تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ماتا پِتا" کے متعقلہ نتائج

ماتا

ماں

ماتا کا مُنڈْھ

چھوٹا سا مٹھ یا گنبد جو سیتلا دیوی کے نام کا بنا دیا جاتا ہے

ماتا کا ہاتھ، بھائی کا ساتھ

دونوں بہت قیمتی ہیں

ماتا پِتا

ماں باپ، والدین، مائی باپ

ماتا پُوجْنا

سِیتلا دیوی کی پرستش کرنا، سیتلا کی پُوجن کرنا

ماتا نِکَلْنا

بدن پر چیچک کے دانے ابھرآنا، سیتلا کا نمایاں ہونا

ماتا ڈَھلْنا

pox pustules to dry up

ماتا جی

(ہندو) گائے جس کی پُوجا کی جاتی ہے

ماتا سِیتْلا کے دِن

وہ زمانہ جب چیچک کا بہت زور ہو

مَہتا

گاؤں کا سردار، مقدم، چودھری، زمیندار

ماتاری

ماں

مات اُٹھانا

ہارنا، شکست کھانا.

مات الْمُفْتی ماتَ الْفَتْویٰ

مفتی مر گیا فتویٰ مر گیا، یعنی مرنے والے کے ساتھ اس کی بات ختم ہو جاتی ہے، جس کا دور ہوتا ہے اس کی بات چلتی ہے

مَہتاب

چاند، قمر، ماہ

مَہتاب کھیت کَرنا

چاند نکلنا اور چاندنی پھیلنا

مَہتاب کا کھیت کرنا

۔ چاند او چاندنی نکلنا۔ ؎

مَہتاب رُو

چندر مکھی، چاند جیسے روشن چہرے والا، مجازاً: خوبصورت، حسین، مراد: محبوب، معشوق

مَہتاب دِکھانا

توپیں داغنا ، توپ کے فلیتے کو آگ دکھانا ۔

مَہتاب چُھٹنا

ہوائیاں اڑنا ، منھ فق ہونا

مَہتاب چُھوٹنا

۔ہوائی اڑنے لگنا۔ ؎

مَہتاب نُما

چاند کی طرح نظر آنے والا ؛ (مجازاً) روشنی بکھیرنے والا ، روشن ۔

مَہتابی

(معماری) ایک اونچا بڑا کھلا ہوا کٹہرے دار چبوترہ جو اکثر محل وغیرہ میں چاندنی کی بہار دیکھنے کے لیے بنایا جاتا ہے ؛ صحن کے آگے بیچ میں نکلا ہوا چبوترہ

مَہتابی چُھوٹنا

ہوائی اُڑنے لگنا ، آتش بازی چھوٹنا۔

مَہتاب زَدَہ

تصوراتی ، خیالی ، غیر واضح ، مبہم ، قمرزدہ ۔

مَہتابی چُھٹنا

آتش بازی کے چلنے سے پھول جھڑنا ؛ آتش بازی کا مظاہرہ ہونا ، مہتابی کا چلنا

مَہتاری

ماں، والدہ، اماں، ماتا، مائی

مُہتالی

(گاڑی بانی) ایک گھوڑے کی گاڑی کے بم کے پچھلے حصے پر جڑے ہوئے ایسے آنکڑے جس میں جوت کے سرے اٹکانے کے بعد از خود نہ نکل سکیں

مُعْتادَہ

عورت جسے حیض آتا ہو ، حائضہ عورت ۔

مُعْتاد پَر پَہُنچْنا

اس مقدار پر پہنچنا جس کا کوئی خاص اثر ہو

مَہتاب گَزِیدَہ

چاندنی کا مارا ہوا ؛ مراد : رات کا جاگا ہوا ۔

مَہتاب دُلہَن

(کنایتہ) چاند جیسی دلہن

مات ہونا

بے رنگ ہونا، بے رونق ہونا، ماند ہونا، مدّھم ہونا.

مُعْتاد

عادی، خوگر

مات ہو جانا

ہرانا، شکست دینا، مات دینا، زک دینا

مَہتاب چھوڑنا

آتش بازی چلانا ۔

مَہتابی چھوڑنا

روشنی بکھیرنا ۔

مَہتاب فِشاں

چاندنی بکھیرنے والا ۔

مُعْتاد کا وَقْت

مقررہ وقت ، معمول کا وقت

مَہ تا ماہی

رک : ماہ تا ماہی ؛ آسمان سے سمندر (پاتال) کی مچھلی تک ؛ تمام عالم ۔

مَہتاب چھوڑ دینا

آتش بازی چلانا ۔

مَہ تاباں

روشن چاند، چودھویں کا چاند، پورا چاند، محبوب

دَھرْتی ماتا بوجھ سَہارے

(دعائیہ کلمہ) ملت تک جیتا رہے ، عمر دراز ہو .

گَئُو ماتا

(ہندو) احتراماً گائے کو کہتے ہیں

بَڑی ماتا

سیتلا یا چیچک

چَنْڈی ماتا

چنڈا کی تانیث، درگا دیوی کا ایک نام

گَنْگا ماتا

عقیدت اور احترام سے گنگا کو کہتے ہیں جو ہندوؤں کے نزدیک مقدس ہے

کُھجْلی ماتا

ہندوؤں کے ایک دیوی جس کے متعلق خیال کیا جاتا ہےکہ کُھجلی پیدا کرنے اور اسے اچھا کرنے کا کام اس کے سپرد ہے، سیتلا کے مندر کے پاس اکثر مٹّی کے ڈھیر یا پتّھر پر کھجلی ماتا کا نشان پوجا کے واسطے بنا ہوا ہوتا ہے.

سَنکْٹا ماتا

(ہندو) نصیب کی دیوی

لَکْشْمی ماتا

دولت، دھن، لکشمی

جَگَتْ ماتا

دنیا کی ماں، درگا، پاربتی

گُر ماتا

گرو کی بیوی ، اُستانی ، پیر کی زوجہ.

بھارَت ماتا

ہندوستان کے لوگ عقیدتاً اپنے ملک کو ماں سے خطاب کرتے ہیں، بھارت کی ماتری دیوی کے طور تصویر کشی کی گئی ہے جسے 'بھارت ماتا' یا 'بھارت امبا' کہا جاتا ہے، 'بھارت ماتا' کو اکثر زعفران یا نارنگی ساڑی پہن کر دکھایا جاتا ہے، جس میں وہ زعفران کا جھنڈا ہاتھ میں تھامے ہوئے ہیں اور اس کے ساتھ ایک شیر بھی ہوتا ہے جو ہمیشہ ناراض رہتا ہے

مَد ماتا

مست ، سرشار ، مخمور

مَدھ ماتا

جوانی یا شراب کے نشے میں مست، مدہوش، مخمور، سرشار

مَیمَنَت ماتا

(لفظاً) برکتوں بھرا؛ (مجازاً) اقبال مند، خوش قسمت نیز خوشی میں مست.

سِیتْلا ماتا

(ہندو) چیچک کی دیوی .

اَن پُورْنا ماتا

ان دیوی (رک).

مَہِ تابِندَہ

رک : مہ ِتاباں ۔

نِینْد کا ماتا

نیند کا شوقین، جسے موقع بے موقع نیند آئے، سونے کا عادی شخص

جوبَن کا ماتا

۔صفت۔ مذکر۔ جوانی میں مست۔

اردو، انگلش اور ہندی میں ماتا پِتا کے معانیدیکھیے

ماتا پِتا

maataa-pitaaमाता-पिता

اصل: ہندی

وزن : 2212

موضوعات: ہندو

  • Roman
  • Urdu

ماتا پِتا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ماں باپ، والدین، مائی باپ
  • بزرگ، آقا، مالک

شعر

Urdu meaning of maataa-pitaa

  • Roman
  • Urdu

  • maa.n baap, vaaladain, maa.ii baap
  • buzurg, aaqaa, maalik

English meaning of maataa-pitaa

Noun, Masculine

माता-पिता के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ماتا

ماں

ماتا کا مُنڈْھ

چھوٹا سا مٹھ یا گنبد جو سیتلا دیوی کے نام کا بنا دیا جاتا ہے

ماتا کا ہاتھ، بھائی کا ساتھ

دونوں بہت قیمتی ہیں

ماتا پِتا

ماں باپ، والدین، مائی باپ

ماتا پُوجْنا

سِیتلا دیوی کی پرستش کرنا، سیتلا کی پُوجن کرنا

ماتا نِکَلْنا

بدن پر چیچک کے دانے ابھرآنا، سیتلا کا نمایاں ہونا

ماتا ڈَھلْنا

pox pustules to dry up

ماتا جی

(ہندو) گائے جس کی پُوجا کی جاتی ہے

ماتا سِیتْلا کے دِن

وہ زمانہ جب چیچک کا بہت زور ہو

مَہتا

گاؤں کا سردار، مقدم، چودھری، زمیندار

ماتاری

ماں

مات اُٹھانا

ہارنا، شکست کھانا.

مات الْمُفْتی ماتَ الْفَتْویٰ

مفتی مر گیا فتویٰ مر گیا، یعنی مرنے والے کے ساتھ اس کی بات ختم ہو جاتی ہے، جس کا دور ہوتا ہے اس کی بات چلتی ہے

مَہتاب

چاند، قمر، ماہ

مَہتاب کھیت کَرنا

چاند نکلنا اور چاندنی پھیلنا

مَہتاب کا کھیت کرنا

۔ چاند او چاندنی نکلنا۔ ؎

مَہتاب رُو

چندر مکھی، چاند جیسے روشن چہرے والا، مجازاً: خوبصورت، حسین، مراد: محبوب، معشوق

مَہتاب دِکھانا

توپیں داغنا ، توپ کے فلیتے کو آگ دکھانا ۔

مَہتاب چُھٹنا

ہوائیاں اڑنا ، منھ فق ہونا

مَہتاب چُھوٹنا

۔ہوائی اڑنے لگنا۔ ؎

مَہتاب نُما

چاند کی طرح نظر آنے والا ؛ (مجازاً) روشنی بکھیرنے والا ، روشن ۔

مَہتابی

(معماری) ایک اونچا بڑا کھلا ہوا کٹہرے دار چبوترہ جو اکثر محل وغیرہ میں چاندنی کی بہار دیکھنے کے لیے بنایا جاتا ہے ؛ صحن کے آگے بیچ میں نکلا ہوا چبوترہ

مَہتابی چُھوٹنا

ہوائی اُڑنے لگنا ، آتش بازی چھوٹنا۔

مَہتاب زَدَہ

تصوراتی ، خیالی ، غیر واضح ، مبہم ، قمرزدہ ۔

مَہتابی چُھٹنا

آتش بازی کے چلنے سے پھول جھڑنا ؛ آتش بازی کا مظاہرہ ہونا ، مہتابی کا چلنا

مَہتاری

ماں، والدہ، اماں، ماتا، مائی

مُہتالی

(گاڑی بانی) ایک گھوڑے کی گاڑی کے بم کے پچھلے حصے پر جڑے ہوئے ایسے آنکڑے جس میں جوت کے سرے اٹکانے کے بعد از خود نہ نکل سکیں

مُعْتادَہ

عورت جسے حیض آتا ہو ، حائضہ عورت ۔

مُعْتاد پَر پَہُنچْنا

اس مقدار پر پہنچنا جس کا کوئی خاص اثر ہو

مَہتاب گَزِیدَہ

چاندنی کا مارا ہوا ؛ مراد : رات کا جاگا ہوا ۔

مَہتاب دُلہَن

(کنایتہ) چاند جیسی دلہن

مات ہونا

بے رنگ ہونا، بے رونق ہونا، ماند ہونا، مدّھم ہونا.

مُعْتاد

عادی، خوگر

مات ہو جانا

ہرانا، شکست دینا، مات دینا، زک دینا

مَہتاب چھوڑنا

آتش بازی چلانا ۔

مَہتابی چھوڑنا

روشنی بکھیرنا ۔

مَہتاب فِشاں

چاندنی بکھیرنے والا ۔

مُعْتاد کا وَقْت

مقررہ وقت ، معمول کا وقت

مَہ تا ماہی

رک : ماہ تا ماہی ؛ آسمان سے سمندر (پاتال) کی مچھلی تک ؛ تمام عالم ۔

مَہتاب چھوڑ دینا

آتش بازی چلانا ۔

مَہ تاباں

روشن چاند، چودھویں کا چاند، پورا چاند، محبوب

دَھرْتی ماتا بوجھ سَہارے

(دعائیہ کلمہ) ملت تک جیتا رہے ، عمر دراز ہو .

گَئُو ماتا

(ہندو) احتراماً گائے کو کہتے ہیں

بَڑی ماتا

سیتلا یا چیچک

چَنْڈی ماتا

چنڈا کی تانیث، درگا دیوی کا ایک نام

گَنْگا ماتا

عقیدت اور احترام سے گنگا کو کہتے ہیں جو ہندوؤں کے نزدیک مقدس ہے

کُھجْلی ماتا

ہندوؤں کے ایک دیوی جس کے متعلق خیال کیا جاتا ہےکہ کُھجلی پیدا کرنے اور اسے اچھا کرنے کا کام اس کے سپرد ہے، سیتلا کے مندر کے پاس اکثر مٹّی کے ڈھیر یا پتّھر پر کھجلی ماتا کا نشان پوجا کے واسطے بنا ہوا ہوتا ہے.

سَنکْٹا ماتا

(ہندو) نصیب کی دیوی

لَکْشْمی ماتا

دولت، دھن، لکشمی

جَگَتْ ماتا

دنیا کی ماں، درگا، پاربتی

گُر ماتا

گرو کی بیوی ، اُستانی ، پیر کی زوجہ.

بھارَت ماتا

ہندوستان کے لوگ عقیدتاً اپنے ملک کو ماں سے خطاب کرتے ہیں، بھارت کی ماتری دیوی کے طور تصویر کشی کی گئی ہے جسے 'بھارت ماتا' یا 'بھارت امبا' کہا جاتا ہے، 'بھارت ماتا' کو اکثر زعفران یا نارنگی ساڑی پہن کر دکھایا جاتا ہے، جس میں وہ زعفران کا جھنڈا ہاتھ میں تھامے ہوئے ہیں اور اس کے ساتھ ایک شیر بھی ہوتا ہے جو ہمیشہ ناراض رہتا ہے

مَد ماتا

مست ، سرشار ، مخمور

مَدھ ماتا

جوانی یا شراب کے نشے میں مست، مدہوش، مخمور، سرشار

مَیمَنَت ماتا

(لفظاً) برکتوں بھرا؛ (مجازاً) اقبال مند، خوش قسمت نیز خوشی میں مست.

سِیتْلا ماتا

(ہندو) چیچک کی دیوی .

اَن پُورْنا ماتا

ان دیوی (رک).

مَہِ تابِندَہ

رک : مہ ِتاباں ۔

نِینْد کا ماتا

نیند کا شوقین، جسے موقع بے موقع نیند آئے، سونے کا عادی شخص

جوبَن کا ماتا

۔صفت۔ مذکر۔ جوانی میں مست۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ماتا پِتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ماتا پِتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone