تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"مَجازِ مُرسَل" کے متعقلہ نتائج

چَلَن

چلنے کی کیفیت یا حالت، حرکت، گردش

چَلَنی

حکومت وقت کا سکّہ جو چالو ہو، رائج، چلنے والا، مروّج

چالان

وہ تحریر جس میں ملزم پر حاکم مجاز کے حکم سے تعذیر عائد کی گئی ہو اور جو مناسب کار روائی کے لیے متعلقہ عہدے دار کو بھیجی جائے، وہ پروانہ جس میں پولس نے عدالت میں پیش کرنے کے لیے الزام کی صراحت درج کی ہو

چَلان

چالان

چالَن

چال، ہلانا، چھاننا، چھلنی

چَلَن دار

رائج ، مروّج .

چَلَن دینا

رائج کرنا، استعمال میں لانا

چَلَن ہونا

غلبہ ہونا

چَلَن بِگَڑْْنا

رفتار ناموزوں ہونا، چال خراب ہونا

چَلَن اُٹھنا

رواج ختم ہونا، متروک ہونا

چَلَن چَلْنا

روش اختیار کرنا، وضع اختیار کرنا ، طرز زندگی اپنانا

چَلَن سے

after a good fashion or manner, with propriety

چَلَن کا آدْمی

کفایت شعار آدمی

چَلَنْ نِکَلْنا

رواں ہونا، جاری ہونا

چَلَنْ سِیْکھنا

کسی دوسرے کا طریقہ اختیار کرنا

چالیں

چال کی جمع، مرکبات میں مستعمل

چَلَن سے چَلْنا

مستحسن روش یا وضع یا انداز سے رہنا، کفایت شعار ہونا

چِھیلَن

چھلکا، جو چھیلنے سے نکلے، تراشہ

چَلَنْتا

(سکّہ) بکاؤ، کام چلاؤ چلنے والا، قابل فروخت

چَلَنجُو

फा. वि.—वह व्यक्ति जो कपड़ा जल्द मैला करता हो।

چَلَن ہارا

چلنے والا

چَلنسار

بیل جو ایک ہی چال سے لمبی مسافت طے کرے (بیل عادتاً چال بدل کر چلتا ہے یعنی تھوڑی دور تیز چلتا ہے پھر دھیما ہو جاتا ہے اس کے خلاف جو دور تک ایک ہی چال چلے اچھا سمجھا جاتا ہے ) ، بھڑکن ، تیز رو .

چَلَن ہار

جو چلنے کو تیار ہو ، جانے والا ، یا در رکاب ؛ فنا ہونے والا ، مرنے کے قریب

چَلَنْت

چلن ، طورر طریق ، چال ڈھال ، وضع قطع

چَلَنْت چَلْنا

وضع یا طور طریقہ اختیار کرنا

چَلَنْتَر کَرنا

چال چلنا ، مکر کرنا ؛ چرتر کرنا ۔

چالان دار

وہ شخص، جو بیجک روپیہ یا چھٹی لے کر جائے، محافظ، بدرقہ

چالَن ہار

چھاننے والا، چالنے والا

چالان دِلْوانا

پروانۂ راہ داری دلوانا ، روانہ کرنا ، بھجوانا.

چَلان گاڈا

گہرے سرخ رن٘گ کی لکڑی جو زیبائشی کاموں میں استعمال کی جاتی ہے اگر اس لکڑی پر فرنچ پالش یا روغن نہ کیا جائے تو ہوا کے اثر سے رن٘گ پھیکا پڑجاتا ہے ، جزائد انڈمان میں اس کو پڈوک کہتے ہیں ، بعض دوسری لکڑیوں کی طرح چلان گاڈا کے رن٘گ کے گہرے پن میں بھی اختلاف ہوتا ہے .

چالان بَہی

وہ بہی جس میں باہر سے آنے والے یا باہر جانے والے مال کا حساب کتاب لکھا جاتا ہے.

چالان ہونا

چالان کرنا (رک) کا لازم.

چلانی

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

چالان کَرنا

کسی شخص کے قانون کی پابندی نہ کرنے یا کسی جرم کے ارتکاب پر پولیس یا حاکم مجاز کا اس پر فرد جرم عائد کرنا اور اندراج کر کے دفعہ لگانا جس کے تحت قانونی کاروائی ہو سکے، مقدمہ درج کرنا

چالان پیش کَرنا

present an indictment or charge-sheet before a court of law

چَلانا

روانہ کرنا . چلنے کے عمل سے گزرنا .

چالانی

(کاشتکاری) وہ کھیت جو ایک گان٘و سے متعلق اور دوسرے گان٘و کے رقبے میں شریک کیا جاتا ہو ، داخلی خارجی .

چَھلانا

छलने का काम दूसरे से कराना

چَلَنتَر

مکّار، چال باز

چَھلَنگ

رک : چھلان٘گ .

چَھلانگ

کود جانے کا عمل، پھلان٘گ، جست، چوکڑی

چَھلانگْنا

جست لگانا، اچھل جانا، کود جانا، پھان٘د جانا

چَھلانگیں

کود جانے کا عمل، پھلان٘گ، جست، چوکڑی (تراکیب میں مستعمل)

چَھلانگ مارنا

۔کونا۔ ۲۔عبور کرنا۔ اوپر سے گزر جانا۔ ۳۔گھوڑے پر پہلے پہل سواری کرنا۔ (نوٹ) عورتیں وہ چیز جس کو کوئی آدمی الانکھ جائے نہیں کھاتی ہیں۔ اُن کے خیال فاسِد میں جب لیٹے ہوئے انسان کو کوئی آدمی لانگھ جائے تو لیٹے ہوئے آدمی کا قد نہیں بڑھتا ہے۔

چَھلانْگ لَگانا

leap, jump

چَھلانگیں بَھرْنا

اُچک اُچک کر چلنا ، جست لگاتے جانا ، زقند لگانا ،اچھل کود کرنا .

چَھلانگیں مارْنا

تیزی سے آگے بڑھنا ، بہت ترقی کرنا .

چَلْنا

ایک جگہ سے دوسری جگہ کی طرف جانا یا حرکت میں آنا

چَل آنا

لگاتار آنا .

chilean

چلوی

چَلا آنا

علی الاتصال ہونا، شروع سے پایا جانا، قدیم زمانے سے سلسلہ قائم ہونا

chellean

آثاریات: Abbevillian.

چَھل آنا

دھوکا دینا .

چَلِندَہ

चलनेवाला।

چالیں چَلْنا

دھوکا دینا، فریب دینا، چالبازی سے کام لینا

چُولیں

چول کی جمع، تراکیب میں مستعمل

چالیں بُھولنا

گھبرا جانا، سٹ پتا جانا، کچھ نہ سُوجھنا

چالیں بُھول جانا

گھبرا جانا، سٹ پٹا جانا، کچھ نہ سوجھنا

challenge v.t.

الزام تراشی کرنا

چِلّانا

چلّانا

اردو، انگلش اور ہندی میں مَجازِ مُرسَل کے معانیدیکھیے

مَجازِ مُرسَل

majaaz-e-mursalमजाज़-ए-मुरसल

اصل: عربی

وزن : 12222

Roman

مَجازِ مُرسَل کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • (علم بیان) مجاز کی وہ قسم جس میں کوئی لفظ اپنے حقیقی معنی کی بجائے کسی اور معنی میں مستعمل ہو اور دونوں معنوں میں تشبیہ کے علاوہ کوئی اور تعلق ہو، اس میں سبب سے مسبب، ظرف سے مظروف، کل سے جزو، وغیرہ مراد لے سکتے ہیں، مثلاً: پرنالہ سے پانی یا بادل سے بارش مراد لینا، اگر حقیقی اور مجازی معنی میں تشبہیہ کا تعلق ہو تو اسے استعارہ کہیں گے

Urdu meaning of majaaz-e-mursal

Roman

  • (ilam-e-byaan) majaaz kii vo qasam jis me.n ko.ii lafz apne haqiiqii maanii kii bajaay kisii aur maanii me.n mustaamal ho aur dono.n maaano.n me.n tashbiiyaa ke ilaava ko.ii aur taalluq ho, is me.n sabab se musabbib, zarf se mazruuf, kal se juzu, vaGaira muraad le sakte hain, masalnah parnaalaa se paanii ya baadal se baarish muraad lenaa, agar haqiiqii aur majaazii maanii me.n tashabhiih ka taalluq ho to use isti.aaraa kahenge

English meaning of majaaz-e-mursal

Noun, Masculine

  • the substitution of the name of an attribute or adjunct for that of the thing meant, for example suit for business executive, or the track for horse racing, metonymy

मजाज़-ए-मुरसल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शब्द की वह शक्ति जिससे उसके अर्थ से निर्दिष्ट वस्तु के अतिरिक्त प्रायः उसी की कोटि की और वस्तुओं का भी बोध होता है, इसमें लक्षक शब्द अपने वाच्यार्थ को न छोड़कर उससे संपृक्त या कुछ भिन्न या अतिरिक्त अर्थ प्रकट करे, यह एक प्रकार की अजहत्स्वार्था लक्षणा है, इसे उपादान लक्षणा भी कहते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَلَن

چلنے کی کیفیت یا حالت، حرکت، گردش

چَلَنی

حکومت وقت کا سکّہ جو چالو ہو، رائج، چلنے والا، مروّج

چالان

وہ تحریر جس میں ملزم پر حاکم مجاز کے حکم سے تعذیر عائد کی گئی ہو اور جو مناسب کار روائی کے لیے متعلقہ عہدے دار کو بھیجی جائے، وہ پروانہ جس میں پولس نے عدالت میں پیش کرنے کے لیے الزام کی صراحت درج کی ہو

چَلان

چالان

چالَن

چال، ہلانا، چھاننا، چھلنی

چَلَن دار

رائج ، مروّج .

چَلَن دینا

رائج کرنا، استعمال میں لانا

چَلَن ہونا

غلبہ ہونا

چَلَن بِگَڑْْنا

رفتار ناموزوں ہونا، چال خراب ہونا

چَلَن اُٹھنا

رواج ختم ہونا، متروک ہونا

چَلَن چَلْنا

روش اختیار کرنا، وضع اختیار کرنا ، طرز زندگی اپنانا

چَلَن سے

after a good fashion or manner, with propriety

چَلَن کا آدْمی

کفایت شعار آدمی

چَلَنْ نِکَلْنا

رواں ہونا، جاری ہونا

چَلَنْ سِیْکھنا

کسی دوسرے کا طریقہ اختیار کرنا

چالیں

چال کی جمع، مرکبات میں مستعمل

چَلَن سے چَلْنا

مستحسن روش یا وضع یا انداز سے رہنا، کفایت شعار ہونا

چِھیلَن

چھلکا، جو چھیلنے سے نکلے، تراشہ

چَلَنْتا

(سکّہ) بکاؤ، کام چلاؤ چلنے والا، قابل فروخت

چَلَنجُو

फा. वि.—वह व्यक्ति जो कपड़ा जल्द मैला करता हो।

چَلَن ہارا

چلنے والا

چَلنسار

بیل جو ایک ہی چال سے لمبی مسافت طے کرے (بیل عادتاً چال بدل کر چلتا ہے یعنی تھوڑی دور تیز چلتا ہے پھر دھیما ہو جاتا ہے اس کے خلاف جو دور تک ایک ہی چال چلے اچھا سمجھا جاتا ہے ) ، بھڑکن ، تیز رو .

چَلَن ہار

جو چلنے کو تیار ہو ، جانے والا ، یا در رکاب ؛ فنا ہونے والا ، مرنے کے قریب

چَلَنْت

چلن ، طورر طریق ، چال ڈھال ، وضع قطع

چَلَنْت چَلْنا

وضع یا طور طریقہ اختیار کرنا

چَلَنْتَر کَرنا

چال چلنا ، مکر کرنا ؛ چرتر کرنا ۔

چالان دار

وہ شخص، جو بیجک روپیہ یا چھٹی لے کر جائے، محافظ، بدرقہ

چالَن ہار

چھاننے والا، چالنے والا

چالان دِلْوانا

پروانۂ راہ داری دلوانا ، روانہ کرنا ، بھجوانا.

چَلان گاڈا

گہرے سرخ رن٘گ کی لکڑی جو زیبائشی کاموں میں استعمال کی جاتی ہے اگر اس لکڑی پر فرنچ پالش یا روغن نہ کیا جائے تو ہوا کے اثر سے رن٘گ پھیکا پڑجاتا ہے ، جزائد انڈمان میں اس کو پڈوک کہتے ہیں ، بعض دوسری لکڑیوں کی طرح چلان گاڈا کے رن٘گ کے گہرے پن میں بھی اختلاف ہوتا ہے .

چالان بَہی

وہ بہی جس میں باہر سے آنے والے یا باہر جانے والے مال کا حساب کتاب لکھا جاتا ہے.

چالان ہونا

چالان کرنا (رک) کا لازم.

چلانی

चलान संबंधी, जैसे-चलानी मुकदमा, बिक्री के लिए माल बाहर भेजने का काम या व्यवसाय, दूसरे स्थान से बिकने के लिए आया हुआ, जैसे-चलानी आम, चलानी परवल

چالان کَرنا

کسی شخص کے قانون کی پابندی نہ کرنے یا کسی جرم کے ارتکاب پر پولیس یا حاکم مجاز کا اس پر فرد جرم عائد کرنا اور اندراج کر کے دفعہ لگانا جس کے تحت قانونی کاروائی ہو سکے، مقدمہ درج کرنا

چالان پیش کَرنا

present an indictment or charge-sheet before a court of law

چَلانا

روانہ کرنا . چلنے کے عمل سے گزرنا .

چالانی

(کاشتکاری) وہ کھیت جو ایک گان٘و سے متعلق اور دوسرے گان٘و کے رقبے میں شریک کیا جاتا ہو ، داخلی خارجی .

چَھلانا

छलने का काम दूसरे से कराना

چَلَنتَر

مکّار، چال باز

چَھلَنگ

رک : چھلان٘گ .

چَھلانگ

کود جانے کا عمل، پھلان٘گ، جست، چوکڑی

چَھلانگْنا

جست لگانا، اچھل جانا، کود جانا، پھان٘د جانا

چَھلانگیں

کود جانے کا عمل، پھلان٘گ، جست، چوکڑی (تراکیب میں مستعمل)

چَھلانگ مارنا

۔کونا۔ ۲۔عبور کرنا۔ اوپر سے گزر جانا۔ ۳۔گھوڑے پر پہلے پہل سواری کرنا۔ (نوٹ) عورتیں وہ چیز جس کو کوئی آدمی الانکھ جائے نہیں کھاتی ہیں۔ اُن کے خیال فاسِد میں جب لیٹے ہوئے انسان کو کوئی آدمی لانگھ جائے تو لیٹے ہوئے آدمی کا قد نہیں بڑھتا ہے۔

چَھلانْگ لَگانا

leap, jump

چَھلانگیں بَھرْنا

اُچک اُچک کر چلنا ، جست لگاتے جانا ، زقند لگانا ،اچھل کود کرنا .

چَھلانگیں مارْنا

تیزی سے آگے بڑھنا ، بہت ترقی کرنا .

چَلْنا

ایک جگہ سے دوسری جگہ کی طرف جانا یا حرکت میں آنا

چَل آنا

لگاتار آنا .

chilean

چلوی

چَلا آنا

علی الاتصال ہونا، شروع سے پایا جانا، قدیم زمانے سے سلسلہ قائم ہونا

chellean

آثاریات: Abbevillian.

چَھل آنا

دھوکا دینا .

چَلِندَہ

चलनेवाला।

چالیں چَلْنا

دھوکا دینا، فریب دینا، چالبازی سے کام لینا

چُولیں

چول کی جمع، تراکیب میں مستعمل

چالیں بُھولنا

گھبرا جانا، سٹ پتا جانا، کچھ نہ سُوجھنا

چالیں بُھول جانا

گھبرا جانا، سٹ پٹا جانا، کچھ نہ سوجھنا

challenge v.t.

الزام تراشی کرنا

چِلّانا

چلّانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (مَجازِ مُرسَل)

نام

ای-میل

تبصرہ

مَجازِ مُرسَل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone