تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ماشاءَ اللّٰہ" کے متعقلہ نتائج

عَقْل

خرد، سمجھ، فہم، دانش، وہ قوّت جس کے وسیلے سے انسان برے بھلے کی تمیز اور دقائق اشیا کو حل کرے

عَقْلی

عقل کی طرف منسوب یا متعلق، عقل کے مطابق، عقل کا

عَقْل مَند

خِرد مند، دانا، ہوشیار، سمجھدار

عَقْل آنا

ہوش آنا ؛ ٹھوکر کھا کر ہوش آنا .

عَقْل پَرَسْت

ہر بات کو عقل و استدلال کی مدد سے ماننے والا ، وہ لوگ جن کا نظریہ ہے کہ علمِ صحیح کی بِنا عقل پر ہے یا یہ مذہب کی بنا عقل پر ہونی چاہئے ، عقلیت پسند .

عَقْلاً

عقل کی رُو سے، قیاس سے

عَقْل و ہوش

عقل و آگہی، ہوش و خرد

عَقْل و نَقْل

معقولات و منقولات، روایت و داریت

عَقْل جانا

ہوش زائل ہونا، اوسان خطا ہونا، حواس باختہ ہونا

عَقْل دینا

شعور سکھانا، رائے دینا، سمجھ کی بات بتانا، تربیت کرنا، تدبیر سُجھانا

عَقْل لَگْنا

عقل کا کام کرنا ، ذہن کا کام کرنا ، سمجھ میں آنا .

عَقْل اُڑ٘نا

عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا

عَقْل کھونا

عقل زائل ہونا ، ہوش جاتا رہنا .

عَقْل بال٘فِع٘ل

(فلسفہ) عقل یا نفس کا وہ مرتبہ جو اس پر تمام بدیہی معقولات کا انکشاف کرتا ہے

عَقْل آز٘مائی

عقل دوڑانا ، سوچ بچار کرنا ، سوجھ بوجھ سے کام لینا .

عَقْل چَلْنا

عقل کا کام کرنا .

عَقْل رَکھنا

عقل مند ہونا

عَقْل چَرْنا

عقل غائب ہونا ، ہوش گم ہونا .

عَقْل سُننا

عقل کی بات ماننا ، نصیحت پرعمل کرنا .

عَقْل لَگانا

سوچنا ، غور کرنا .

عَقْل و خِرَد

سوجھ بوجھ، فہم و فراست

عَقْل آرائی

زیرکی و دانائی کی نمائش، عقل دوڑانا، غور و فکر کا اظہار

عَقْل پِھرْنا

عقل میں فتور آنا ، سمجھ جاتی رہنا ، مَت ماری جانا .

عَقْل بَندنا

عقل کا کام نہ کرنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

عَقْلِیَّہ

عقل سے منسوب یا متعلق، عقلی

عَقْل سِکھانا

عقل کی باتیں بتانا ، سمجھانا ؛ (طنزاََ) چھوٹے کا بڑے کو سمجھانے کی کو شش کرنا .

عَقْل کی بات

معقول بات، سمجھ داری کی بات، عقلمندی کی بات

عَقْل کی مار

بیوقوفی، بے عقلی

عَقْل ڈاڑھ

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

عَقْل کا مارا

بیوقوف، گاؤدی، احمق، گھامڑ

عَقْل کا پھیر

سمجھ کا قصور، کج فہمی، کم عقلی

عَقْل کا کورا

ناسمجھ، نادان، بیوقوف

عَقْل چَکرْانا

حیران ہونا، ہوش گم ہونا، عقل چرخ میں آنا

عَقْل پَتْھرانا

عقل جاتی رہنا، ہوش و حواس ٹھکانے نہ رہنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا، حواس گم ہوجانا

عَقْل سے دُور

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

عَقْل اُڑانا

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

عَقْل اُڑ٘ جانا

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

عَقْل لَڑانا

بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .

عَقْلِئِین

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

عَقْل وَنْتا

عقلمند (مرد). مفاسری کے محنتاں میں عمر بھرنا عقل ونتے کا کام نہیں .

عَقْل سے باہَر

جو سمجھ میں نہ آئے ، لغو ، احمقانہ .

عَقْلِیات

وہ باتیں جو عقل کے لئے ممکن الحصول ہوں ، علم ِ کلام کے وہ موضوعات جو عقل کے زیرِ تصّرف ہیں ، علومِ عقلیہ جنہیں مشاہدہ و عقل سے خود حاصل کیا جاسکتا ہے (بمقابل دینیات).

عَقْل داڑھ

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

عَقْل سے خالی

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

عَقْل چَر جانا

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

عَقْل چَر لینا

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

عَقْل کا ٹوکْرا

(طنزاََ) بہت عقلمند

عَقْل کے پُتْلے ہو

(طنزاََ) بہت احمق ہو

عَقْل پَکَڑْنا

ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا

عَقْل اُل٘ٹی ہونا

نا سمجھ ہونا، بیوقوف ہونا

عَقْل کی کَمی

کم فہمی، سمجھ کا قصور، نا سمجھی

عَقْلیِین

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

عَقْل کا پُورا

(طنزاََ) بیوقوف، احمق، گاؤدی

عَقْل میں آنا

سمجھ میں آنا، خیال میں آنا، رائے میں آنا

عَقْل کا پُتْلا

مجسم عقل، بے حد عقلمند

عَقْل گُم ہونا

عقل جاتی رہنا، ہوش اُڑ جانا، حیران و ششدر ہونا

عَقْل مارْ دینا

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

عَقْل سے بَعِید

عقل سے باہر، جو سمجھ میں نہ آئے، لغو، احمقانہ

عَقْل کھو دینا

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

عَقْل گَنوانا

عقل زائل کردینا، حواس باختہ کردینا، بے اوسان یا بدحواس کردینا، ہوش اُڑا دینا

اردو، انگلش اور ہندی میں ماشاءَ اللّٰہ کے معانیدیکھیے

ماشاءَ اللّٰہ

maashaa-allaahमाशा-अल्लाह

نیز : ماشا اَللّٰہ

اصل: عربی

وزن : 22221

فقرہ

موضوعات: طنزاً فقرہ

Roman

ماشاءَ اللّٰہ کے اردو معانی

فجائیہ

  • خدا نظرِ بد سے بچائے، خدا چشم بد سے محفوظ رکھے، یہ خدا کی خاص عنایت کے بغیر ممکن نہ تھا، جیسا کہ خدا نے چاہا، تحسین وآفریں کا کلمہ
  • خدا نے چاہا، جو خدا نے چاہا یا جو اللہ چاہے، مراد: یہ خدا کی خاص عنایت کے بغیر ممکن نہ تھا، یہ ایک عربی عبارت ہے جس کا مطلب ہے (جس واقعے یا شخص کا ابھی ذکر کیا گیا ہے اس کی تعریف، خوشی، تعریف، یا شکرگذاری کے اظہار کے لئے استعمال ہوتا ہے)

شعر

Urdu meaning of maashaa-allaah

Roman

  • Khudaa nazar-e-bad se bachaa.e, Khudaa chasham-e-bad se mahfuuz rakhe, ye Khudaa kii Khaas inaayat ke bagair mumkin na tha, jaisaa ki Khudaa ne chaahaa, tahsiin ka kalmah
  • Khudaa ne chaahaa, jo Khudaa ne chaahaa ya jo allaah chaahe, muraadah ye Khudaa kii Khaas inaayat ke bagair mumkin na tha, ye ek arbii ibaarat hai jis ka matlab hai (jis vaaqe ya shaKhs ka abhii zikr kiya gayaa hai is kii taariif, Khushii, taariif, ya shukraguzaarii ke izhaar ke li.e istimaal hotaa hai

English meaning of maashaa-allaah

Interjection

  • mashallah! as God willed or wished! an expression of praise uttered against the effects of an evil eye or for approval
  • may god save you from evil eyes, this was not possible without the special grace of God, as God willed or wished!
  • what God wills! may God be unwilling! God forbid! may God preserve you (us, him, her, it) from the evil eye! bravo! well done! cheer up! (these mm.cc.)

माशा-अल्लाह के हिंदी अर्थ

विस्मयादिबोधक

  • अल्लाह रखे, जो ख़ुदा चाहे, बुरी नज़र से बचाने का वाक्य (इसका उपयोग किसी घटना या व्यक्ति के लिए खुशी, प्रशंसा, या आभार व्यक्त करने के लिए किया जाता है )
  • इश्वर आप को बुरी दृष्टि से बचाए, आप बुरी दृष्टी से दूर रखे, ये इश्वर के विशेष कृपा के बिना संभव नहीं था, भगवान की इच्छा या कामना के रूप में

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَقْل

خرد، سمجھ، فہم، دانش، وہ قوّت جس کے وسیلے سے انسان برے بھلے کی تمیز اور دقائق اشیا کو حل کرے

عَقْلی

عقل کی طرف منسوب یا متعلق، عقل کے مطابق، عقل کا

عَقْل مَند

خِرد مند، دانا، ہوشیار، سمجھدار

عَقْل آنا

ہوش آنا ؛ ٹھوکر کھا کر ہوش آنا .

عَقْل پَرَسْت

ہر بات کو عقل و استدلال کی مدد سے ماننے والا ، وہ لوگ جن کا نظریہ ہے کہ علمِ صحیح کی بِنا عقل پر ہے یا یہ مذہب کی بنا عقل پر ہونی چاہئے ، عقلیت پسند .

عَقْلاً

عقل کی رُو سے، قیاس سے

عَقْل و ہوش

عقل و آگہی، ہوش و خرد

عَقْل و نَقْل

معقولات و منقولات، روایت و داریت

عَقْل جانا

ہوش زائل ہونا، اوسان خطا ہونا، حواس باختہ ہونا

عَقْل دینا

شعور سکھانا، رائے دینا، سمجھ کی بات بتانا، تربیت کرنا، تدبیر سُجھانا

عَقْل لَگْنا

عقل کا کام کرنا ، ذہن کا کام کرنا ، سمجھ میں آنا .

عَقْل اُڑ٘نا

عقل زائل ہونا یا جاتی رہنا

عَقْل کھونا

عقل زائل ہونا ، ہوش جاتا رہنا .

عَقْل بال٘فِع٘ل

(فلسفہ) عقل یا نفس کا وہ مرتبہ جو اس پر تمام بدیہی معقولات کا انکشاف کرتا ہے

عَقْل آز٘مائی

عقل دوڑانا ، سوچ بچار کرنا ، سوجھ بوجھ سے کام لینا .

عَقْل چَلْنا

عقل کا کام کرنا .

عَقْل رَکھنا

عقل مند ہونا

عَقْل چَرْنا

عقل غائب ہونا ، ہوش گم ہونا .

عَقْل سُننا

عقل کی بات ماننا ، نصیحت پرعمل کرنا .

عَقْل لَگانا

سوچنا ، غور کرنا .

عَقْل و خِرَد

سوجھ بوجھ، فہم و فراست

عَقْل آرائی

زیرکی و دانائی کی نمائش، عقل دوڑانا، غور و فکر کا اظہار

عَقْل پِھرْنا

عقل میں فتور آنا ، سمجھ جاتی رہنا ، مَت ماری جانا .

عَقْل بَندنا

عقل کا کام نہ کرنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا

عَقْلِیَّہ

عقل سے منسوب یا متعلق، عقلی

عَقْل سِکھانا

عقل کی باتیں بتانا ، سمجھانا ؛ (طنزاََ) چھوٹے کا بڑے کو سمجھانے کی کو شش کرنا .

عَقْل کی بات

معقول بات، سمجھ داری کی بات، عقلمندی کی بات

عَقْل کی مار

بیوقوفی، بے عقلی

عَقْل ڈاڑھ

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

عَقْل کا مارا

بیوقوف، گاؤدی، احمق، گھامڑ

عَقْل کا پھیر

سمجھ کا قصور، کج فہمی، کم عقلی

عَقْل کا کورا

ناسمجھ، نادان، بیوقوف

عَقْل چَکرْانا

حیران ہونا، ہوش گم ہونا، عقل چرخ میں آنا

عَقْل پَتْھرانا

عقل جاتی رہنا، ہوش و حواس ٹھکانے نہ رہنا، کچھ سمجھ میں نہ آنا، حواس گم ہوجانا

عَقْل سے دُور

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

عَقْل اُڑانا

ہوش زائل کرنا ، حیران کرنا .

عَقْل اُڑ٘ جانا

عقل جاتی رہنا، گھبرا جانا

عَقْل لَڑانا

بہت سوچنا ، خوب غوروخوص کرنا .

عَقْلِئِین

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

عَقْل وَنْتا

عقلمند (مرد). مفاسری کے محنتاں میں عمر بھرنا عقل ونتے کا کام نہیں .

عَقْل سے باہَر

جو سمجھ میں نہ آئے ، لغو ، احمقانہ .

عَقْلِیات

وہ باتیں جو عقل کے لئے ممکن الحصول ہوں ، علم ِ کلام کے وہ موضوعات جو عقل کے زیرِ تصّرف ہیں ، علومِ عقلیہ جنہیں مشاہدہ و عقل سے خود حاصل کیا جاسکتا ہے (بمقابل دینیات).

عَقْل داڑھ

جبڑے کے سِروں کے چار دانت، جو جوانی میں نکلتے ہیں (یعنی سیانی عمر میں اور یہی ان کی وجہ تسمیہ بتائی جاتی ہے)

عَقْل سے خالی

بے عقل، نادان، بیوقوف، احمق

عَقْل چَر جانا

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

عَقْل چَر لینا

عقل غائب کردینا، ہوش و حواس گم کردینا

عَقْل کا ٹوکْرا

(طنزاََ) بہت عقلمند

عَقْل کے پُتْلے ہو

(طنزاََ) بہت احمق ہو

عَقْل پَکَڑْنا

ہوش میں آنا، عقل سے کام لینا، سمجھ دار بننا

عَقْل اُل٘ٹی ہونا

نا سمجھ ہونا، بیوقوف ہونا

عَقْل کی کَمی

کم فہمی، سمجھ کا قصور، نا سمجھی

عَقْلیِین

عقلیت پسند لوگ، عقلیت کو ماننے والے، فلاسفہ

عَقْل کا پُورا

(طنزاََ) بیوقوف، احمق، گاؤدی

عَقْل میں آنا

سمجھ میں آنا، خیال میں آنا، رائے میں آنا

عَقْل کا پُتْلا

مجسم عقل، بے حد عقلمند

عَقْل گُم ہونا

عقل جاتی رہنا، ہوش اُڑ جانا، حیران و ششدر ہونا

عَقْل مارْ دینا

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

عَقْل سے بَعِید

عقل سے باہر، جو سمجھ میں نہ آئے، لغو، احمقانہ

عَقْل کھو دینا

عقل زائل کردینا ، ہوش گُم کردینا .

عَقْل گَنوانا

عقل زائل کردینا، حواس باختہ کردینا، بے اوسان یا بدحواس کردینا، ہوش اُڑا دینا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ماشاءَ اللّٰہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ماشاءَ اللّٰہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone