खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"मैल-ख़ोरा" शब्द से संबंधित परिणाम

मैल

कोई ऐसी चीज जिसके पड़ने या लगने से दूसरी चीजें खराब, गंदी या मैली होती हों अथवा उनकी चमक-दमक, सफाई आदि कम होती या बिगड़ जाती हो। मलिन या मैला करने वाला तत्त्व या वस्तु। जैसे-किट्ट, गर्दा, धूल आदि। पद-हाथ-पैर की मैल = बहुत ही उपेक्ष्य और तुच्छ वस्तु। जैसे-वह रुपए-पैसे को तो हाथ-पैर की मैल समझता था।

मेल

झुकाव, सम्पर्क, मिलाप, दोबारा दोस्ती होना, मिलावट, जोड़ी

मील

1760 गज़ की लंबाई या दूरी, आठ फ़रलांग की दूरी (पहले वाली मील की मात्रा चार हज़ार गज़ या चार हज़ार क़दम अथवा रोम के लोगों के निकट दो हज़ार क़दमों के बराबर दूरी)

मैला

رک: مَیلا؛ (زراعت) کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ جو کھاد میں ملائی جاتی ہے.

मैल-ख़ोरा

dark-coloured, usually brown cloth

मैले

मलिन, मैला, गंदा, अस्वच्छ, गलीज, गू, विष्टा, कूड़ाकर्कट

मैल-ख़ुर्दा

میل کھایا ہوا ، گندہ ، چیکٹ بھرا ۔

मैल होना

मीलान होना, तवज्जा होना, रग़बत होना, इलतिफ़ात होना , ख़ाहिश होना

मैला

dirty

मैली

dirty

मैल रहना

रुचि रहना, कृपा ध्यान आदि रहना

मैल-मैल

हाथीवान हाथी को तेज़ चलाने के लिए ये शब्द कहते हैं, हाथी को बिठाने की आवाज़

मैल न आना

नागवार ना गुज़रना, दूओभर ना होना, बुरा ना मालूम देना (ये मुहावरा दल या आँख के साथ आता है)

मैल-तबी'अत

तबीयत का झुकाव, मन की अभिलाषा या ध्यान, अभिरूचि

मैलिया

मेल साफ़ करने वाला

मैल न लाना

बुरा ना मानना, रंजीदा ना होना

मैलाहट

मेला होने की हालत, मैलापन, मलगजा या कसीफ़ होना, गंदगी

मैल-कुचैल

dust and dirt

मैला है

दुखी है

मैल-मिट्टी

کھوٹ ، آمیزش ۔

मैल-अव्वल

(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو خط استوا کے قطبین اور طریق الشمس کے ایک درجے (نقطے) میں سے گزرتا ہے یعنی وہ قوس جو نقطہء مذکور اور خط استوا کے مابین واقع ہو ، یہ دائرہ خط استوا پر عموداً ہوتا ہے ، المیل الاول ، معدل النہار ۔

मैल आना

कुदूरत पैदा होना, रंज और नाराज़ी होना, तेवरी पर बल आना

मैल-बान

(نباتیات) ایک قرص نما آلہ جو افقی سطح میں گھومتا ہے اور اس سے پودوں کا ٹیڑھا پن معلوم کرتے ہیں ۔

मैल-ए-तब'ई

प्राकृतिक झुकाव, प्राकृतिक प्रवृत्ति, सहज प्रवृत्ति

मैल-ए-'अज़ीम

बड़ी ख़राबी; (लाक्षणिक) बड़ा गुनाह

मैल-गजा

رک : ملگجا جو زیادہ مستعمل ہے ، مٹی کے رنگ کا ، بوسیدہ ، گندہ ، میلا سا ۔

मैल-सानी

(ہیئت) اس دائرے کا قوس جو طریق الشمس کے قطبین اور اس کے کسی نقطے سے گزرتا ہے یعنی وہ قوس جو نقطہء مذکور اور خط استوا کے مابین واقع ہو یہ دائرہ طریق الشمس پر عموداً ہوتا ہے ۔

मैल लाना

खुन्नस लाना, बुरा मानना, दुखी और उदास होना, अप्रसन्न होना, बुरा मानना, असुखी होना

मैला होना

(हृदय का) दुखी होना, परेशान होना, संदिग्ध होना, ऊब जाना, रंजीदा होना, मलाल होना

मैल का बैल हो जाना

रुक : मील का बैल बनना

मैल करना

(फ़िक़्ह) रुजू होना

मैल-भरी

गंदी, मैला,

मैल कटना

मेल काटना (रुक) का लाज़िम, गंदगी का धुल जाना, साफ़ होना, कसाफ़त दूर होना

मैल जमना

कुदूरत वग़ैरा से आलूदा होना (उमूमन दिल पर के साथ मुस्तामल)

मैल धोना

मुरादन ऐब जोई करना, ग़ीबत करना

मैल-ख़ोरा

मैल खाया हुआ, गंदा, प्रदूषित, मैला, मलगजा

मैल-ख़ोरी

رک : میل خورہ ، خاکستری ، خاکی رنگ کی نیز میل چھپانے کا عمل یا کیفیت ۔

मैलापन

मैले होने की अवस्था या भाव, मलिनता, गंदापन

मैलानी

ایک طرف جُھکا ہوا، ٹیڑھا، ڈھلواں.

मैल-ख़ातिर

अभिरुचि, चित्त का झुकाव, दिली इच्छा

मैल काटना

मैल दूर करना, उजला करना, साफ़ करना, मैल से पाक करना

मैलान होना

प्रवृत्ति या इच्छा होना; झुकाव होना

मैलान

आकर्षण, प्रवृत्ति या रुचि, पड़ाव, ढलवां होना, ढाल, तवज्जोह

मैल रखना

۱۔ रुजहान रखना, शौक़ रखना

मैल उतरना

मिट्टी, चीकट वग़ैरा धुल जाना, गंदगी दूर होना, किसी चीज़ का साफ़ हो जाना

मैल छटना

चरक दूर होना, गंदगी वग़ैरा दूर होना, मैल साफ़ होना, निखरना

मैल-ख़फ़ीफ़

छोटी बुराई; (लाक्षणिक) छोटा पाप, छोटा गुनाह

मैल की बत्ती

وہ بتی سی جو بدن کو رگڑنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

मैल मिलाना

किसी चीज़ की मिलावट करना, खोट डालना, अच्छी चीज़ में कोई ख़राब या घटिया चीज़ मिलाना

मैल-मरकज़ी

(ہیئت) مرکزی فاصلہ ۔

मैलान-ए-तबा'

अभिरुचि, दिली ख्वाहिश, तबीअत का झुकाव

मैल बैठना

मैल जिम जाना, मैल का तह में चला जाना

मैल बाँधना

ध्यान करना, तवज्जो देना तथा आशा और इच्छा रखना

मैल छाटना

मेल दूर करना, मेल काटना

मैल पकड़ना

(قدیم) گندہ کرنا ، آلودہ کرنا ، ناپاک کرنا ۔

मैल छुड़ाना

साबुन आदि से मैल हटाना साफ करना

मैले सर होना

मासिक धर्म में होना

मैले कपड़े

۔پہنے ہوئے کثیف کپڑے۔ ؎

मैल का बैल

بات کا بتنگڑ ، پرکا کوا ، چھوٹی بات کو بڑا کر دینا ۔

मैला सा

مٹیالا ، مٹی کے رنگ کا ، سفید اور کالے کے درمیانی رنگ سے ملتا جلتا ۔

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में मैल-ख़ोरा के अर्थदेखिए

मैल-ख़ोरा

mail-KHoraa•مَیل خورا

वज़्न : 2122

टैग्ज़: संकेतात्मक

मैल-ख़ोरा के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, हिंदी - विशेषण

मैल खाया हुआ, गंदा, प्रदूषित, मैला, मलगजा
मैलेपन की ओर आकृष्ट, मैले रंग का
(लाक्षणिक) काला, मटमैला, ख़ाकी

संज्ञा, पुल्लिंग

साबुन, कपड़े साफ़ करने का मसाला
(सांकेतिक) कपड़े धोने वाला व्यक्ति, धोबी
रंगीन पहनावा जिसमें मैल छुप जाए, मटमैले अथवा काले रंग का कपड़ा
मैल को छुपा लेने वाला रंग
जैसे: मटमैला, ख़ाकी
वह पहनावा अथवा कपड़ा, जो प्रयोग के कारण मैला और रंगीन हो गया हो
नीचे पहनने का कपड़ा, कोई पुराना या उतरा हुआ कपड़ा, उतरन-पुतरन
ज़ीन का नम्दा
विशेष • नम्दा= भिगोया हुआ, नम किया हुआ, बुनाई: एक बुनाई रहित गर्म कपड़ा जो ऊन, बाल, आदि को मिलाकर एक पर एक रखकर नमी या गर्मी के माध्यम से बनाया जाता है, काठी के नीचे घोड़े की पीठ पर रखा जाने वाला कपड़ा

English meaning of mail-KHoraa

Persian, Hindi - Adjective

dark-coloured, usually brown cloth
a coloured garment worn over the clothes to keep the dirt off them, an apron, an under-vestment (as a petticoat), a garment which has become dirty and discoloured, cast-off clothes
soap, detergent
undervest, apron, saddlecloth
washerman

مَیل خورا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، ہندی - صفت

میل کھایا ہوا، گندہ، آلودہ، میلا، ملگجا
میلے پن کی طرف مائل، میلے رنگ کا
(مجازاً) سیاہ، خاکستری، خاکی

اسم، مذکر

صابن، کپڑے صاف کرنے کا مسالہ
(کنایۃً) کپڑے دھونے والا شخص، دھوبی
رنگین لباس جس میں میل چھپ جائے، خاکی یا سیاہ رنگ کا کپڑا
میل کو چھپا لینے والا رنگ
جیسے: خاکستری، خاکی
وہ لباس یا کپڑا، جو بسبب استعمال کے میلا اور رنگین ہو گیا ہو
نیچے پہننے کا کپڑا، کوئی پرانا یا اترا ہوا کپڑا، اترن پترن
زین کا نمدہ

Urdu meaning of mail-KHoraa

Roman
Urdu

mel khaaya hu.a, gandaa, aaluuda, melaa, malgajaa
maile pan kii taraf maa.il, maile rang ka
(majaazan) syaah, Khaakasatrii, Khaakii
saabun, kap.De saaf karne ka masaala
(kanaa.en) kap.De dhone vaala shaKhs, dhobii
rangiin libaas jis me.n mel chhup jaaye, Khaakii ya syaah rang ka kap.Daa
mel ko chhupaa lene vaala rang
jaiseh Khaakasatrii, Khaakii
vo libaas ya kap.Daa, jo basbab istimaal ke melaa aur rangiin ho gayaa ho
niiche pahanne ka kap.Daa, ko.ii puraanaa ya utraa hu.a kap.Daa, utran putran
ziin ka namdaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

मैल

मेल

झुकाव, सम्पर्क, मिलाप, दोबारा दोस्ती होना, मिलावट, जोड़ी

मील

मैला

رک: مَیلا؛ (زراعت) کوڑا کرکٹ، گندگی وغیرہ جو کھاد میں ملائی جاتی ہے.

मैल-ख़ोरा

dark-coloured, usually brown cloth

मैले

मलिन, मैला, गंदा, अस्वच्छ, गलीज, गू, विष्टा, कूड़ाकर्कट

मैल-ख़ुर्दा

میل کھایا ہوا ، گندہ ، چیکٹ بھرا ۔

मैल होना

मीलान होना, तवज्जा होना, रग़बत होना, इलतिफ़ात होना , ख़ाहिश होना

मैला

dirty

मैली

dirty

मैल रहना

रुचि रहना, कृपा ध्यान आदि रहना

मैल-मैल

हाथीवान हाथी को तेज़ चलाने के लिए ये शब्द कहते हैं, हाथी को बिठाने की आवाज़

मैल न आना

मैल-तबी'अत

तबीयत का झुकाव, मन की अभिलाषा या ध्यान, अभिरूचि

मैलिया

मेल साफ़ करने वाला

मैल न लाना

बुरा ना मानना, रंजीदा ना होना

मैलाहट

मेला होने की हालत, मैलापन, मलगजा या कसीफ़ होना, गंदगी

मैल-कुचैल

dust and dirt

मैला है

दुखी है

मैल-मिट्टी

کھوٹ ، آمیزش ۔

मैल-अव्वल

मैल आना

कुदूरत पैदा होना, रंज और नाराज़ी होना, तेवरी पर बल आना

मैल-बान

(نباتیات) ایک قرص نما آلہ جو افقی سطح میں گھومتا ہے اور اس سے پودوں کا ٹیڑھا پن معلوم کرتے ہیں ۔

मैल-ए-तब'ई

प्राकृतिक झुकाव, प्राकृतिक प्रवृत्ति, सहज प्रवृत्ति

मैल-ए-'अज़ीम

बड़ी ख़राबी; (लाक्षणिक) बड़ा गुनाह

मैल-गजा

رک : ملگجا جو زیادہ مستعمل ہے ، مٹی کے رنگ کا ، بوسیدہ ، گندہ ، میلا سا ۔

मैल-सानी

मैल लाना

मैला होना

(हृदय का) दुखी होना, परेशान होना, संदिग्ध होना, ऊब जाना, रंजीदा होना, मलाल होना

मैल का बैल हो जाना

रुक : मील का बैल बनना

मैल करना

(फ़िक़्ह) रुजू होना

मैल-भरी

गंदी, मैला,

मैल कटना

मेल काटना (रुक) का लाज़िम, गंदगी का धुल जाना, साफ़ होना, कसाफ़त दूर होना

मैल जमना

कुदूरत वग़ैरा से आलूदा होना (उमूमन दिल पर के साथ मुस्तामल)

मैल धोना

मुरादन ऐब जोई करना, ग़ीबत करना

मैल-ख़ोरा

मैल खाया हुआ, गंदा, प्रदूषित, मैला, मलगजा

मैल-ख़ोरी

رک : میل خورہ ، خاکستری ، خاکی رنگ کی نیز میل چھپانے کا عمل یا کیفیت ۔

मैलापन

मैले होने की अवस्था या भाव, मलिनता, गंदापन

मैलानी

ایک طرف جُھکا ہوا، ٹیڑھا، ڈھلواں.

मैल-ख़ातिर

अभिरुचि, चित्त का झुकाव, दिली इच्छा

मैल काटना

मैल दूर करना, उजला करना, साफ़ करना, मैल से पाक करना

मैलान होना

प्रवृत्ति या इच्छा होना; झुकाव होना

मैलान

आकर्षण, प्रवृत्ति या रुचि, पड़ाव, ढलवां होना, ढाल, तवज्जोह

मैल रखना

۱۔ रुजहान रखना, शौक़ रखना

मैल उतरना

मिट्टी, चीकट वग़ैरा धुल जाना, गंदगी दूर होना, किसी चीज़ का साफ़ हो जाना

मैल छटना

चरक दूर होना, गंदगी वग़ैरा दूर होना, मैल साफ़ होना, निखरना

मैल-ख़फ़ीफ़

छोटी बुराई; (लाक्षणिक) छोटा पाप, छोटा गुनाह

मैल की बत्ती

وہ بتی سی جو بدن کو رگڑنے سے پیدا ہوتی ہے ۔

मैल मिलाना

किसी चीज़ की मिलावट करना, खोट डालना, अच्छी चीज़ में कोई ख़राब या घटिया चीज़ मिलाना

मैल-मरकज़ी

(ہیئت) مرکزی فاصلہ ۔

मैलान-ए-तबा'

अभिरुचि, दिली ख्वाहिश, तबीअत का झुकाव

मैल बैठना

मैल जिम जाना, मैल का तह में चला जाना

मैल बाँधना

ध्यान करना, तवज्जो देना तथा आशा और इच्छा रखना

मैल छाटना

मेल दूर करना, मेल काटना

मैल पकड़ना

(قدیم) گندہ کرنا ، آلودہ کرنا ، ناپاک کرنا ۔

मैल छुड़ाना

साबुन आदि से मैल हटाना साफ करना

मैले सर होना

मासिक धर्म में होना

मैले कपड़े

۔پہنے ہوئے کثیف کپڑے۔ ؎

मैल का बैल

بات کا بتنگڑ ، پرکا کوا ، چھوٹی بات کو بڑا کر دینا ۔

मैला सा

Adjective

honorific, honorary

[ Maualan Azad National Urdu University ne Rekhta ke bani Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye doctorate ki degree di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

संपूर्ण देखिए