(چاقو ، تلوار وغیرہ کو) دستے یا نیام سے نکالنا ، بے نیام کرنا۔.

aulaad-e-unsaa

female offspring, daughter

aa.nsuu to.D

(in thuggee) unseasonable rain, considered as a bad omen

aa.nsuu jha.Dnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

aa.nsuu Tapak pa.Dnaa

بے اختیار آنسو نکل آنا، رنج ہونا، صدمہ ہونا، کسی کی یاد میں آبدیدہ ہونا

aa.nsuu gir pa.Dnaa

بے اختیار رو دینا

aa.nsuu nikal pa.Dnaa

یکایک (بے حد خوشی یا غم سے) آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا .

aa.nsuu po.nchhnaa

console, comfort

aa.nsuu ravaa.n honaa

آنسو جاری ہونا، رونا

aa.nsuu denaa

(کنایۃً) شمع کی پگھلی ہوئی چربی کا بون٘د بون٘د ہوکر گرنا

aa.nsuu pochhnaa

to wipe away the tears (of), dry (one's) tears

aa.nsuu kaa chhaalaa

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

aa.nsuu uma.nDnaa

tears to well up, eyes to fill up with tears

aa.nsuu puchhnaa

تسکین ہونا، تسلی ہونا، نقصان کا تدارک ہو جانا (اکثر’کچھ تو، کے ساتھ مستعمل)

aa.nsuu josh par aanaa

کثرت سے آنسو بہنا

aa.nsuu bhar kar rah jaanaa

کچھ نہ کر سکنا، بے بس ہو جانا، رو کر رہ جانا

aa.nsuu pii ke rah jaanaa

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

aa.nsuu aanaa

lit . 'tears to come', to have tears in the eyes, to weep

aa.nsuu bhar-bhar ke ronaa

زار و قطار گریہ کرنا، پھوٹ پھوٹ کے رونا

aa.nsuu chalnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

inshaa karnaa

to author, create

aa.nsuu Daalnaa

رونا یا رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu Dhalnaa

لگاتار آن٘سُو بَہنا .

aa.nsuu roknaa

رونے کو ضبط کرنا

aa.nsuu thamnaa

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

aa.nsuu Tapaknaa

بے اختیار آن٘سُو گِرنا .

aa.nsuu ubalnaa

دل بھر آنے پر یکایک آن٘سو نکل پڑنا، بے اختیار رو پڑنا

Meaning ofSee meaning mard in English, Hindi & Urdu

mard

मर्द•مَرد

Origin: Persian

Vazn : 21

Tags: Feminine Colloquial

English meaning of mard

Noun, Masculine

male, man, fellow, hero, brave person, husband, brave, courageous

Sher Examples

tamām paikar-e-badsūrtī hai mard kī zaat

mujhe yaqīñ hai ḳhudā mard ho nahīñ saktā

tamam paikar-e-badsurti hai mard ki zat

mujhe yaqin hai KHuda mard ho nahin sakta

Farhat Ehsas

tum bhī āḳhir ho mard kyā jaano

ek aurat kā dard kyā jaano

tum bhi aaKHir ho mard kya jaano

ek aurat ka dard kya jaano

Sayyada Arshia Haq

aurteñ kaam pe niklī thiiñ badan ghar rakh kar

jism ḳhālī jo nazar aa.e to mard aa baiThe

aurten kaam pe nikli thin badan ghar rakh kar

jism KHali jo nazar aae to mard aa baiThe

Farhat Ehsas

kis se ab ārzū-e-vasl kareñ

is ḳharābe meñ koī mard kahāñ

kis se ab aarzu-e-wasl karen

is KHarabe mein koi mard kahan

Fahmida Riaz

hayāt aaj bhī kanīz hai huzūr-e-jabr meñ

jo zindagī ko jiit le vo zindagī kā mard hai

hayat aaj bhi kaniz hai huzur-e-jabr mein

jo zindagi ko jit le wo zindagi ka mard hai

Bashir Badr

मर्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

नर (औरत का विलोम)
आदमी, इंसान, व्यक्ति, मनुष्य, मानव
शौहर, पति, स्वामी
बहादुर, वीर, सूरमा
महत्वाकांक्षी, स्वाभिमानी आदमी
सज्जन आदमी
प्रतिपक्षी
योग्य, लायक़, उपयुक्त
उदार, उच्च कुलीन, ख़ानदानी

مَرد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

نر (عورت کا نقیض)
آدمی، بشر، شخص، آدم زاد، مانس
شوہر، پتی، خاوند
بہادر، دلیر، سورما
حوصلہ مند، غیرت مند آدمی
شریف آدمی
حریف
اہل، لائق، شایاں
شریف، عالی خاندان، خاندانی

Urdu meaning of mard

Roman
Urdu

nar (aurat ka naqiiz
aadamii, bashar, shaKhs, aadamjaad, maans
shauhar, pattii, Khaavand
bahaadur, diler, suurmaa
hauslaamand, Gairat mand aadamii
shariif aadamii
hariif
ahal, laayaq, shaayaa.n
shariif, aalii Khaandaan, Khaandaanii

Idioms of mard

mard kii suurat na dekhnaa

(of a woman) remain a virgin

mard qubuul karnaa

(عورت کا) شادی کے لیے رضا مند ہونا، شادی کرنا

Proverbs of mard

See All

al-farba KHvaah maKHvaah mard aadmii

لمبا تگڑا آدمی دیکھنے میں تو ہمت والا معلوم ہی پڑتا ہے پھر چاہے وہ ویسا ہو یا نہ ہو

'aurat kaa KHasam mard, mard kaa KHasam rozgaar

جس طرح عورت کو خاوند کی ضرورت ہوتی ہے اسی طرح مرد کو کمانے کی ضرورت ہے

'aurat mard kaa jo.Daa hai

عورت اور مرد کو اکٹھا رہنا پڑتا ہے، عورت اور مرد مل کر ہی مکمل ہوتے ہیں

'aurat na mard, muvaa hiij.Daa hai, haDDii na paslii, muvaa chhiich.Daa hai

عورتیں بزدل کمزور کے متعلق کہتی ہیں کہ بزدل آدمی کسی کام کا نہیں ہوتا

buDDhii bhai.ns kaa duudh shakar kaa gholnaa, buDDhe mard kii joruu gale kaa Dholnaa

بوڑھی بھینس کا دودھ میٹھا اور گاڑھا ہوتا ہے اور بوڑھے مرد کو جوان بیوی کی بہت حفاظت کرنی پڑتی ہے

gayaa mard jan khaa.ii khaTaa.ii, g.ii raa.nD jan khaa.ii miThaa.ii

کھٹائی کھانے سے مرد نامرد یعنی کمزور ہو جاتا ہے اور مٹھائی کھانے والی عورت بد چلن ہو جاتی ہے یا بہکائے میں آ سکتی ہے

Rhyming words of mard

21 121 221 1221 2121

dard fard gard kard nard pard sard vard zard

javard nabard navard

aavard bedard be-dard be-pard dil-dard dukh-dard hamdard muTh-mard naamard naa-mard naavard parvard pur-dard sar-dard shab-gard

jahaa.n-gard javaa.n-mard

baadgard dasht-gard fard-fard ham-nabard ham-navard kam-navard KHud-nabard nek-mard rah-navard shab-navard shahr-gard sher-mard

Compound words of mard

See All

aazaad-mard Gaazii-mard javaa.n-mard mard-aadamii mardaan-e-mard mard-aazmaa mard-afgan mard-bachcha mard-e-aafaaqii mard-e-aahan mard-e-aaKHir-bii.n mard-e-baa-safaa

Related searched words

unsaa

‘अनोस' का बहु., मित्रगण, दोस्त, अहबाब ।।

unsaa

female, woman, lady

aa.nsuu

tears

insaa

भुला देना।

insii

right side

inshaa

writing

unease

be-aaraamii

anise

inaasii

اناث (رک) سے منسوب .

unaasii

seventy-nine

(in)use

raa.ij

inshaa.ii

انشا سے منسوب

aanisa

miss, the title prefixed to the name of an unmarried woman

unuusii

feminine

ensue

بعد میں واقع ہونا۔.

unsii

right side of the incised nib of a pen

inshaa'

منہ اور ناک میں دوائی لگانا

inshi'aa'

spreading in various directions (esp. for pillage)

unsealed

جو سر بمہر یا مہر بند نہ ہو۔.

unseated

کرسی سے گرا دینا

unseasoned

بے مسالہ، اُ بالا سُبالا۔.

unsearched

جسے ڈھونڈا نہ گیا ہو، جس کی تلاشی نہ لی گئی ہو ۔.

unseaworthiness

ناموزونیت بحر

unseasonableness

بے محلی

unsheathed

غلاف یا میان سے نکالنا

unseal

مہر کھولنا؛ توڑنا (خط یا سربمہر ظرف کی).

unseat

نشست سے محروم کرنا (خصوصاً انتخابات کے ذریعے).

unseam

سبون کھولنا

unseasonal

بے موسم کا، رُت باہر، خلاف موقع محل۔.

unseaworthy

جو سمندر جوگانہ ہو ، جو بحری سفر کے ناقابل ہو (جہاز وغیرہ).

unsearchable

جسے ڈھونڈا نہ جاسکے ، جس کا کوئی اَتا پتا نہ ملے ۔.

unseasonable

بے موسمی ، بے رت کا۔.

unseeable

جسے دیکھنا ممکن نہ ہو، ناقابل دید۔.

unsheathe

(چاقو ، تلوار وغیرہ کو) دستے یا نیام سے نکالنا ، بے نیام کرنا۔.

aulaad-e-unsaa

female offspring, daughter

aa.nsuu to.D

(in thuggee) unseasonable rain, considered as a bad omen

aa.nsuu jha.Dnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

aa.nsuu Tapak pa.Dnaa

بے اختیار آنسو نکل آنا، رنج ہونا، صدمہ ہونا، کسی کی یاد میں آبدیدہ ہونا

aa.nsuu gir pa.Dnaa

بے اختیار رو دینا

aa.nsuu nikal pa.Dnaa

یکایک (بے حد خوشی یا غم سے) آن٘کھوں میں آن٘سُو آجانا .

aa.nsuu po.nchhnaa

console, comfort

aa.nsuu ravaa.n honaa

آنسو جاری ہونا، رونا

aa.nsuu denaa

(کنایۃً) شمع کی پگھلی ہوئی چربی کا بون٘د بون٘د ہوکر گرنا

aa.nsuu pochhnaa

to wipe away the tears (of), dry (one's) tears

aa.nsuu kaa chhaalaa

وہ آبلہ جو آنسووں کی حدت اور کثرت سے پڑ جائے

aa.nsuu uma.nDnaa

tears to well up, eyes to fill up with tears

aa.nsuu puchhnaa

تسکین ہونا، تسلی ہونا، نقصان کا تدارک ہو جانا (اکثر’کچھ تو، کے ساتھ مستعمل)

aa.nsuu josh par aanaa

کثرت سے آنسو بہنا

aa.nsuu bhar kar rah jaanaa

کچھ نہ کر سکنا، بے بس ہو جانا، رو کر رہ جانا

aa.nsuu pii ke rah jaanaa

ضبط کرنا، رونے کو روکنا، آنسو آنکھ سے باہر نہ نکلنے دینا، صبر کرنا

aa.nsuu aanaa

lit . 'tears to come', to have tears in the eyes, to weep

aa.nsuu bhar-bhar ke ronaa

زار و قطار گریہ کرنا، پھوٹ پھوٹ کے رونا

aa.nsuu chalnaa

آنسو بہانا کا لازم، آنسو جاری ہونا

inshaa karnaa

to author, create

aa.nsuu Daalnaa

رونا یا رونے کا ناٹک کرنا

aa.nsuu Dhalnaa

لگاتار آن٘سُو بَہنا .

aa.nsuu roknaa

رونے کو ضبط کرنا

aa.nsuu thamnaa

گریہ موقوف ہو جانا، رونا بند ہونا

aa.nsuu Tapaknaa

بے اختیار آن٘سُو گِرنا .

aa.nsuu ubalnaa

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mard

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done