تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں" کے متعقلہ نتائج

بُڑھیا

بوڑھا کی تانیث، بوڑھی عورت، بڑی عمر کی عورت، عمر رسیدہ عورت

بُوڑْھیا

بوڑھی (رک) کی تصغیر تحقیر کے لیے ، رک : بڑھیا

بُوڈِھیا

رک : بڑھیا.

بُڑھیا پُھونْس

وہ عورت جو بہت بوڑھی اور ضعیف ہوگئی ہو، جو بڑھاپے کے باعث تنکے کی طرح بے طاقت ہو

بُڑھیا آفَتْ کی پُڑیا

فتنہ انگیز عورت، کٹنی

بُڑھیا کا کاتا

مختلف رنْگوں میں رنْگی ہوئی ایک قسم کی لچھے دار مٹھائی جو روئی کے گچھوں کی شکل کی ہوتی ہے

بُڑھیا کی کِھیر

بچوں کا ایک کھیل جس میں کسی ایک بچے کی ہتھیلیوں میں دبا ہوا لمبا تنکا باری باری کھینْچا جاتا ہے . جس بچے کی باری میں تنکا باہر آجاتا ہے اسے 'بڑھیا' یعنی چور بنکر سر خمیدہ زمین پر بیٹھنا پڑتا ہے ، دوسرے بچے اس سے ایسے سوالات کرتے ہیں جن سے بڑھیا کو آخر میں یہ کہنا پڑتا ہے کہ 'کھیر کھاؤں گی' اس کے جواب میں بچے کہتے ہیں 'کھیر کے بدلے کیچ کھا کھیر کے بدلے کیچ' اور بڑھیا ان کے پکڑنے کو جھپٹتی ہے ، جو ہاتھ آگیا اب اسے چو ریعنی بڑھیا بننا پڑتا ہے

بُڑْھیا دِیوانی ہوئی، پَرائے بَرْتَن اُٹھانے لَگی

بیوقوف بھی اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

بُڑْھیا کا کاتا جَوان کا کھاجا یا تَماشا

بڑھیا کا کاتا جس کے بیچنے والوں کی یہ صدا ہے

بُڑھْیا کی شادِی میں سَو خَطْرے

جس میں کوئی عیب ہو، اس کی مقصد برآوری میں بہت سی رکاوٹیں پیدا ہوتی رہتی ہیں، کانی کی شادی میں سو سو جوکھوں

بُڑْھیانے سِیکھا سَلام، نَہ دیکھی صُبْح نَہ شام

تکرار اچھے کام کی بھی اچھی نہیں ہوتی (اس کی مذمت میں مستعمل جو موقع بے موقع وقت نا وقت اپنی بات کی تکرار کرتا رہے)

بُڑْھیا کو پَیْنٹھ بِنا کب سَرے

اس بوڑھی عورت کے لیے تحقیراََ مستعمل جو سیر تماشے کی دلدادہ ہو

بُڑھیا نے سِیکھا سلام نَہ دیکھی صُبْح نَہ شام

تکرار اچھے کام کی بھی اچھی نہیں ہوتی (اس کی مذمت میں مستعمل جو موقع بے موقع وقت نا وقت اپنی بات کی تکرار کرتا رہے)

بُڑِھیا مَری تو مَری فَرِشْتوں نے گَھر دیکھ لِیا

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

بُڑِھیا کے مَرنے کا رَنْج نَہِیں فَرِشْتوں نے گَھر دیکھ لِیا

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

بُڑِھیا بَیٹَھک

एक प्रकार की बैठक

بُڑِھیا بَیٹَھکی

एक प्रकार की बैठक

بُڑِھیا ٹُھڑِیا

بہت بوڑھی عورت

بَڑھیا

جس میں باڑھ آئی ہو

بَڑھائی

بڑھاؤ

بَڑائی

بڑا ہونے کا عمل

بَڑَھیّا

بڑھانے والا ، بڑھنے والا

بَندھائی

بان٘دھنے کی مزدوری، بان٘دھنے کا عمل بان٘دھنے کا پیشہ، بندھن، لید، چھوٹے سکے دے کر بڑا سکہ لینے کی بدلائی

بُڑھائی

بوڑھا پن، عمررسیدہ ہونے کی کیفیت یا حالت

بَڑَھئی

لکڑی کا کام کرنے والا

بَڈْھیا

(زراعت) جو اور باجرے کی ایک بیماری جس سے ان دونوں کی فصلیں ناقص یا تباہ ہوجاتی ہیں .

بَدھایا

बधाई।

بَڈھَئی

رک : بڑھئی .

بُڈْھیا

کسی بڈھیا کا ایک ہی بیٹا رہے کہ اوس کی ضعیفی کا تکیہ ہو وے .

بَدھِیا

وہ بیل یا جانور جو مادہ کے کام کا نہ رکھا گیا ہو یعنی جس کے بیضے نکال دیے یا مسمل کر بیکار کر دیے گئے ہیں، خصی، آختہ

بَدھائی

بچے کی پیدائش یا کسی کی شادی وغیرہ کے موقع پر مبارکباد

بَدْھیَہ

رک : بدھیا .

بِدْھیا

سوراخ کیا ہوا موتی

بَدُھیَہ

لائق قتل، جس کے متعلق سزاے موت کا حکم ہو چکا ہو

باڑْیا

باڑھیا، سان گر، ہتھیاروں کی دھار تیز کرنے والا

بُوڑْیا

غوطہ خور، غواص، غوطہ لگانے والا شخص

بَڑوئی

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

بَندَھیَّہ

بان٘دھا جانے والا

بِندھائی

موتی یا نگینے میں سوراخ کرنے کا عمل

بَڑے آئے

بڑا آیا کی جمع, طنزاً: اتنی وقعت نہیں ہے، منصب نہیں ہے، حق نہیں ہے

بُدِھیانا

चौंधियाना

بُڈْھیان

بوڑھے ، کہنہ سال لوگ .

عَقْل بُڑِھیا ہونا

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

نانی بُڑھیا

رک : مدار کی بڑھیا ، آک کے ڈوڈے میں سے نکلے ہوئے روئیں جو ہوا میں اُڑتے ہیں ۔

پوپلی بُڑِھیا

toothless old woman

ٹَھگوں کی بُڑِھیا

حرافہ ، ٹھگنی .

آگ کی بُڑْھیا

وہ نرم اور چمک دار روئی جو آگ کے ڈوڈے سے نکلتی اور ہوا میں اڑتی بھرتی ہے ، (یہ کاتنے کے کام نہیں آتی ، لوگ تکیوں میں بھرتے ہیں ، بچے اسے 'بُڑھیا کا کاتا ، بھی کہتے ہیں) ؛ (طزافۃً) نہایت بوڑھی اور کمزور عورت

آکھ کی بُڑْھیا

رک : آگ کی بڑھیا.

شَوقِین بُڑْھیا چَٹائی کا لَہْنگا

ایسے شخص پر طنز کے موقع پر بولتے ہیں جو اپنی عمر اور وضع کے خلاف لباس پہنے

ہَوَس ناک بُڑِھیا چَٹائی کا لَہنْگا

شوقین مزاج مگر غریب.

بَڑَھیّا دینا

(پتنْگ بازی) ڈھیل دے کر پتنگ کو فضا میں بلند کرنا ؛ (مجازاً) بات بڑھانا ، جھگڑے کو طول دینا

بَدھائی دینا

مبارکباد دینا .

دَمڑی کی بُڑھیا ٹَکا سَر مُنڈائی

کسی کام میں فائدہ کم اور خرچ زیادہ ہونا، کم قیمت والی چیز جس کو درست کرانے پر قیمت سے زیادہ خرچ بیٹھے

جَوان جائے پتال، بُڑھیا مانگے بَھتار

الٹا زمانہ ہے جوان مرتی ہیں بڑھیاں خاوند مانگتی ہیں

بَدھائی مانگنا

پیدائش یا شادی کے موقع پر انعام یا بخشش کا سوال کرنا .

مانگے کا تانگا بُڑھیا کی بَرات

پرائی چیز پر شیخی مارنے والے کے حق میں بولتے ہیں

مانگے پَر تانگا اور بُڑِھیا کی بَرات

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

مانگے کا تانگا اور بُڑِھیا کی بَرات

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

بَڑائی دینا

ترجیح دینا، عزت دینا مرتبہ دینا

بَدِھیا مَری تو مَری آگْرہ تو دیکھا

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

اردو، انگلش اور ہندی میں مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں کے معانیدیکھیے

مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں

mar-mar bu.Dhiyaa giit gaave, bhole log tamaashe aave.nमर-मर बुढ़िया गीत गावे, भोले लोग तमाशे आवें

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں کے اردو معانی

  • کسی آدمی کے بہت مشکل سے کوئی کام کرنے پر دو سرے بہت سے لوگوں کے ہنسنے کے موقعے پر بولتے ہیں

Urdu meaning of mar-mar bu.Dhiyaa giit gaave, bhole log tamaashe aave.n

  • Roman
  • Urdu

  • kisii aadamii ke bahut mushkil se ko.ii kaam karne par duusre bahut se logo.n ke ha.nsne ke mauke par bolte hai.n

मर-मर बुढ़िया गीत गावे, भोले लोग तमाशे आवें के हिंदी अर्थ

  • किसी आदमी के बहुत मुश्किल से कोई काम करने पर दूसरे बहुत से लोगों के हँसने के मौके़ पर बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بُڑھیا

بوڑھا کی تانیث، بوڑھی عورت، بڑی عمر کی عورت، عمر رسیدہ عورت

بُوڑْھیا

بوڑھی (رک) کی تصغیر تحقیر کے لیے ، رک : بڑھیا

بُوڈِھیا

رک : بڑھیا.

بُڑھیا پُھونْس

وہ عورت جو بہت بوڑھی اور ضعیف ہوگئی ہو، جو بڑھاپے کے باعث تنکے کی طرح بے طاقت ہو

بُڑھیا آفَتْ کی پُڑیا

فتنہ انگیز عورت، کٹنی

بُڑھیا کا کاتا

مختلف رنْگوں میں رنْگی ہوئی ایک قسم کی لچھے دار مٹھائی جو روئی کے گچھوں کی شکل کی ہوتی ہے

بُڑھیا کی کِھیر

بچوں کا ایک کھیل جس میں کسی ایک بچے کی ہتھیلیوں میں دبا ہوا لمبا تنکا باری باری کھینْچا جاتا ہے . جس بچے کی باری میں تنکا باہر آجاتا ہے اسے 'بڑھیا' یعنی چور بنکر سر خمیدہ زمین پر بیٹھنا پڑتا ہے ، دوسرے بچے اس سے ایسے سوالات کرتے ہیں جن سے بڑھیا کو آخر میں یہ کہنا پڑتا ہے کہ 'کھیر کھاؤں گی' اس کے جواب میں بچے کہتے ہیں 'کھیر کے بدلے کیچ کھا کھیر کے بدلے کیچ' اور بڑھیا ان کے پکڑنے کو جھپٹتی ہے ، جو ہاتھ آگیا اب اسے چو ریعنی بڑھیا بننا پڑتا ہے

بُڑْھیا دِیوانی ہوئی، پَرائے بَرْتَن اُٹھانے لَگی

بیوقوف بھی اپنا ہی فائدہ چاہتا ہے

بُڑْھیا کا کاتا جَوان کا کھاجا یا تَماشا

بڑھیا کا کاتا جس کے بیچنے والوں کی یہ صدا ہے

بُڑھْیا کی شادِی میں سَو خَطْرے

جس میں کوئی عیب ہو، اس کی مقصد برآوری میں بہت سی رکاوٹیں پیدا ہوتی رہتی ہیں، کانی کی شادی میں سو سو جوکھوں

بُڑْھیانے سِیکھا سَلام، نَہ دیکھی صُبْح نَہ شام

تکرار اچھے کام کی بھی اچھی نہیں ہوتی (اس کی مذمت میں مستعمل جو موقع بے موقع وقت نا وقت اپنی بات کی تکرار کرتا رہے)

بُڑْھیا کو پَیْنٹھ بِنا کب سَرے

اس بوڑھی عورت کے لیے تحقیراََ مستعمل جو سیر تماشے کی دلدادہ ہو

بُڑھیا نے سِیکھا سلام نَہ دیکھی صُبْح نَہ شام

تکرار اچھے کام کی بھی اچھی نہیں ہوتی (اس کی مذمت میں مستعمل جو موقع بے موقع وقت نا وقت اپنی بات کی تکرار کرتا رہے)

بُڑِھیا مَری تو مَری فَرِشْتوں نے گَھر دیکھ لِیا

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

بُڑِھیا کے مَرنے کا رَنْج نَہِیں فَرِشْتوں نے گَھر دیکھ لِیا

ایک دفعہ کے نقصان کا غم نہیں، فکر یہ ہے کہ آئندہ کے لیے نقصانات کا خطرہ پیدا ہوگیا

بُڑِھیا بَیٹَھک

एक प्रकार की बैठक

بُڑِھیا بَیٹَھکی

एक प्रकार की बैठक

بُڑِھیا ٹُھڑِیا

بہت بوڑھی عورت

بَڑھیا

جس میں باڑھ آئی ہو

بَڑھائی

بڑھاؤ

بَڑائی

بڑا ہونے کا عمل

بَڑَھیّا

بڑھانے والا ، بڑھنے والا

بَندھائی

بان٘دھنے کی مزدوری، بان٘دھنے کا عمل بان٘دھنے کا پیشہ، بندھن، لید، چھوٹے سکے دے کر بڑا سکہ لینے کی بدلائی

بُڑھائی

بوڑھا پن، عمررسیدہ ہونے کی کیفیت یا حالت

بَڑَھئی

لکڑی کا کام کرنے والا

بَڈْھیا

(زراعت) جو اور باجرے کی ایک بیماری جس سے ان دونوں کی فصلیں ناقص یا تباہ ہوجاتی ہیں .

بَدھایا

बधाई।

بَڈھَئی

رک : بڑھئی .

بُڈْھیا

کسی بڈھیا کا ایک ہی بیٹا رہے کہ اوس کی ضعیفی کا تکیہ ہو وے .

بَدھِیا

وہ بیل یا جانور جو مادہ کے کام کا نہ رکھا گیا ہو یعنی جس کے بیضے نکال دیے یا مسمل کر بیکار کر دیے گئے ہیں، خصی، آختہ

بَدھائی

بچے کی پیدائش یا کسی کی شادی وغیرہ کے موقع پر مبارکباد

بَدْھیَہ

رک : بدھیا .

بِدْھیا

سوراخ کیا ہوا موتی

بَدُھیَہ

لائق قتل، جس کے متعلق سزاے موت کا حکم ہو چکا ہو

باڑْیا

باڑھیا، سان گر، ہتھیاروں کی دھار تیز کرنے والا

بُوڑْیا

غوطہ خور، غواص، غوطہ لگانے والا شخص

بَڑوئی

(ٹھگی) گیدڑ کی آواز کا شگون

بَندَھیَّہ

بان٘دھا جانے والا

بِندھائی

موتی یا نگینے میں سوراخ کرنے کا عمل

بَڑے آئے

بڑا آیا کی جمع, طنزاً: اتنی وقعت نہیں ہے، منصب نہیں ہے، حق نہیں ہے

بُدِھیانا

चौंधियाना

بُڈْھیان

بوڑھے ، کہنہ سال لوگ .

عَقْل بُڑِھیا ہونا

عقل کا کمزور اور ضعیف ہوجانا، وہ منزل جہاں عقل اپنا کام نہ کرسکے

نانی بُڑھیا

رک : مدار کی بڑھیا ، آک کے ڈوڈے میں سے نکلے ہوئے روئیں جو ہوا میں اُڑتے ہیں ۔

پوپلی بُڑِھیا

toothless old woman

ٹَھگوں کی بُڑِھیا

حرافہ ، ٹھگنی .

آگ کی بُڑْھیا

وہ نرم اور چمک دار روئی جو آگ کے ڈوڈے سے نکلتی اور ہوا میں اڑتی بھرتی ہے ، (یہ کاتنے کے کام نہیں آتی ، لوگ تکیوں میں بھرتے ہیں ، بچے اسے 'بُڑھیا کا کاتا ، بھی کہتے ہیں) ؛ (طزافۃً) نہایت بوڑھی اور کمزور عورت

آکھ کی بُڑْھیا

رک : آگ کی بڑھیا.

شَوقِین بُڑْھیا چَٹائی کا لَہْنگا

ایسے شخص پر طنز کے موقع پر بولتے ہیں جو اپنی عمر اور وضع کے خلاف لباس پہنے

ہَوَس ناک بُڑِھیا چَٹائی کا لَہنْگا

شوقین مزاج مگر غریب.

بَڑَھیّا دینا

(پتنْگ بازی) ڈھیل دے کر پتنگ کو فضا میں بلند کرنا ؛ (مجازاً) بات بڑھانا ، جھگڑے کو طول دینا

بَدھائی دینا

مبارکباد دینا .

دَمڑی کی بُڑھیا ٹَکا سَر مُنڈائی

کسی کام میں فائدہ کم اور خرچ زیادہ ہونا، کم قیمت والی چیز جس کو درست کرانے پر قیمت سے زیادہ خرچ بیٹھے

جَوان جائے پتال، بُڑھیا مانگے بَھتار

الٹا زمانہ ہے جوان مرتی ہیں بڑھیاں خاوند مانگتی ہیں

بَدھائی مانگنا

پیدائش یا شادی کے موقع پر انعام یا بخشش کا سوال کرنا .

مانگے کا تانگا بُڑھیا کی بَرات

پرائی چیز پر شیخی مارنے والے کے حق میں بولتے ہیں

مانگے پَر تانگا اور بُڑِھیا کی بَرات

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

مانگے کا تانگا اور بُڑِھیا کی بَرات

خود محتاج ہیں اور اِدھر اُدھر سے کام نکال لیتے ہیں ، جب کوئی شخص ایک چیز کود مانگ کر لایا ہو اور دوسرا اس سے وہی چیز مانگ کر کام نکالے تو اس وقت کہتے ہیں ، جو مانگ کر لایا ہو اس سے مانگنا فضول ہے.

بَڑائی دینا

ترجیح دینا، عزت دینا مرتبہ دینا

بَدِھیا مَری تو مَری آگْرہ تو دیکھا

اس کام کے لیے مستعمل جس میں نقصان زیادہ ہو اور نفع بہت معمولی سا ؛ نقصان ہوا پیزارے لیکن بات تو رہ گئی .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَر مَر بُڑھیا گِیت گاوے ، بھولے لوگ تَماشے آویں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone