Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

muhbit

بے کار کر دینے والا ، رایگاں کر دینے والا ۔

mahabbat

love, dearness

mohabbat

love, dearness

muhabbat

love, dearness

mohabbate.n

loves

mohabbato.n

friendship, love, affection, amour

mauhbatii

بخشا ہوا ، عطا کیا ہوا ؛ مراد : خدا کی طرف سے ملا ہوا فطری ، قدرتی ۔

muhaabaat

attracted to someone, affection, honor

mahbat

place of descent, landing place, the place where a great person descends

mahaabat

being in awe of, fear, dread

mahbuut

astonished, surprised, shocked

mahbuut

(طب) جو بیماری کے باعث بہت دبلا ، کمزور اور لاغر ہوجائے ۔

mauhibat

spiritual grace

mohabbat me.n

in love

mohabbat-o-shafqat

love and affection

mahaabat paka.Dnaa

خوف کھانا ۔

mohabbat jo.Dnaa

establish a love relationship

mohabbat ba.Dhnaa

محبت زیادہ ہونا، دوستی زیادہ ہونا، آپس میں اخلاص بڑھنا

mohabbat ba.Dhaanaa

to love

mohabbat pak.Dnaa

to feel love or affection

mohabbat-navaaz

the full of love, loving

mohabbat kaa aaGaaz

beginning of love

mohabbat-e-yazdaa.n

God's love

mohabbat kii shaadii

love-match, a marriage based on the mutual love of the couple rather than social or financial considerations.

mohabbat-a.ngez

loving, affectionate, amiable, friendly

mohabbat saa.ndna

to love

mohabbat kaa haath ba.Dhaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat uTh kha.Dii honaa

محبت جوش میں آنا

mohabbat-shi'aar

affectionate, one who always showers love, the lover

mohabbat denaa

to do love

mohabbat me.n a.ndhaa honaa

to make no difference between good and good due to love, to loose sense due to love

mohabbat-tariiq

who has adopted the way of love

mohabbat-taraazii

to love

mohabbat bharii nazron se dekhnaa

to look kindly, to look mercy

mohabbat-daar

the one who have feeling of affection

mohabbat kaa josh

love enthusiasm, passion of love

mohabbat par naazaa.n honaa

to proud of love, pride on love and friendship

mohabbat-kesh

lover, the one who is habituated to love

mohabbat kii raah se pesh aanaa

to behave well, be gentle

mohabbat se sarshaar

with full of love

mohabbat kaa dard

pain of love, sorrow of love

mohabbat-aamez

loving, full of love, friendly

muhabbat-aamez

loving, friendly

mohabbat kaa baazaar

the market of love

mohabbat-mashrab

the one who have the nature of love and affection

mohabbat paidaa karnaa

to love, to feel love or affection (for), to be attached

mohabbat kaa iqraar

an expression of love

mohabbat ke saa.e me.n

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

mohabbat kii nazar

to cast loving glances (upon), to look kindly or sweetly (upon)

mohabbat ke fasaane

محبت کی داستانیں، محبت کے واقعات

mohabbat kaa dam bharnaa

to breathe (or talk of) love or affection, to profess attachment or friendship (for), profess love

mohabbat kaa javaar uThnaa

محبت کا جوش اٹھنا، جذبۂ محبت بیدار ہونا

mohabbat kaa dam maarnaa

to claim for love or affection

mohabbat kaa mazaa

پیار کا لطف

mohabbat kii zabaan

harmony

mohabbat kaa sar-chashma

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

mohabbat-kush

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

mohabbat bharii nazar

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

mohabbat ke maze uThaanaa

محبت و التفات کا لطف لینا ، محبت و سلوک سے رہنا ۔

mohabbat kii ruudaad

حال محبت، کیفیت محبت، محبت کا قصہ

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल

    उदाहरण ख़ालिद ग़ुस्से में आकर तनवीर के बारे में एक ऐसा लफ़्ज़ कहा जो उसे नहीं कहना चाहिए था

  • बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
  • वचन, वादा, इक़रार

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال خالد غصے میں آ کر تنویر کے بارے میں ایک ایسا لفظ کہا جو اسے نہیں کہنا چاہیے تھا

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

muhbit

بے کار کر دینے والا ، رایگاں کر دینے والا ۔

mahabbat

love, dearness

mohabbat

love, dearness

muhabbat

love, dearness

mohabbate.n

loves

mohabbato.n

friendship, love, affection, amour

mauhbatii

بخشا ہوا ، عطا کیا ہوا ؛ مراد : خدا کی طرف سے ملا ہوا فطری ، قدرتی ۔

muhaabaat

attracted to someone, affection, honor

mahbat

place of descent, landing place, the place where a great person descends

mahaabat

being in awe of, fear, dread

mahbuut

astonished, surprised, shocked

mahbuut

(طب) جو بیماری کے باعث بہت دبلا ، کمزور اور لاغر ہوجائے ۔

mauhibat

spiritual grace

mohabbat me.n

in love

mohabbat-o-shafqat

love and affection

mahaabat paka.Dnaa

خوف کھانا ۔

mohabbat jo.Dnaa

establish a love relationship

mohabbat ba.Dhnaa

محبت زیادہ ہونا، دوستی زیادہ ہونا، آپس میں اخلاص بڑھنا

mohabbat ba.Dhaanaa

to love

mohabbat pak.Dnaa

to feel love or affection

mohabbat-navaaz

the full of love, loving

mohabbat kaa aaGaaz

beginning of love

mohabbat-e-yazdaa.n

God's love

mohabbat kii shaadii

love-match, a marriage based on the mutual love of the couple rather than social or financial considerations.

mohabbat-a.ngez

loving, affectionate, amiable, friendly

mohabbat saa.ndna

to love

mohabbat kaa haath ba.Dhaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat uTh kha.Dii honaa

محبت جوش میں آنا

mohabbat-shi'aar

affectionate, one who always showers love, the lover

mohabbat denaa

to do love

mohabbat me.n a.ndhaa honaa

to make no difference between good and good due to love, to loose sense due to love

mohabbat-tariiq

who has adopted the way of love

mohabbat-taraazii

to love

mohabbat bharii nazron se dekhnaa

to look kindly, to look mercy

mohabbat-daar

the one who have feeling of affection

mohabbat kaa josh

love enthusiasm, passion of love

mohabbat par naazaa.n honaa

to proud of love, pride on love and friendship

mohabbat-kesh

lover, the one who is habituated to love

mohabbat kii raah se pesh aanaa

to behave well, be gentle

mohabbat se sarshaar

with full of love

mohabbat kaa dard

pain of love, sorrow of love

mohabbat-aamez

loving, full of love, friendly

muhabbat-aamez

loving, friendly

mohabbat kaa baazaar

the market of love

mohabbat-mashrab

the one who have the nature of love and affection

mohabbat paidaa karnaa

to love, to feel love or affection (for), to be attached

mohabbat kaa iqraar

an expression of love

mohabbat ke saa.e me.n

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

mohabbat kii nazar

to cast loving glances (upon), to look kindly or sweetly (upon)

mohabbat ke fasaane

محبت کی داستانیں، محبت کے واقعات

mohabbat kaa dam bharnaa

to breathe (or talk of) love or affection, to profess attachment or friendship (for), profess love

mohabbat kaa javaar uThnaa

محبت کا جوش اٹھنا، جذبۂ محبت بیدار ہونا

mohabbat kaa dam maarnaa

to claim for love or affection

mohabbat kaa mazaa

پیار کا لطف

mohabbat kii zabaan

harmony

mohabbat kaa sar-chashma

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

mohabbat-kush

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

mohabbat bharii nazar

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

mohabbat ke maze uThaanaa

محبت و التفات کا لطف لینا ، محبت و سلوک سے رہنا ۔

mohabbat kii ruudaad

حال محبت، کیفیت محبت، محبت کا قصہ

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone