Search results

Saved words

Showing results for "mallaah"

khivayyaa

oarsman, one who rows a boat, boatman

khavayyaa

one who eats much, one who provides daily bread

khoyaa hu.aa

از خود رفتہ ، اپنی حالت سے بے خبر ، کسی خیال میں محو .

khoyaa rahnaa

۔ کسی خیال میں محو رہنا۔ طبیعت کا بند بند رہنا۔ انقباض رہنا۔ آج کل کیا بات ہے جو تم کھوئے کھوئے رہتے ہو۔

khoya

رک : کھویا (۱) .

khoyaa hu.aa saa

رک : کھویا ہوا معنی نمبر۱...

khoyaa-khoyaa rahnaa

کسی خیال میں محو رہنا، انقباض رہنا، پریشان، فکرمند ہونا

khoyaa khoyaa saa rahnaa

be always lost in thought, not to be attentive

khoyaa-pan

a style of being lost, unconsciousness, intoxication

khoyaa-khoyaa

کسی خیال میں ڈوبا ہوا ، اپنے سے بے خبر ، مدہوش .

khoyaa jaanaa

جواب نہ بن آنا ، لاجواب ہو جانا ، بند ہو جانا .

ii.nTaa-khoyaa

کچی (ادھ پکی) اینْٹ کا سفوف جو چوڑی بنانے کی لاکھ میں ملایا جاتا ہے

udhaar diyaa gaahak khoyaa

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

khaayaa so khoyaa

(خرچ کیا ضائع ہوا) خیرات کرتے تو بہتر ہوتا ، کام آتا .

soyaa so khoyaa

رک : سویا سو چُوکا.

khaa kar khoyaa

ضعیف و کمزور ہی رہے، طاقت پیدا کی

udhaar diyaa gaahak khoyaa, sadqa diyaa radd-e-balaa

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

bhale miyaa.n ilyaas aap ga.e so ga.e khoyaa aas paas

دوسرے کے کئے وجہ سے مشکل میں پڑنا ؛ آپ بھی خراب ہوئے اوروں کو بھی خراب کیا جب کسی کے سبب سے اور پر صدمہ آتا ہے تو کہتے ہیں.

kaatan baiThii dayaa baale din khoyaa aale baale

اچھا وقت ناحق کھوکر بے وقت کام کرنا شروع کیا

din khoyaa aale baale kaatan baiThii dayaa baale

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

ghar se khoyaa to aa.khe.n khulii.n

کچھ کھو کر تجربہ حاصل ہوتا ہے

soyaa so khaayaa, jaagaa so paayaa

رک : سویا سو چُوکا جاگا سو پایا .

Meaning ofSee meaning mallaah in English, Hindi & Urdu

mallaah

मल्लाह•مَلاّح

Origin: Arabic

Vazn : 221

Tags: Profession

Word Family: m-l-h

English meaning of mallaah

Noun, Masculine

boatman, sailor, seaman
Example • Englistan chunki jazira hai isliye yahan ke bashindon ko majburan mallah hona chaiye
sea-man, sailor, mariner
a manufacturer, or a vendor, of salt

Sher Examples

paar dariyā-e-shahādat se utar jaate haiñ sar

kashtī-e-ushshāq kī mallāh ban jaatī hai teġh

par dariya-e-shahadat se utar jate hain sar

kashti-e-ushshaq ki mallah ban jati hai tegh

Bayan Meeruthi

मल्लाह के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह जो नदी में नाव खेकर अपनी जीविका अजित करता हो, नाव चलाने वाला, नाविक, मांझी, केवट, कशतीबान, खिवय्या
उदाहरण • इंग्लिस्तान चूँकि जज़ीरा है इसलिए यहाँ के बाशिंदों को मजबूरन मल्लाह होना चाहिए
मछेरा, माझी
नमक बनाने वाला

مَلاّح کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کشتی کھینے یا ناؤ چلانے والا، جہاز چلانے والا، کشتی بان، کھویا، ناخدا
مثال • انگلستان چوں کہ جزیرہ ہے اس لیے یہاں کے باشندوں کو مجبوراً ملاح ہونا چاہیے
مانجھی، مچھیرا
نمک بنانے والا

Urdu meaning of mallaah

Roman
Urdu

kshati khene ya naav chalaane vaala, jahaaz chalaane vaala, kashtiibaan, khoyaa, naaKhudaa
maanjhii, machhiiraa
namak banaane vaala

Proverbs of mallaah

jidhar ga.ii battery udhar ga.e mallaah

ملاح بھی کشتی کے ساتھ جائیں کے کیونْکہ دونوں لازم و ملزوم ہیں ، ایک کے بغیر دوسرا بے کار ہے

mallaah dar chiin va kashtii dar fara.ng

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دو لا تعلق چیزوں میں بڑا فاصلہ اور دوری ہوتی ہے ۔

mallaah kaa la.ngoTaa hii bhiigtaa hai

a poor person has little at stake

Rhyming words of mallaah

221 2221 22221 121221 212221

allaah lallaah vallaah

il-lallaah yaa-allaah

inshaa-allaah

jazaak-allaah

auliyaa-allaah maa-sivaa-allaah

Related searched words

khivayyaa

oarsman, one who rows a boat, boatman

khavayyaa

one who eats much, one who provides daily bread

khoyaa hu.aa

از خود رفتہ ، اپنی حالت سے بے خبر ، کسی خیال میں محو .

khoyaa rahnaa

۔ کسی خیال میں محو رہنا۔ طبیعت کا بند بند رہنا۔ انقباض رہنا۔ آج کل کیا بات ہے جو تم کھوئے کھوئے رہتے ہو۔

khoya

رک : کھویا (۱) .

khoyaa hu.aa saa

رک : کھویا ہوا معنی نمبر۱...

khoyaa-khoyaa rahnaa

کسی خیال میں محو رہنا، انقباض رہنا، پریشان، فکرمند ہونا

khoyaa khoyaa saa rahnaa

be always lost in thought, not to be attentive

khoyaa-pan

a style of being lost, unconsciousness, intoxication

khoyaa-khoyaa

کسی خیال میں ڈوبا ہوا ، اپنے سے بے خبر ، مدہوش .

khoyaa jaanaa

جواب نہ بن آنا ، لاجواب ہو جانا ، بند ہو جانا .

ii.nTaa-khoyaa

کچی (ادھ پکی) اینْٹ کا سفوف جو چوڑی بنانے کی لاکھ میں ملایا جاتا ہے

udhaar diyaa gaahak khoyaa

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

khaayaa so khoyaa

(خرچ کیا ضائع ہوا) خیرات کرتے تو بہتر ہوتا ، کام آتا .

soyaa so khoyaa

رک : سویا سو چُوکا.

khaa kar khoyaa

ضعیف و کمزور ہی رہے، طاقت پیدا کی

udhaar diyaa gaahak khoyaa, sadqa diyaa radd-e-balaa

قرض دینے سے صدقہ یا خیرات دینا بہتر ہے

bhale miyaa.n ilyaas aap ga.e so ga.e khoyaa aas paas

kaatan baiThii dayaa baale din khoyaa aale baale

اچھا وقت ناحق کھوکر بے وقت کام کرنا شروع کیا

din khoyaa aale baale kaatan baiThii dayaa baale

بے وقت کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں .

ghar se khoyaa to aa.khe.n khulii.n

کچھ کھو کر تجربہ حاصل ہوتا ہے

کَرْب

Origin : Arabic

Noun

grief, affliction, anguish, vexation

[ Parveen Shakir apne kalam mein judai ke karb ko bayan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mallaah

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done