Search results

Saved words

Showing results for "luGat"

'aar

shame, bashfulness, compunction, qualm, ignominy

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

'aarii

naked, nude, denuded (of), bare

'aariz

side of the face, cheeks

'aarif

wise, knowing, enlightened, godly, pious, mystic

aar

awl, a tool used for piercing holes in paper or leather, etc. or for stitching

'aar aanaa

شرم آنا، غیرت آنا، ذِلّت محسوس ہونا

'aar honaa

feel shame, regard (something) as disgraceful or below dignity

'aar lenaa

بدنامی لینا ، ہدفِ ملامت بننا ، ذِلّت یا خواری کا سزوار بننا.

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'aar karnaa

shun due to qualm of conscience

'aar lagnaa

عار لگانا (رک) کا لازم، ندامت محسوس ہونا، شرم آنا، کسی بات پر نادم ہونا، خجالت محسوس کرنا

'aar uThnaa

عار اٹھانا کا لازم

'aar dilaanaa

شرم کا احساس پیدا کرنا، غیرت دلانا

'aar rakhnaa

شرم محسوس کرنا ، پرہیز کرنا ، بُرا سمجھنا (سے کے ساتھ)

'aarij

اوپر چڑھنے والا، چڑھنے والا، سیڑھی پر چڑھنا

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'aariba

pure arabs, the oldest inhabitants of the arabian peninsula

'aarib

عربی ، عرب کا باشندہ ، پانی کی نہر.

'aarus

عروس ، دلہن ، سہاگن ، بیاہتا عورت.

'aar lagaanaa

نادم کرنا ، شرمندہ کرنا.

'aar uThaanaa

ندامت اُٹھانا ، ذِلّت برداشت کرنا.

'aarish

sosome one who owns the (skys) Arsh

'aaruus

رک: عروس، دلہن

'aar samajhnaa

برا سمجھنا، عیب سمجھنا

'aariyat

borrowed, transient, borrowing for temporary use, loan

'aariyatii

borrowed, transient, lent

'aarifaana

mystical, spiritual, religious

ear

gosh

'aar mahsuus karnaa

غیرت آنا، شرم محسوس کرنا

'aaruusaanii

an old writing style of 'aroosi', bridal, nuptial, marriage, wedding

'aarziyyat

عارضی ہونا ، چند روزہ ہونا ، ناپائداری.

'aariyatan

on loan, borrowed, for some time

'aarii aanaa

دِق ہونا ، تنگ آنا ، عاجز ہونا.

'aariza-vand

(مجازاً) حاملہ.

'aariza-mand

مریض ، بیمار ، روگی.

'aarii honaa

خالی ہونا نیز ناچار ہونا، قاصر ہونا

aa.D

anything natural or man-made behind which one can hide, cover, covert, hide, screen, fence, wall

'aariz honaa

suffer from, befall, prove an obstacle (to), debar

'aarifiyyat

عارف ہونا ، خدا شناس ہونا ، صوفی ہونا.

'aarifullaah

saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic, one having an intimate knowledge of God

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aarif-ba-haq

one having an intimate knowledge of God, saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic

'aarzii-qat'ii

(قانون) یقنی مانع ، مستقل طور پر مزاحمت کرنے والا.

'aaryat-naama

اقرارنامہ، جوعاریۃً لی ہوئی چیز کے واپس کرنے کے واسطے لکھ دیا جائے، اقرار نامہ، جو کسی چیز کے لوٹانے کے لئے لکھ دیا جائے

'aariz karnaa

طاری کرنا، لاحق کرنا

'aad

ancient Semitic race, mentioned in the Qur'an

'aarii karnaa

تنگ کرنا، عاجر کرنا

'aariyat-saraa

temporary abode, i.e. the world, the mortal world

'aariz-e-siimii.n

bright cheek

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariza-e-dimaaG

دماغی بیماری، ذہنی روگ

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

aa.nd

darkness, especially the dimness of the eyes owing to weakness or weariness

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aarif-ul-vujuud

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ کو کہتے ہیں جن کو ہمیشہ وجودِ مطلق حقانی پیشِ نظر ہے ، وجود کو جاننے والا.

'aarizii-'intizaam

arrangement on temporary basis

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

Meaning ofSee meaning luGat in English, Hindi & Urdu

luGat

लुग़तلُغَت

Origin: Arabic

Vazn : 12

English meaning of luGat

Noun, Masculine, Feminine

  • dictionary, lexicon, glossary, vocabulary, word, expression, language

Sher Examples

लुग़त के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

  • बोली, भाषा, शब्दकोश, डिक्शनरी

لُغَت کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر، مؤنث

  • ۱. ( کسی زبان کا ) لفظ ؛ ( عموماً ) وہ لفظ جس کے معنی متعین اور قابلِ اندراج ہوں.
  • ۲. کسی زبان کے وہ اصوات و کلمات جن کے ذریعے آدمی اپنا مطلب ادا کرے ، بولی ، زبان.
  • ۳. ( کسی زبان کے ) لفظوں کی فرہنگ جو حروفِ تہجی وغیرہ کی ترتیب سے مرتب کی گئی ہو ، ڈکشنری.

Urdu meaning of luGat

Roman

  • ۱. ( kisii zabaan ka ) lafz ; ( umuuman ) vo lafz jis ke maanii mutayyan aur kaabil-e-indiraaj huu.n
  • ۲. kisii zabaan ke vo asvaat-o-kalimaat jin ke zariiye aadamii apnaa matlab ada kare, bolii, zabaan
  • ۳. ( kisii zabaan ke ) lafzo.n kii farhang jo haruuf-e-tahajjii vaGaira kii tartiib se murattib kii ga.ii ho, Dikshanrii

Synonyms of luGat

Interesting Information on luGat

لغت اس لفظ کو’’لفظ‘‘ کے معنی میں بولتے ہیں، اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں بھی بولتے ہیں۔ دونوں معنی میں اسے مذکر یا مؤنث دونوں طرح بولا جاتا ہے، لیکن اب زیادہ تر رجحان اس طرف ہے کہ ’’لفظ‘‘ کے معنی میں اسے محض مذکر اور’’فرہنگ یا ڈکشنری‘‘ کے معنی میں مؤنث یا مذکر بولا جائے، یعنی’’فرہنگ‘‘ کے معنی میں اس کی بس آمد (Frequency) بطور مذکر یا مؤنث کم و بیش برابر ہی برابر ہے۔ ’’لغت‘‘ کے اصطلاحی معنی ہیں ’’وہ لفظ جو کسی لغت میں درج ہو‘‘، مثلاً: کس لفظ کو لغت بنایا جائے (مولوی عبد الحق)۔ ان معنی میں بھی یہ لفظ مذکر ہے۔ معنی بیان کرنے کے لئے کسی لغت میں کوئی لفظ درج کیا جائے تو اس کو ’’سرلفظ‘‘ کہتے ہیں۔ یہ انگریزی اصطلاح Head word کا راست ترجمہ ہے اور خوب ہے۔ اس کے لئے ایک اصطلاح ’’کلیدی لفظ‘‘ بھی ہے۔ یہ بھی درست اور قابل قبول ہے۔ فارسی میں’’سرلفظ‘‘ کو’’سرواژہ‘‘ یا ’’مدخل‘‘ کہتے ہیں۔ اردو میں یہ رائج نہیں ہوسکے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'aar

shame, bashfulness, compunction, qualm, ignominy

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

'aarii

naked, nude, denuded (of), bare

'aariz

side of the face, cheeks

'aarif

wise, knowing, enlightened, godly, pious, mystic

aar

awl, a tool used for piercing holes in paper or leather, etc. or for stitching

'aar aanaa

شرم آنا، غیرت آنا، ذِلّت محسوس ہونا

'aar honaa

feel shame, regard (something) as disgraceful or below dignity

'aar lenaa

بدنامی لینا ، ہدفِ ملامت بننا ، ذِلّت یا خواری کا سزوار بننا.

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'aar karnaa

shun due to qualm of conscience

'aar lagnaa

عار لگانا (رک) کا لازم، ندامت محسوس ہونا، شرم آنا، کسی بات پر نادم ہونا، خجالت محسوس کرنا

'aar uThnaa

عار اٹھانا کا لازم

'aar dilaanaa

شرم کا احساس پیدا کرنا، غیرت دلانا

'aar rakhnaa

شرم محسوس کرنا ، پرہیز کرنا ، بُرا سمجھنا (سے کے ساتھ)

'aarij

اوپر چڑھنے والا، چڑھنے والا، سیڑھی پر چڑھنا

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'aariba

pure arabs, the oldest inhabitants of the arabian peninsula

'aarib

عربی ، عرب کا باشندہ ، پانی کی نہر.

'aarus

عروس ، دلہن ، سہاگن ، بیاہتا عورت.

'aar lagaanaa

نادم کرنا ، شرمندہ کرنا.

'aar uThaanaa

ندامت اُٹھانا ، ذِلّت برداشت کرنا.

'aarish

sosome one who owns the (skys) Arsh

'aaruus

رک: عروس، دلہن

'aar samajhnaa

برا سمجھنا، عیب سمجھنا

'aariyat

borrowed, transient, borrowing for temporary use, loan

'aariyatii

borrowed, transient, lent

'aarifaana

mystical, spiritual, religious

ear

gosh

'aar mahsuus karnaa

غیرت آنا، شرم محسوس کرنا

'aaruusaanii

an old writing style of 'aroosi', bridal, nuptial, marriage, wedding

'aarziyyat

عارضی ہونا ، چند روزہ ہونا ، ناپائداری.

'aariyatan

on loan, borrowed, for some time

'aarii aanaa

دِق ہونا ، تنگ آنا ، عاجز ہونا.

'aariza-vand

(مجازاً) حاملہ.

'aariza-mand

مریض ، بیمار ، روگی.

'aarii honaa

خالی ہونا نیز ناچار ہونا، قاصر ہونا

aa.D

anything natural or man-made behind which one can hide, cover, covert, hide, screen, fence, wall

'aariz honaa

suffer from, befall, prove an obstacle (to), debar

'aarifiyyat

عارف ہونا ، خدا شناس ہونا ، صوفی ہونا.

'aarifullaah

saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic, one having an intimate knowledge of God

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aarif-ba-haq

one having an intimate knowledge of God, saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic

'aarzii-qat'ii

(قانون) یقنی مانع ، مستقل طور پر مزاحمت کرنے والا.

'aaryat-naama

اقرارنامہ، جوعاریۃً لی ہوئی چیز کے واپس کرنے کے واسطے لکھ دیا جائے، اقرار نامہ، جو کسی چیز کے لوٹانے کے لئے لکھ دیا جائے

'aariz karnaa

طاری کرنا، لاحق کرنا

'aad

ancient Semitic race, mentioned in the Qur'an

'aarii karnaa

تنگ کرنا، عاجر کرنا

'aariyat-saraa

temporary abode, i.e. the world, the mortal world

'aariz-e-siimii.n

bright cheek

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariza-e-dimaaG

دماغی بیماری، ذہنی روگ

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

aa.nd

darkness, especially the dimness of the eyes owing to weakness or weariness

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aarif-ul-vujuud

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ کو کہتے ہیں جن کو ہمیشہ وجودِ مطلق حقانی پیشِ نظر ہے ، وجود کو جاننے والا.

'aarizii-'intizaam

arrangement on temporary basis

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

Showing search results for: English meaning of lugat, English meaning of lughat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (luGat)

Name

Email

Comment

luGat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone