आँख से भी अधिक पारदर्शी, बहुत ही स्वच्छ

गवारा है, नागवार नहीं

कोई कमी नहीं

ग़लती पर शर्मिंदा होने की बजाय आंखों में आंखें डाल के जवाब देता है

माथे पर कबीदगी से शिकन डालना, रंजीदा होना

बड़ी ख़राबी; (लाक्षणिक) बड़ा गुनाह

प्राकृतिक झुकाव, प्राकृतिक प्रवृत्ति, सहज प्रवृत्ति

चांद में दाग़ होना, ख़ूबसूरती में कमी होना, सुंदरता में कुछ खोट या कमी होना

मुफ़लिस होना, ग़रीब होना, भूखे रहना

(हिंदू) जिस तरह-ए-साबुन मेल को दूर करता है, इसी तरह गंगा का अश्नान पाप को दूर करता है

तबीयत का झुकाव, मन की अभिलाषा या ध्यान, अभिरूचि

नगण्य वस्तु, साधारण चीज़, निरर्थक वस्तु, तात्पर्यः धन, रुपया पैसा

दिल में कुदूरत होना, दिल में बुराई होना

बेतवज्जुही से सुनने वाले से कहते हैं, जो दूसरे की काम की बात नहीं सुनता

दिल में कुदूरत पैदा होना, मलाल होना

हाथीवान हाथी को तेज़ चलाने के लिए ये शब्द कहते हैं, हाथी को बिठाने की आवाज़

साबुन मेल को इस तरह काटता है जैसे तलवार बदन को

अभिरुचि, चित्त का झुकाव, दिली इच्छा

धूल, गर्दा आदि पड़ने पर भी (क) जो मैला न दिखाई पड़ता हो अथवा (ख) जिसकी रंगत खराब न होती हो जैसे-(क) मैल-खोरा कपड़ा

रुचिरहित, जिसे कोई इच्छा न हो

दिल में कुदूरत होना, दिल में बुराई होना

मैल दूर करना, मैल काटना

ध्यान करना, तवज्जो देना तथा आशा और इच्छा रखना

शरीर के अंग-अंग का मैल जो ज़्यादा दिन तक न नहाने से जम जाता है

हर शख़्स अपनी ही ख़ुराक खा सकता है, इस में सर्फ़ा नामुमकिन है

जहां की कमाई हो वहीं सिर्फ़ होना, आमद और ख़र्च का बराबर रहना, कोई नुक़्सान ना होना

मुल्तानी मिट्टी में रंगना, किसी चीज़ पर मिट्टी का रंग चढ़ाना

निहायत नफ़ा बख़श काम करना , बड़ा कारनामा अंजाम देना

हमें कुछ मिलना चाहिए, बहुत दिनों तक तनख़्वाह या मज़दूरी ना मिले तो कहते हैं

त्यौरी पर बिल पड़ना, माथे पर शिकन पड़ना (अक्सर मजफ़ी हालत में मुस्तामल)

प्रतीकात्मक: कम बढ़ने वाला शरीर, देर में व्यस्क होने वाला व्यक्ति, ज़नाना, नामर्द, ज़नख़ा

दफ़न करना, सपुर्द-ए-ख़ाक करना

कमाल नहूसत, बहुत बड़ी बद बुख़ती, क़िस्मत की बुराई, अदबार

मृत शरीर को दफ़न करना

नष्ट हो जाना, शरीर का मिटटी में मिलना, मिट्टी के साथ मिट्टी हो जाना, मर कर मिट्टी हो जाना

बेहोश आदमी की नाक के पास मिट्टी पर पानी डाल कर लाना ताकि उस की ख़ुशबू से वो होश में आजाए, किसी को होश में लाने के लिए मिट्टी सिंघाना

बेहोश आदमी की नाक के पास मिट्टी पर पानी डाल कर लाना ताकि उसकी सूगंध से वह होश में आ जाए, किसी को होश में लाने के लिए मिट्टी सूँघाना

क़ब्र में होना , मर जाना, इंतिक़ाल कर जाना

मिट्टी कसरत से भर जाना, गीली मिट्टी लग जाना, गारे का जिस्म या पैरों में लग जाना

बाप दादा का नाम रोशन करना

कम क़ीमत शैय अपनी जगह कम क़ीमत है और क़ीमती चीज़ क़ीमती चीज़ ही है

आमदनी और ख़र्च का बराबर होना