تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لِحاظ" کے متعقلہ نتائج

گُوں

رنگ، قسم، طرز، طرح ، طرز کے معنوں میں، عموماً مرکبات میں جزو دوم کے طور پر مستعمل جیسے گگوں، نیل گوں، گندم گوں وغیرہ

گَوں

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

gun

بَنْدُوق

گُن

اچھی عادت یا خصلت، وصف، صفت، جوہر، خوبی، کمال، مدح و ثنا، توصیف و تعریف

گُونگی

وہ عورت جو بولنے سے معذور ہو

گون

ایک ایسی رسی جس سے کشتی کو کھینچتے ہیں

گاں

مرکبات میں آکر معانی ذیل میں مستعمل ہے، حرف لیاقت جیسے شائیگاں، تعیّن عدد کے لئے جیسے دوگاں

گُناہ

خطا، قصور، لغزش

گِیں

اسما کے بعد مرکبات میں آتا ہے اور پربھرا ہوا کے معنی دیتا ہے جیسے غمگیں۔ سُرْمَگیں

غِیں

نشہ بازوں کی وہ مغرورانہ آواز جو نشے کی ترنگ میں نکلتی ہے ، حالت بے ہوشی و غنودگی کی آواز.

گُنَہ

معصیت، خدا و رسول کی نافرمانی، قصور، خطا، جرم، عصیان

غُنْچَہ

گل نا شگفتہ، بن کھلا پھول، بند کلی، کلی

gun-shy

بَندُوق سے خوفزدہ

gun dog

بَندُوق شِکار کُتّا

گُناہوں

خطا، قصور، لغزش، جرم، ناپسندیدہ فعل، فعلِ ممنوعہ، بُری بات، ایسا فعل جس کا کرنے والا مستحق سزا ہو، ایسا فعل کرنا جو شرعاً ممنوع ہو

گون

ایک قسم کا لمبا اور بیچ میں سے کھلا ہوا سامان لادنے کا موٹے کپڑے کا تھیلا جو عموماً چھٹی یا پالان کے اوپر بیل یا لدّو جانور کی کمر پر دونوں طرف لٹکتا ہوا ڈال دیا جاتا ہے، دو رخی بوری

goon

بے وُقُوف

گُن گان

کسی کی تعریف میں گایا جانے والا گیت، تعریف، مدح، کسی کی خوبیوں کی تعریف کرنا

گُن ہار

گُن والا ، خوبیوں والا.

گُن دینا

نیکی یا خوبی عطا کرنا ، نفع پہنچانا ؛ احسان اُتارنا

گُن والا

گُن مان ، جس میں بہت سی صلاحیتیں ہوں ، خوبیوں والا ، قابل.

گُناہی

مجرم، گنہ گار، خطار وار

gun carriage

توپ گاڑی

گُن گُن

آہستہ آہستہ گانا یا پڑھنا، بھنبھناہٹ، اپنے آپ باتیں کرنا، ناک میں بولنا

گُن گَلی

رک : گن کلی.

غُن غُن

رک : گُن گُن.

گُن گِیان

علم و ہنر ، علم و دانش ، سوجھ بوجھ ، عقل و فہم ، دانائی ، لیاقت ، زیرکی.

گَن کاٹَن

بھک سے اُڑ جانے والی روئی ، آتش گیر مادّہ جسے روئی کو گندھک کے تیزاب میں تر کر کے بناتے ہیں ، بارودی روئی.

گَن اَٹَیک

(عموماً طیاروں کا) بندوق سے خاص انداز میں حملہ کرنا.

گُن مالا

ایک راگ کا نام.

گُن نِدھان

سہارا ، آسرا ، تکیہ ؛ (مجازاً) صاحبِ ہنر و خوبی ، خوبیوں سے بھرا ہوا ، ہُنر مند.

گُن کاری

وہ جس میں اچھے گن یا خاصیتیں ہوں، نیک، پارسا؛ ہمدرد، مدد کرنے والا، فائدہ مند؛ مفید، موثر، بااثر

گُن گِنْنا

گُن گانا ، کارنامے بیان کرنا.

گُن بَھرا

صاحبِ ہنر ، خوبیوں والا ، ہنر مند ؛ (طنزاً) شریر.

گُن بَھری

خوبیوں والی ، ہنر مند ؛ (طنزاً) شریر.

گُن گانا

بہت تعریف کرنا، اوصاف بیان کرنا

گُن بِدِّیا

علم و فن، علم و ہنر

گُن کَرْنا

فائدہ بخشنا، شفا بخشنا، صحت بخشنا، مؤثر ہونا، بھلائی کرنا، نیکی کرنا، نیک سلوک کرنا

گُن پَکَڑنا

ہنر مند ہونا ، باشعور ہونا ، خوبی ، نیک یا ہنر وغیرہ اختیار کرنا.

گُن باچَک

صفت

گُن مانْنا

احسان ماننا، شکر گذار ہونا

گُن گُن کَرنا

گنگنانا ؛ بھنبھنانا .

گُن پارْکی

قدر شناس ، ہنر پر کھنے والا.

گُن گِیانی

صاحبِ علم و ہنر.

گُن بَھرنا

خوبیاں دینا ، علم و ہنر عطا کرنا.

گُن سَنگھار

علم و دانش کی آرائش ، خلاصۂ خوبی ، خوبی کا نچوڑ.

گُن دِکھانا

ہنر دکھانا ، کمال دکھانا ، مہارت کا مظاہرہ کرنا.

گَن بوٹ

جنگی کشتی یا چھوٹا جنگی بحری جہاز جس پر اس کی جسامت کے لحاظ سے نسبتاً بھاری توپیں چڑھی ہوتی ہیں اور جو کم گہرے پانی میں استعمال کیا جاتا ہے.

گُن چھانڈْنا

خوبیاں چھوڑ دینا ، گُن بیان نہ کرنا

گُنَہ گار

خطاوار، قصوروار، مجرم، گناہ کرنے والا، عاصی، بدکار، خدا کی نافرمانی کرنے والا

گَن میٹَل

تانبے اور ران٘گ کی مرّکب دھات جس سے توپ بنتی ہے.

گُن اَوگُن

عیب وہنر، خوبی اور بُرائی

گُن تَرَنگ

(موسیقی) ماہر سازندہ ، ماہر بجانے والا.

گُنی

گُن والا، کسی علم یا فن میں ماہر، ہنرمند، کامل، فاضل، سیانا

گُنگاں

ستائش، تعریف یا توصیف، گُن گانا

گُنْدا

موٹا ، دبیز.

گُنْدی

ایک پھول کانام

گنجائش

سمائی، کھپت، سمانے کی جگہ، وسعت

گُن کا پَلْٹا دینا

احسان اُتارنا ، بدلہ چُکانا

گُن بَھرے ہونا

خوبیوں کا حامل ہونا (کسی میں) خوبیوں کا موجود ہونا، ہنرمند ہونا، خوبیوں والا ہونا، (طنزاً) عیبوں والا ہونا، ہنر ہونا، خوبیاں ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں لِحاظ کے معانیدیکھیے

لِحاظ

lihaaz•लिहाज़

اصل: عربی

وزن : 121

اشتقاق: لَحَظَ

Roman
Urdu

لِحاظ کے اردو معانی

اسم، مذکر

(کوئی بات یا امر) نگاہ میں رکھنے کا عمل، خیال، دھیان، توجہ
پاسداری، رعایت، مروت
پاس ادب، حفظ مراتب
مثال • اے شیخ یاد دوست میں ہوں مست رات دن لازم ہے مجھسے رند خوش اوقات کا لحاظ (داغ) خلوت میں ہم ہیں تم ہو کوئی دوسرا نہیں بے وجہ مُنھ چھپاتے ہو ہے بے سبب لحاظ (بحر) قول و قسم کی شرط ملاقات کا لحاظ انسان کو ضرور ہے ہر بات کا لحاظ (داغ) گھورتے دیکھا تو ہم چشموں می
شرم، حیا، غیرت، ندامت، حمیت
(کسی سے) پردہ، حجاب، شرم
جھجک (دل کی بات کہنے میں)، رکاوٹ، تکلف وغیرہ (کسی کام کے کرنے میں)
حیثیت، اعتبار (اکثر سے کے ساتھ)
نگاہ کرنا، دیکھنا، توجہ، غور و فکر

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

لِہاج

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

وضاحتی ویڈیو

شعر

خاطر سے یا لحاظ سے میں مان تو گیا

جھوٹی قسم سے آپ کا ایمان تو گیا

داغؔ دہلوی

وہ وقت کا جہاز تھا کرتا لحاظ کیا

میں دوستوں سے ہاتھ ملانے میں رہ گیا

حفیظ میرٹھی

میں جو ہوں جونؔ ایلیا ہوں جناب

اس کا بے حد لحاظ کیجئے گا

جون ایلیا

Urdu meaning of lihaaz

Roman
Urdu

(ko.ii baat ya amar) nigaah me.n rakhne ka amal, Khyaal, dhyaan, tavajjaa
paasdaarii, riyaayat, muravvat
paase adab, hifz-e-maraatib
shram, hayaa, Gairat, nadaamat, hamiiyat
(kisii se) parda, hijaab, shram
jhijak (dil kii baat kahne men), rukaavaT, takalluf vaGaira (kisii kaam ke karne me.n
haisiyat, etbaar (aksar se ke saath
nigaah karnaa, dekhana, tavajjaa, Gaur-o-fikr

English meaning of lihaaz

Noun, Masculine

observing attentively, attentive observation, attention, notice
reverence, regard, deference
respect, reference, relation, advertence
Example • Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz barat-ta hai
sense of shame, modesty
concealment, shame (from someone )
hesitation, bashfulness, weight, importance
point of view, viewpoint, consideration, scrutiny, look, glance, view
account (taken of something)

लिहाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

( कोई बात का कोई रूप में रखा जाने वाला) ध्यान, ध्यान, ख़याल, तवज्जोह
विशेष • तवज्जोह= कोई कार्य या बात जानने, समझने सीखने, सुनने आदि के लिए उसकी ओर एकाग्रचित्त होकर दिया जाने वाला ध्यान
आदर, सम्मान
उदाहरण • मुज़म्मिल अब भी जलवत (भीड़) व ख़लवत (एकाकी) में उनसे लिहाज़ बरतता है
अदब का ख़याल रखना, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार का ध्यान रखना
शर्म, लाज, आत्मसम्मान, स्वाभिमान
(किसी से) पर्दा, लज्जा
झिझक (दिल की बात कहने में), रुकावट, औपचारिकता इत्यादि (किसी काम के करने में)
साख, भरोसा (अधिकतर से के साथ)
दृष्टिपात करना, देखना, तवज्जोह देना, चिंतन एवं मनन

لِحاظ کے مترادفات

نِگاہ اَدَب

لِحاظ سے متعلق محاورے

لِحاظ توڑْنا

لحاظ اٹھانا

لِحاظ ٹُوٹْنا

لحاظ توڑنا کا لازم، شرم دور ہونا، جھجک ختم ہونا

لِحاظ رَہْنا

پاس رہنا، مروت رہنا، خیال رہنا

لِحاظ کَرْنا

۱. پاس کرنا ، مرّوت سے پیش آنا.

لِحاظ سے متعلق کہاوتیں

لحاظ کی آنکھ جہاز سے بھاری

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

لِحاظ کے قافیہ الفاظ

2121 12121

بَد_لِحاظ بے_لِحاظ

اَدَب_لِحاظ

قافیہ کے متعلق مزید

لِحاظ کے مرکب الفاظ

اَدَب لِحاظ بَد لِحاظ بَلِحاظ بے لِحاظ پاس و لحاظ لِحاظ داری لِحاظ والا

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

گُوں

گَوں

प्रयोजन सिद्ध होने का स्थान या अवसर । सुयोग । मौका । घात । दाँव ।

gun

بَنْدُوق

گُن

اچھی عادت یا خصلت، وصف، صفت، جوہر، خوبی، کمال، مدح و ثنا، توصیف و تعریف

گُونگی

وہ عورت جو بولنے سے معذور ہو

گون

ایک ایسی رسی جس سے کشتی کو کھینچتے ہیں

گاں

مرکبات میں آکر معانی ذیل میں مستعمل ہے، حرف لیاقت جیسے شائیگاں، تعیّن عدد کے لئے جیسے دوگاں

گُناہ

خطا، قصور، لغزش

گِیں

اسما کے بعد مرکبات میں آتا ہے اور پربھرا ہوا کے معنی دیتا ہے جیسے غمگیں۔ سُرْمَگیں

غِیں

نشہ بازوں کی وہ مغرورانہ آواز جو نشے کی ترنگ میں نکلتی ہے ، حالت بے ہوشی و غنودگی کی آواز.

گُنَہ

معصیت، خدا و رسول کی نافرمانی، قصور، خطا، جرم، عصیان

غُنْچَہ

گل نا شگفتہ، بن کھلا پھول، بند کلی، کلی

gun-shy

بَندُوق سے خوفزدہ

gun dog

بَندُوق شِکار کُتّا

گُناہوں

گون

goon

بے وُقُوف

گُن گان

کسی کی تعریف میں گایا جانے والا گیت، تعریف، مدح، کسی کی خوبیوں کی تعریف کرنا

گُن ہار

گُن والا ، خوبیوں والا.

گُن دینا

نیکی یا خوبی عطا کرنا ، نفع پہنچانا ؛ احسان اُتارنا

گُن والا

گُن مان ، جس میں بہت سی صلاحیتیں ہوں ، خوبیوں والا ، قابل.

گُناہی

مجرم، گنہ گار، خطار وار

gun carriage

توپ گاڑی

گُن گُن

آہستہ آہستہ گانا یا پڑھنا، بھنبھناہٹ، اپنے آپ باتیں کرنا، ناک میں بولنا

گُن گَلی

رک : گن کلی.

غُن غُن

رک : گُن گُن.

گُن گِیان

علم و ہنر ، علم و دانش ، سوجھ بوجھ ، عقل و فہم ، دانائی ، لیاقت ، زیرکی.

گَن کاٹَن

بھک سے اُڑ جانے والی روئی ، آتش گیر مادّہ جسے روئی کو گندھک کے تیزاب میں تر کر کے بناتے ہیں ، بارودی روئی.

گَن اَٹَیک

(عموماً طیاروں کا) بندوق سے خاص انداز میں حملہ کرنا.

گُن مالا

ایک راگ کا نام.

گُن نِدھان

سہارا ، آسرا ، تکیہ ؛ (مجازاً) صاحبِ ہنر و خوبی ، خوبیوں سے بھرا ہوا ، ہُنر مند.

گُن کاری

وہ جس میں اچھے گن یا خاصیتیں ہوں، نیک، پارسا؛ ہمدرد، مدد کرنے والا، فائدہ مند؛ مفید، موثر، بااثر

گُن گِنْنا

گُن گانا ، کارنامے بیان کرنا.

گُن بَھرا

صاحبِ ہنر ، خوبیوں والا ، ہنر مند ؛ (طنزاً) شریر.

گُن بَھری

خوبیوں والی ، ہنر مند ؛ (طنزاً) شریر.

گُن گانا

بہت تعریف کرنا، اوصاف بیان کرنا

گُن بِدِّیا

علم و فن، علم و ہنر

گُن کَرْنا

فائدہ بخشنا، شفا بخشنا، صحت بخشنا، مؤثر ہونا، بھلائی کرنا، نیکی کرنا، نیک سلوک کرنا

گُن پَکَڑنا

ہنر مند ہونا ، باشعور ہونا ، خوبی ، نیک یا ہنر وغیرہ اختیار کرنا.

گُن باچَک

صفت

گُن مانْنا

احسان ماننا، شکر گذار ہونا

گُن گُن کَرنا

گنگنانا ؛ بھنبھنانا .

گُن پارْکی

قدر شناس ، ہنر پر کھنے والا.

گُن گِیانی

صاحبِ علم و ہنر.

گُن بَھرنا

خوبیاں دینا ، علم و ہنر عطا کرنا.

گُن سَنگھار

علم و دانش کی آرائش ، خلاصۂ خوبی ، خوبی کا نچوڑ.

گُن دِکھانا

ہنر دکھانا ، کمال دکھانا ، مہارت کا مظاہرہ کرنا.

گَن بوٹ

گُن چھانڈْنا

خوبیاں چھوڑ دینا ، گُن بیان نہ کرنا

گُنَہ گار

خطاوار، قصوروار، مجرم، گناہ کرنے والا، عاصی، بدکار، خدا کی نافرمانی کرنے والا

گَن میٹَل

تانبے اور ران٘گ کی مرّکب دھات جس سے توپ بنتی ہے.

گُن اَوگُن

عیب وہنر، خوبی اور بُرائی

گُن تَرَنگ

(موسیقی) ماہر سازندہ ، ماہر بجانے والا.

گُنی

گُن والا، کسی علم یا فن میں ماہر، ہنرمند، کامل، فاضل، سیانا

گُنگاں

ستائش، تعریف یا توصیف، گُن گانا

گُنْدا

موٹا ، دبیز.

گُنْدی

ایک پھول کانام

گنجائش

سمائی، کھپت، سمانے کی جگہ، وسعت

گُن کا پَلْٹا دینا

احسان اُتارنا ، بدلہ چُکانا

گُن بَھرے ہونا

[ Halim badshah ke samne lajajat se apni be-gunahi ke subut pesh kar raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for لِحاظ

English meaning of لِحاظ , لِحاظ meaning in english, لِحاظ translation and definition in English. لِحاظ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

لِحاظ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done