تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَلاّح" کے متعقلہ نتائج

کِھوَیّا

ناؤ چلانے والا، کشتی چلانے والا، ناؤ کھینے والا، ملاح

کَھوَیّا

کھلانے والا، رزق دینے والا

کھویا ہُوا

از خود رفتہ ، اپنی حالت سے بے خبر ، کسی خیال میں محو .

کھویا رَہْنا

۔ کسی خیال میں محو رہنا۔ طبیعت کا بند بند رہنا۔ انقباض رہنا۔ آج کل کیا بات ہے جو تم کھوئے کھوئے رہتے ہو۔

کھویَہ

رک : کھویا (۱) .

کھویا ہُوا سا

رک : کھویا ہوا معنی نمبر۱...

کھویا کھویا رَہنا

کسی خیال میں محو رہنا، انقباض رہنا، پریشان، فکرمند ہونا

کھویا کھویا سا رَہْنا

be always lost in thought, not to be attentive

کھویا پَن

ازخود رفتگی، بے خبر ہونے کی حالت، مدہوشی

کھویا کھویا

کسی خیال میں ڈوبا ہوا ، اپنے سے بے خبر ، مدہوش .

کھویا جانا

جواب نہ بن آنا ، لاجواب ہو جانا ، بند ہو جانا .

اِینٹا کھویا

کچی (ادھ پکی) اینْٹ کا سفوف جو چوڑی بنانے کی لاکھ میں ملایا جاتا ہے

اُدَھار دِیا گَاہَک کھوْیا

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

کھایا سو کھویا

(خرچ کیا ضائع ہوا) خیرات کرتے تو بہتر ہوتا ، کام آتا .

سویا سو کھویا

رک : سویا سو چُوکا.

کھا کر کھویا

ضعیف و کمزور ہی رہے، طاقت پیدا کی

اُدَھار دِیا گَاہَک کھوْیا، صَدْقَہ دِیا رَدِّ بَلا

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

بَھلے مِیاں اِلیاس آپ گَئے سو گَئے کھویا آس پاس

دوسرے کے کئے وجہ سے مشکل میں پڑنا ؛ آپ بھی خراب ہوئے اوروں کو بھی خراب کیا جب کسی کے سبب سے اور پر صدمہ آتا ہے تو کہتے ہیں.

کاتَن بَیٹھی دَیا بالے دِن کھویا آلے بالے

اچھا وقت ناحق کھوکر بے وقت کام کرنا شروع کیا

دِن کھویا آلے بالے کاتَن بَیٹھی دَیا بالے

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

گھر سے کھویا تو آنکھیں کھلیں

کچھ کھو کر تجربہ حاصل ہوتا ہے

سویا سو کھویا، جاگا سو پایا

رک : سویا سو چُوکا جاگا سو پایا .

اردو، انگلش اور ہندی میں مَلاّح کے معانیدیکھیے

مَلاّح

mallaahमल्लाह

اصل: عربی

وزن : 221

موضوعات: پیشہ

اشتقاق: مَلَحَ

  • Roman
  • Urdu

مَلاّح کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • کشتی کھینے یا ناؤ چلانے والا، جہاز چلانے والا، کشتی بان، کھویا، ناخدا

    مثال انگلستان چوں کہ جزیرہ ہے اس لیے یہاں کے باشندوں کو مجبوراً ملاح ہونا چاہیے

  • مانجھی، مچھیرا
  • نمک بنانے والا

شعر

Urdu meaning of mallaah

  • Roman
  • Urdu

  • kshati khene ya naav chalaane vaala, jahaaz chalaane vaala, kashtiibaan, khoyaa, naaKhudaa
  • maanjhii, machhiiraa
  • namak banaane vaala

English meaning of mallaah

Noun, Masculine

  • boatman, sailor, seaman

    Example Englistan chunki jazira hai isliye yahan ke bashindon ko majburan mallah hona chaiye

  • sea-man, sailor, mariner
  • a manufacturer, or a vendor, of salt

मल्लाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह जो नदी में नाव खेकर अपनी जीविका अजित करता हो, नाव चलाने वाला, नाविक, मांझी, केवट, कशतीबान, खिवय्या

    उदाहरण इंग्लिस्तान चूँकि जज़ीरा है इसलिए यहाँ के बाशिंदों को मजबूरन मल्लाह होना चाहिए

  • मछेरा, माझी
  • नमक बनाने वाला

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کِھوَیّا

ناؤ چلانے والا، کشتی چلانے والا، ناؤ کھینے والا، ملاح

کَھوَیّا

کھلانے والا، رزق دینے والا

کھویا ہُوا

از خود رفتہ ، اپنی حالت سے بے خبر ، کسی خیال میں محو .

کھویا رَہْنا

۔ کسی خیال میں محو رہنا۔ طبیعت کا بند بند رہنا۔ انقباض رہنا۔ آج کل کیا بات ہے جو تم کھوئے کھوئے رہتے ہو۔

کھویَہ

رک : کھویا (۱) .

کھویا ہُوا سا

رک : کھویا ہوا معنی نمبر۱...

کھویا کھویا رَہنا

کسی خیال میں محو رہنا، انقباض رہنا، پریشان، فکرمند ہونا

کھویا کھویا سا رَہْنا

be always lost in thought, not to be attentive

کھویا پَن

ازخود رفتگی، بے خبر ہونے کی حالت، مدہوشی

کھویا کھویا

کسی خیال میں ڈوبا ہوا ، اپنے سے بے خبر ، مدہوش .

کھویا جانا

جواب نہ بن آنا ، لاجواب ہو جانا ، بند ہو جانا .

اِینٹا کھویا

کچی (ادھ پکی) اینْٹ کا سفوف جو چوڑی بنانے کی لاکھ میں ملایا جاتا ہے

اُدَھار دِیا گَاہَک کھوْیا

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

کھایا سو کھویا

(خرچ کیا ضائع ہوا) خیرات کرتے تو بہتر ہوتا ، کام آتا .

سویا سو کھویا

رک : سویا سو چُوکا.

کھا کر کھویا

ضعیف و کمزور ہی رہے، طاقت پیدا کی

اُدَھار دِیا گَاہَک کھوْیا، صَدْقَہ دِیا رَدِّ بَلا

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

بَھلے مِیاں اِلیاس آپ گَئے سو گَئے کھویا آس پاس

دوسرے کے کئے وجہ سے مشکل میں پڑنا ؛ آپ بھی خراب ہوئے اوروں کو بھی خراب کیا جب کسی کے سبب سے اور پر صدمہ آتا ہے تو کہتے ہیں.

کاتَن بَیٹھی دَیا بالے دِن کھویا آلے بالے

اچھا وقت ناحق کھوکر بے وقت کام کرنا شروع کیا

دِن کھویا آلے بالے کاتَن بَیٹھی دَیا بالے

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

گھر سے کھویا تو آنکھیں کھلیں

کچھ کھو کر تجربہ حاصل ہوتا ہے

سویا سو کھویا، جاگا سو پایا

رک : سویا سو چُوکا جاگا سو پایا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَلاّح)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَلاّح

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone