Search results

Saved words

Showing results for "mallaah"

mallaah

boatman, sailor, seaman

mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

mallaahiyaa.n

ملاحی (۲) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ گالیاں ، صلواتیں ۔

mallaah kaa la.ngoTaa hii bhiigtaa hai

a poor person has little at stake

mallaahii

Boatmen's abuse, abusing (a person) without naming (him)

mallaahii-adab

a genre in Arabic literature that explores literary production on nautical life popularized by travelers and sailors

mallaahanii

رک : ملاحن

mallaahii-haath

long stroke in swimming

mallaahii u.Daanaa

to call someone names without specifically naming them, to abuse someone without pointing them out with name

mallaahan

ملاح (رک) کی تانیث ؛ ملاح عورت ، ملاح کی بیوی ۔

mallaahiyaa.n pa.Dnaa

ملاحیاں اُڑانا (رک) کا لازم ؛ گالیاں پڑنا ۔

mallaahii-gaalii

boatmen's abuse

mallaahiyaa.n u.Daanaa

کسی کا نام لیے بغیر برا بھلا کہنا ، کھری کھری سنانا ، گالیاں دینا ، آوازے کسنا ۔

mallaahii-gaaliyaa.n

وہ گالیاں جو بغیر نام لیے مبہم طور پر دی جائیں

mallaahiyaa.n denaa

کسی کا نام لیے بغیر برا بھلا کہنا ، کھری کھری سنانا ، آوازے کسنا ۔

mallaahii muft dii, baa.ns ghaate me.n khaa.e

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے ۔

mallaahiyaa.n sun.naa

ملاحیاں سنانا (رک) کا لازم ، گالیاں یا طعن و تشنیع سننا ۔

mallaahiyaa.n phe.nknaa

کسی کا نام لیے بغیر طعن و طنز کرنا ۔

mallaahii gaalii denaa

to call someone names without specifically pointing them out, to abuse without naming the target

mallaahiyaa.n sunaanaa

بازاری اور فحش گالیاں دینا ، کھری کھری سنانا ۔

mallaahii kaaTnaa

to swim, to cross the river swimming swiftly

mallaahii lagaanaa

to swim, to cross the river swimming swiftly like seamen

mallaahii kii mallaahii dii, baa.ns ke baa.ns khaa.e

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے

mallaahii chiirnaa

(پیراکی) لمبے لمبے ہاتھ مار کر پانی کو چیرتے ہوئے پیرنا ۔

mallaahii sunaanaa

abuse, revile

mallaahii kii mallaahii baa.ns ke baa.ns

دُہرا نقصان اٹھایا .

millaahii-jo.D

(نجاری) دو تختوں یا لکڑیوں کے سروں کو جوڑ ملانے کے لیے موٹائی میں سے برابر کا آدھا آدھا کھانچ کاٹ کر جوڑنے کے طریقہ کو چپت کہتے ہیں اور چپت سے کسی قدر بڑے اور مضبوط جوڑ کو ملاحی جوڑ کہتے ہیں

mullah

مُلّا، اسلامی دینیات کا عالم ۔.

jidhar ga.ii battery udhar ga.e mallaah

ملاح بھی کشتی کے ساتھ جائیں کے کیونْکہ دونوں لازم و ملزوم ہیں ، ایک کے بغیر دوسرا بے کار ہے

maa.ul-lahm

juice extracted from meat

malaal honaa

رنج ہونا ، صدمہ ہونا ، دکھ پہنچنا ، غم ہونا ۔

maluul honaa

ملول کرنا (رک) کا لازم ؛ رنجیدہ ہونا ، غم گین ہونا ، افسردہ ہونا ۔

maluule honaa

ارمان ہونا ، حسرتیں ہونا ، ملال ہونا ، غم و اندوہ ہونا ۔

millii-hamiyyat

قومی غیرت ؛ (مجازاً) حب الوطنی .

Meaning ofSee meaning mallaah in English, Hindi & Urdu

mallaah

मल्लाह•مَلاّح

Origin: Arabic

Vazn : 221

Tags: Profession

Word Family: m-l-h

English meaning of mallaah

Noun, Masculine

  • boatman, sailor, seaman

    Example • Englistan chunki jazira hai isliye yahan ke bashindon ko majburan mallah hona chahiye • Mallah ki zindagi pani aur lahron ke bich guzarti hai

  • sea-man, sailor, mariner
  • a manufacturer, or a vendor, of salt

Sher Examples

paar dariyā-e-shahādat se utar jaate haiñ sar

kashtī-e-ushshāq kī mallāh ban jaatī hai teġh

par dariya-e-shahadat se utar jate hain sar

kashti-e-ushshaq ki mallah ban jati hai tegh

Bayan Meeruthi

मल्लाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह जो नदी में नाव खेकर अपनी जीविका अजित करता हो, नाव चलाने वाला, नाविक, मांझी, केवट, कशतीबान, खिवय्या

    उदाहरण • इंग्लिस्तान चूँकि जज़ीरा है इसलिए यहाँ के बाशिंदों को मजबूरन मल्लाह होना चाहिए • मल्लाह की ज़िंदगी पानी और लहरों के बीच गुज़रती है

  • मछेरा, माझी
  • नमक बनाने वाला

مَلاّح کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • کشتی کھینے یا ناؤ چلانے والا، جہاز چلانے والا، کشتی بان، کھویا، ناخدا

    مثال • ملاح کی زندگی پانی اور لہروں کے بیچ گزرتی ہے • انگلستان چوں کہ جزیرہ ہے اس لیے یہاں کے باشندوں کو مجبوراً ملاح ہونا چاہیے

  • مانجھی، مچھیرا
  • نمک بنانے والا

Urdu meaning of mallaah

  • Roman
  • Urdu

  • kshati khene ya naav chalaane vaala, jahaaz chalaane vaala, kashtiibaan, khoyaa, naaKhudaa
  • maanjhii, machhiiraa
  • namak banaane vaala

Proverbs of mallaah

jidhar ga.ii battery udhar ga.e mallaah

ملاح بھی کشتی کے ساتھ جائیں کے کیونْکہ دونوں لازم و ملزوم ہیں ، ایک کے بغیر دوسرا بے کار ہے

mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

mallaah kaa la.ngoTaa hii bhiigtaa hai

a poor person has little at stake

Rhyming words of mallaah

221 2221 22221 121221 212221
allaah lallaah vallaah
il-lallaah yaa-allaah
inshaa-allaah
jazaak-allaah
auliyaa-allaah maa-sivaa-allaah
More on Qaafiya

Related searched words

mallaah

boatman, sailor, seaman

mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

mallaahiyaa.n

ملاحی (۲) کی جمع ؛ تراکیب میں مستعمل ؛ گالیاں ، صلواتیں ۔

mallaah kaa la.ngoTaa hii bhiigtaa hai

a poor person has little at stake

mallaahii

Boatmen's abuse, abusing (a person) without naming (him)

mallaahii-adab

a genre in Arabic literature that explores literary production on nautical life popularized by travelers and sailors

mallaahanii

رک : ملاحن

mallaahii-haath

long stroke in swimming

mallaahii u.Daanaa

to call someone names without specifically naming them, to abuse someone without pointing them out with name

mallaahan

ملاح (رک) کی تانیث ؛ ملاح عورت ، ملاح کی بیوی ۔

mallaahiyaa.n pa.Dnaa

ملاحیاں اُڑانا (رک) کا لازم ؛ گالیاں پڑنا ۔

mallaahii-gaalii

boatmen's abuse

mallaahiyaa.n u.Daanaa

کسی کا نام لیے بغیر برا بھلا کہنا ، کھری کھری سنانا ، گالیاں دینا ، آوازے کسنا ۔

mallaahii-gaaliyaa.n

وہ گالیاں جو بغیر نام لیے مبہم طور پر دی جائیں

mallaahiyaa.n denaa

کسی کا نام لیے بغیر برا بھلا کہنا ، کھری کھری سنانا ، آوازے کسنا ۔

mallaahii muft dii, baa.ns ghaate me.n khaa.e

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے ۔

mallaahiyaa.n sun.naa

ملاحیاں سنانا (رک) کا لازم ، گالیاں یا طعن و تشنیع سننا ۔

mallaahiyaa.n phe.nknaa

کسی کا نام لیے بغیر طعن و طنز کرنا ۔

mallaahii gaalii denaa

to call someone names without specifically pointing them out, to abuse without naming the target

mallaahiyaa.n sunaanaa

بازاری اور فحش گالیاں دینا ، کھری کھری سنانا ۔

mallaahii kaaTnaa

to swim, to cross the river swimming swiftly

mallaahii lagaanaa

to swim, to cross the river swimming swiftly like seamen

mallaahii kii mallaahii dii, baa.ns ke baa.ns khaa.e

ایک نقصان کی جگہ کئی نقصان اٹھائے

mallaahii chiirnaa

(پیراکی) لمبے لمبے ہاتھ مار کر پانی کو چیرتے ہوئے پیرنا ۔

mallaahii sunaanaa

abuse, revile

mallaahii kii mallaahii baa.ns ke baa.ns

دُہرا نقصان اٹھایا .

millaahii-jo.D

(نجاری) دو تختوں یا لکڑیوں کے سروں کو جوڑ ملانے کے لیے موٹائی میں سے برابر کا آدھا آدھا کھانچ کاٹ کر جوڑنے کے طریقہ کو چپت کہتے ہیں اور چپت سے کسی قدر بڑے اور مضبوط جوڑ کو ملاحی جوڑ کہتے ہیں

mullah

مُلّا، اسلامی دینیات کا عالم ۔.

jidhar ga.ii battery udhar ga.e mallaah

ملاح بھی کشتی کے ساتھ جائیں کے کیونْکہ دونوں لازم و ملزوم ہیں ، ایک کے بغیر دوسرا بے کار ہے

maa.ul-lahm

juice extracted from meat

malaal honaa

رنج ہونا ، صدمہ ہونا ، دکھ پہنچنا ، غم ہونا ۔

maluul honaa

ملول کرنا (رک) کا لازم ؛ رنجیدہ ہونا ، غم گین ہونا ، افسردہ ہونا ۔

maluule honaa

ارمان ہونا ، حسرتیں ہونا ، ملال ہونا ، غم و اندوہ ہونا ۔

millii-hamiyyat

قومی غیرت ؛ (مجازاً) حب الوطنی .

Showing search results for: English meaning of mallah

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chob

चोब

.

چوب

Origin : Persian
Noun

wood, timber

[ Darakht hamare liye nemat hain, phal ke alawa chaubi saman unse hi taiyar kiya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rabaab

रबाब

.

رَباب

Origin : Arabic
Noun

a kind of stringed musical instrument, rebec, viol, harp

[ Rabab ek saaz ka naam hai iske taron se nikla hua naghma dil ko chhu leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarraah

जर्राह

.

جَرّاح

Origin : Arabic
Noun

one who dresses wounds, a surgeon

[ Kisi bachche ko taklif phode ki ho jati hai to walidain jarrah se usko chirwate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaraab

ख़राब

.

خَراب

Origin : Arabic
Adjective

spoiled, defiled, polluted

[ Lagatar barish ki wajah se shahr ki sadkon ki halat kharab ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baraat

बरात

.

بَرات

Origin : Sanskrit
Noun

procession of the bridegroom, a marriage procession

[ Pai-dar-pai khushiyan uske hisse mein aayi thin goya khushiyon ki baraat thi jo uske ghar par utar rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rab

रब

.

رَب

Origin : Arabic
Noun

God, Lord, Protector

[ Rab to wahi hai jisne duniya banayi, hamko banaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haraarat

हरारत

.

حَرارَت

Origin : Arabic
Noun

warmth, heat

[ Barish na hone ki surat mein mausam ka darja-e-hararat badh jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaar

ख़्वार

.

خوار

Origin : Persian
Adjective

disgrace, dishonour, shame, abject

[ Apne dost ki khatir wo zalil-o-khvar hua magar dost par kuch asar hi nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurraab

जुर्राब

.

جُرّاب

Origin : Persian
Noun

stockings, socks

[ Faiyaz Hussain ke paanv ka joda bhi kisi qadr unke paanv mein dhila hai magar jurrab par thik aa jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaraahat

जराहत

.

جَراحَت

Origin : Arabic
Noun

wound, sore, ulcer

[ Jarahat jismani bhi hoti hai aur zehni bhi lekin har halat mein ilaj zaroori hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (mallaah)

Name

Email

Comment

Submit

mallaah

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2