تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"لَفْظ" کے متعقلہ نتائج

پَریشان

پراگندہ، منتشر، بکھرا ہوا، تتر بتر جیسے کتاب کے اوراق، سر کے بال اور اسی طرح کی دوسری چیزیں

پریشاں

ابتر، تتر بتر، منتشر، پراگندہ، تباہ، برباد

پَریشانی

پریشان (رک) کا اسم کیفیت، انتشار، سرگردانی، فکر، دکھ، مصیبت

پَریشان دِل

رک : پریشان خاطر .

پریشان کن

troublesome, distressful

پَریشان گوئی

بکواس، ہرزہ سرائی، یاوہ گوئی، فضول یا بیہودہ باتیں، بیکار بات

پَریشان اَوراق

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

پَریشان حال

تباہ حال، مصیبت زدہ، تن٘گ دست

پَریشان گوش

ایسا گھوڑا جس کے کان ڈھیلے اور گدھے کی طرح سے اپنی جگہ سے ذرا نیچے کو اترے اور گرے رہتے ہوں، ایسا گھوڑا بار برداری کے لیے مضبوط ہوتا ہے

پَریشان نَظَری

بہکی بہکی نظروں سے دیکھنے کا عمل ، ایک طرف نظر جما کے نہ دیکھنے کی حالت ، گھبراہٹ کے ساتھ ادھر اُدھر دیکھنے کی کیفیت.

پَریشان روزْگار

بدحال ، مصیبت زدہ.

پَریشان حالی

distress, anxiety, embarrassment

پَریشان بَخْت

بدنصیب ، بد قسمت.

پَریشان خاطِر

جس کا دل افسردہ و اداس ہو، متفکر ہو، متردد

پَریشان خاطِری

افسردہ دلی، فکرمندی، دل کا پریشان اور مضطرب ہونا

پَریشان کرنا

تتربتر کرنا، دق کرنا، فکر میں ڈالنا

پَریشان ہونا

۔ لازم۔

پَریشانْگی

رک : پریشانی.

پَریشانیٔ خاطِر

جس کا دل کسی بات سے گھبرا کر اچاٹ ہو جائے، متنفّر، مکدر، تنگ دستی

پریشاں دل

پریشاں خاطر، اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا دل پریشاں ہو، افسردہ دل، اداس، فکر مند، متردد

پریشاں نظری

نگاہ کا ٹھکانے نہ ہونا

پریشاں گوئی

بکواس، جھوٹی بات، لغو بات

پریشاں مو

جس کے بال بکھرے ہوئے ہوں، الجھے ہوئے بال

پَریشاں روزی

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

پریشاں حال

تباہ حال، مصیبت زدہ، تنگ دست

پریشاں روزگار

بدحال، مصیبت زدہ، جس کا وقت ناگوار ہو

پَریشاں رُو

जिसका मुँह उतरा हुआ हो, जिसके चेहरे पर परीशानी के आसार हों।

پریشاں حالی

غریبی، فقیری، کنگالی، پریشانی، دکھ، مصیبت

پریشاں صورت

distressed face

پریشاں خاطر

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا دل پریشاں ہو، افسردہ دل، اداس، فکر مند، متردد

پَریشاں خَیال

जिसका मन बेठिकाने हो, जो ठीक-ठीक सोच न सकता हो ।

پریشاں خاطری

بے چینی، ناراضگی، خفگی

پَریشاں خَیالی

खयालात की बेतरतीबी, मन की व्यस्तता।।

پراشَن

کھانے یا چکھنے کا عمل

پَرشْن

جو بات پوچھی جائے، سوال، استفسار

مُو پَریشان

جس کے بال بکھرے ہوئے ہوں ، بال کھولے ہوئے (رنج و غم ، پریشانی ، جنوں و بے پروائی کے سبب)

خاطِر پَرِیشان

پریشان طبیعت، فکر مند، الجھنوں میں گھرا ہوا

دِماغ پَریشان کَرْنا

حواس باختہ کرنا، بک بک کرکے دِق کرنا، طبیعت مکدّر کرنا

مَغْز پَریشان کَرنا

بک بک سے دماغ پر سخت بار ڈالنا ۔

دِماغ پَریشان ہونا

دماغ کا منتشر ہونا، کسی شے سے دِق ہونا.

زُلْفِ پَریشان

بکھرے ہوئے بال

خوابِ پَریشان

بے آرامی کی نیند، ایسی نیند جس میں بار بار نیم خوابی کی سی کیفیت طاری ہوتی رہے

دِل پَریشان کَرنا

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

خواب پَرِیشان کَرنا

آمیدیں توڑ دینا ، اُمنگیں ختم کر دینا .

دِل پَریشان ہونا

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

طَبِیعَت پَریشان ہونا

طبیعت پریشان کرنا (رک) کا لازم ، فکر مند ہونا ، تردد ہونا یا اندیشہ کرنا .

طَبِیعَت پَریشان کَرنا

فکر یا اندیشہ پیدا کرنا

بَخْتِ پَریشان

بری قسمت ، بد نصیبی ۔

بال پَریشان کرنا

بال کھول دینا، بال چھٹکانا، ماتم کا نشان ہے

بال پَریشان ہونا

بال کھل جانا، بال بکھرجانا

گیسُو پَریشان ہونا

گیسو بکھرنا.

حَیران و پَریشان

سخت گھبرایا ہوا، ہکّا بکّا، سٹ پٹایا ہوا، سراسیمہ

زُلْف کی صُورَت پَریشان ہونا

بہت پریشان ہونا

پرَشْن بِچارْنا

فال نکالنا

پرَشَنْسا

تعریف، ثنا، توصیف، مدح، تحسین

parishioner

گرجا کے گرد بسنے والی بستی کا باشندہ۔.

perishing

ہَلاک

پَرُشْنی

دریاے راوی.

پرَشانْت

قیام، قرار؛ تسکین، تسلی، اطمینان؛ آرام، آسائش؛ آسودگی.

پُرُش نارایَن

پہلا نر، آدم

اردو، انگلش اور ہندی میں لَفْظ کے معانیدیکھیے

لَفْظ

lafz•लफ़्ज़

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: اَلْفاظ

اشتقاق: لَفَظَ

Roman
Urdu

لَفْظ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات
مثال • خالد غصے میں آ کر تنویر کے بارے میں ایک ایسا لفظ کہا جو اسے نہیں کہنا چاہیے تھا
لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
قول، وعدہ، اقرار

شعر

وہ کرے بات تو ہر لفظ سے خوشبو آئے

ایسی بولی وہی بولے جسے اردو آئے

احمد وصی

تمہارا نام لکھنے کی اجازت چھن گئی جب سے

کوئی بھی لفظ لکھتا ہوں تو آنکھیں بھیگ جاتی ہیں

وصی شاہ

لفظ و منظر میں معانی کو ٹٹولا نہ کرو

ہوش والے ہو تو ہر بات کو سمجھا نہ کرو

محمود ایاز

Urdu meaning of lafz

Roman
Urdu

vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
qaul, vaaadaa, iqraar

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

word, vocable, saying
Example • Khalid ghusse mein aa kar Tanvir ke bare mein ek aisa lafz kaha jo use nahin kahna chahiye tha • Aisi sakht lafzen farmayin ki malika-e-Mah-Jabin rone lagin
pronunciation, tone, accent, style
promise, term

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल
उदाहरण • ख़ालिद ग़ुस्से में आकर तनवीर के बारे में एक ऐसा लफ़्ज़ कहा जो उसे नहीं कहना चाहिए था
बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
वचन, वादा, इक़रार

لَفْظ کے مترادفات

حَرْف شَبْد لُغَت بات کَلِمَہ

لَفْظ سے متعلق محاورے

لَفْظ آنا

لفظ استعمال ہونا، لفظ کا منطبق ہونا، لفظ کا جگہ پانا

لَفْظ ٹَپَکْنا

زبان سے لفظ کا بے اختیار نکلنا، لفظ کا برجستہ زبان سے نکلنا، گویا ہونا

لَفْظ ٹُوٹ ٹُوٹ کَر نِکَلْنا

کسی لفظ کا مُن٘ھ سے اس طرح نکلنا کہ ہر حرف الگ ہوجائے ، لفظ کا اٹک اٹک کر یا مشکل سے نکلنا یا ادا ہونا.

لَفْظ کے قافیہ الفاظ

21 2121 12221 211221

رَفْض

پیش_لَفْظ

مُرَکَّب_لَفظ

مُتَّفِقُ_اللَّفْظ

قافیہ کے متعلق مزید

لَفْظ کے مرکب الفاظ

بے لَفْظ و مَعْنی بَیعَتِ لَفْظ پیش لَفْظ تَحْتُ اللَّفْظ زَبَانِ لَفْظِ عَامْ زَبَان لَفْظِ عَامِ سَاقِیٔ کَوثَرْ صاحِبِ لَفْظ لَفْظ بَلَفْظ لَفْظ بَہ لَفْظ لَفْظِ بے مَعْنِی مُتَّفِقُ اللَّفْظ مُرَکَّب لَفظ

لَفْظ سے متعلق دلچسپ معلومات

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَریشان

پراگندہ، منتشر، بکھرا ہوا، تتر بتر جیسے کتاب کے اوراق، سر کے بال اور اسی طرح کی دوسری چیزیں

پریشاں

ابتر، تتر بتر، منتشر، پراگندہ، تباہ، برباد

پَریشانی

پریشان (رک) کا اسم کیفیت، انتشار، سرگردانی، فکر، دکھ، مصیبت

پَریشان دِل

رک : پریشان خاطر .

پریشان کن

troublesome, distressful

پَریشان گوئی

بکواس، ہرزہ سرائی، یاوہ گوئی، فضول یا بیہودہ باتیں، بیکار بات

پَریشان اَوراق

scattered leaves (of a book), unarranged or unedited pages

پَریشان حال

تباہ حال، مصیبت زدہ، تن٘گ دست

پَریشان گوش

پَریشان نَظَری

پَریشان روزْگار

بدحال ، مصیبت زدہ.

پَریشان حالی

distress, anxiety, embarrassment

پَریشان بَخْت

بدنصیب ، بد قسمت.

پَریشان خاطِر

جس کا دل افسردہ و اداس ہو، متفکر ہو، متردد

پَریشان خاطِری

افسردہ دلی، فکرمندی، دل کا پریشان اور مضطرب ہونا

پَریشان کرنا

تتربتر کرنا، دق کرنا، فکر میں ڈالنا

پَریشان ہونا

۔ لازم۔

پَریشانْگی

رک : پریشانی.

پَریشانیٔ خاطِر

جس کا دل کسی بات سے گھبرا کر اچاٹ ہو جائے، متنفّر، مکدر، تنگ دستی

پریشاں دل

پریشاں خاطر، اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا دل پریشاں ہو، افسردہ دل، اداس، فکر مند، متردد

پریشاں نظری

نگاہ کا ٹھکانے نہ ہونا

پریشاں گوئی

بکواس، جھوٹی بات، لغو بات

پریشاں مو

جس کے بال بکھرے ہوئے ہوں، الجھے ہوئے بال

پَریشاں روزی

जिसको जीविका की ओर से संतोष न हो, बेरोज़गार ।

پریشاں حال

تباہ حال، مصیبت زدہ، تنگ دست

پریشاں روزگار

بدحال، مصیبت زدہ، جس کا وقت ناگوار ہو

پَریشاں رُو

जिसका मुँह उतरा हुआ हो, जिसके चेहरे पर परीशानी के आसार हों।

پریشاں حالی

غریبی، فقیری، کنگالی، پریشانی، دکھ، مصیبت

پریشاں صورت

distressed face

پریشاں خاطر

اس شخص کی نسبت کہتے ہیں جس کا دل پریشاں ہو، افسردہ دل، اداس، فکر مند، متردد

پَریشاں خَیال

जिसका मन बेठिकाने हो, जो ठीक-ठीक सोच न सकता हो ।

پریشاں خاطری

بے چینی، ناراضگی، خفگی

پَریشاں خَیالی

खयालात की बेतरतीबी, मन की व्यस्तता।।

پراشَن

کھانے یا چکھنے کا عمل

پَرشْن

جو بات پوچھی جائے، سوال، استفسار

مُو پَریشان

جس کے بال بکھرے ہوئے ہوں ، بال کھولے ہوئے (رنج و غم ، پریشانی ، جنوں و بے پروائی کے سبب)

خاطِر پَرِیشان

پریشان طبیعت، فکر مند، الجھنوں میں گھرا ہوا

دِماغ پَریشان کَرْنا

حواس باختہ کرنا، بک بک کرکے دِق کرنا، طبیعت مکدّر کرنا

مَغْز پَریشان کَرنا

بک بک سے دماغ پر سخت بار ڈالنا ۔

دِماغ پَریشان ہونا

دماغ کا منتشر ہونا، کسی شے سے دِق ہونا.

زُلْفِ پَریشان

بکھرے ہوئے بال

خوابِ پَریشان

بے آرامی کی نیند، ایسی نیند جس میں بار بار نیم خوابی کی سی کیفیت طاری ہوتی رہے

دِل پَریشان کَرنا

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

خواب پَرِیشان کَرنا

آمیدیں توڑ دینا ، اُمنگیں ختم کر دینا .

دِل پَریشان ہونا

فکر کرنا ، رنج ، کرنا ، مضطرب ہونا ، پریشان ہونا .

طَبِیعَت پَریشان ہونا

طبیعت پریشان کرنا (رک) کا لازم ، فکر مند ہونا ، تردد ہونا یا اندیشہ کرنا .

طَبِیعَت پَریشان کَرنا

فکر یا اندیشہ پیدا کرنا

بَخْتِ پَریشان

بری قسمت ، بد نصیبی ۔

بال پَریشان کرنا

بال کھول دینا، بال چھٹکانا، ماتم کا نشان ہے

بال پَریشان ہونا

بال کھل جانا، بال بکھرجانا

گیسُو پَریشان ہونا

گیسو بکھرنا.

حَیران و پَریشان

سخت گھبرایا ہوا، ہکّا بکّا، سٹ پٹایا ہوا، سراسیمہ

زُلْف کی صُورَت پَریشان ہونا

بہت پریشان ہونا

پرَشْن بِچارْنا

فال نکالنا

پرَشَنْسا

تعریف، ثنا، توصیف، مدح، تحسین

parishioner

گرجا کے گرد بسنے والی بستی کا باشندہ۔.

perishing

ہَلاک

پَرُشْنی

دریاے راوی.

پرَشانْت

قیام، قرار؛ تسکین، تسلی، اطمینان؛ آرام، آسائش؛ آسودگی.

پُرُش نارایَن

Noun

peace, rest, ease, calm, tranquillity

[ Duniya ki sab se badi daulat sukoon hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for لَفْظ

English meaning of لَفْظ , لَفْظ meaning in english, لَفْظ translation and definition in English. لَفْظ का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

لَفْظ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"لَفْظ" کے متعقلہ نتائج

پَریشان

پریشاں

پَریشانی

پَریشان دِل

پریشان کن

پَریشان گوئی

پَریشان اَوراق

پَریشان حال

پَریشان گوش

پَریشان نَظَری

پَریشان روزْگار

پَریشان حالی

پَریشان بَخْت

پَریشان خاطِر

پَریشان خاطِری

پَریشان کرنا

پَریشان ہونا

پَریشانْگی

پَریشانیٔ خاطِر

پریشاں دل

پریشاں نظری

پریشاں گوئی

پریشاں مو

پَریشاں روزی

پریشاں حال

پریشاں روزگار

پَریشاں رُو

پریشاں حالی

پریشاں صورت

پریشاں خاطر

پَریشاں خَیال

پریشاں خاطری

پَریشاں خَیالی

پراشَن

پَرشْن

مُو پَریشان

خاطِر پَرِیشان

دِماغ پَریشان کَرْنا

مَغْز پَریشان کَرنا

دِماغ پَریشان ہونا

زُلْفِ پَریشان

خوابِ پَریشان

دِل پَریشان کَرنا

خواب پَرِیشان کَرنا

دِل پَریشان ہونا

طَبِیعَت پَریشان ہونا

طَبِیعَت پَریشان کَرنا

بَخْتِ پَریشان

بال پَریشان کرنا

بال پَریشان ہونا

گیسُو پَریشان ہونا

حَیران و پَریشان

زُلْف کی صُورَت پَریشان ہونا

پرَشْن بِچارْنا

پرَشَنْسا

parishioner

perishing

پَرُشْنی

پرَشانْت

پُرُش نارایَن

اردو، انگلش اور ہندی میں لَفْظ کے معانیدیکھیے

لَفْظ

lafz•लफ़्ज़

لَفْظ کے اردو معانی

شعر

Urdu meaning of lafz

English meaning of lafz

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

لَفْظ کے مترادفات

لَفْظ سے متعلق محاورے

لَفْظ آنا

لَفْظ ٹَپَکْنا

لَفْظ ٹُوٹ ٹُوٹ کَر نِکَلْنا

لَفْظ نِکَلْنا

لَفْظ کے قافیہ الفاظ

لَفْظ کے مرکب الفاظ

لَفْظ سے متعلق دلچسپ معلومات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَریشان