हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मंज़िल के अर्थदेखिए

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• पड़ाव, गंतव्य स्थान, तल, घर, विश्राम स्थल, ठिकाना
• यात्रा के मार्ग में बीच-बीच में यात्रियों के ठहरने के लिए बने हुए या नियत स्थान। पड़ाव। मुहा०-मंजिल काटना एक पड़ाव से चलकर दूसरे पड़ाव तक का रास्ता पार करना। मंजिल देना = कोई बड़ी या भारी चीज उठाकर ले चलने के समय रास्ते में सुस्ताने के लिए उसे कहीं उतारना या रखना। मंजिल मारना = (क) बहुत दूर से चलकर कहीं पहुँचना। (ख) कोई बहुत बड़ा काम या उसका कोई विशिष्ट अंश पूरा करना।
• वह स्थान जहाँ तक पहुँचना हो। अभीष्ट, उद्दिष्ट या नियत स्थान अथवा स्थिति।
• उतरन की जगह, पड़ाव, जहाँ जाना हो, गंतव्य, एक दिन की मात्रा, मकान का खंड, माला, नक्षत्र, चाँद का घर, लम्बी यात्रा।
• मुकाम; गंतव्य; पड़ाव; यात्रा में ठहरने का स्थान
• मकान का खंड; तल; मरातिब
• मकान; भवन
• एक दिन का सफ़र
• मकान का छत या दरजा।

Noun, Feminine

• a mansion of the moon
• destination
• house, residence
• day's journey
• stage
• storey of house
• travel resort, inn

Noun, Feminine

• a difficult stage, a predicament

• utarne kii jagah, naazil hone ka muqaam ; (majaazan) Thaharne kii jagah, pa.Dhaa.o, marhala
• vo jagah jahaa.n musaafir Thahrte huu.n, musaafirkhaanaa, saraay
• muqaam-e-maqsuud
• marhala, ek din ka safar, vo safar jo ek din me.n ausatan tai kiya jaaye(taqriiban ४८ mel kii musaafat) niiz itnaa faasila
• ghar, maskan, jagah, muqaam
• jis makaan kii chhat par ya gaahe tahaa Khaane me.n duusraa makaan aur phir tiisraa ya is se bhii zyaadaa banaa hu.a ho, is ka har ek darja, maalaa
• Khaandaan, gharaanaa
• kisii kaam ke silsile ka ko.ii nuqta, marhala, mauqaa, aham kaam
• ziinaa, sTej, had
• duur, zamaana
• musaafat, ba.Dii musaafat niiz raasta, raah-e-amal
• quraan majiid ko saat hisso.n me.n taqsiim kiya gayaa hai (taqsiim balihaaz-e-tilaavat) har hissaa ek manzil kahlaataa hai
• kisii sayyaare ke daur ka ek darja, jaise ha chaand ka ghar, nachhattar, buraj
• kshati ya makaan kii taadaad zaahir karne ka lafz jo un ke saath mustaamal hai ; jaise ha ek manzil kashtii, chaar manzil makaan
• vo jagah jahaa.n Daak ke gho.De badle jaa.e.n, dhaava
• ۔ Khusuusiiyaat ya ausaaf kii banaa par muqarrar kii hu.ii had
• ۔ (e। baalaftah vaksar som। utarne kii jagah। makaan। ghar। muannas। utarne kii jagah। Thaharne kii jagah। pa.Dhaa.o। २। ek din ka safar। ३।marhala। aham kaam। ४।makaan ka darja। ham u.upar kii manzil me.n Thahre। ५।chaand ka ghar। ६।quraan shariif ke saato.n hissaa me.n se ek hissaa। ७। (kanaa.en) musaafat।
• ۔ (fiqh) vo makaan ya imaarat jo do tiin makaano.n par mushtamil ho is me.n baavriichiiKhaanaa aur bait-ul-Khalaa bhii ho, magar sahn be chhat na ho aur astabal bhii na ho aur is me.n log din raat buud-o-baash kare.n, daramyaane darje ka makaan
• ۔ e nazaal, iKhraaj-e-manii
• ۔ (haiyat) dub akbar kii dam ke tiin sitaare
• ۔ (tasavvuf) ja-e-qiyaam saalik (yaanii naasuut, malkuut, jabruut, laahuut)
• ۔ (majaazan) satar, laa.iin
• ۔ shobaa
• kaThin marhala, saKht manzil, mushkil duur