Search results

Saved words

Showing results for "lafz"

muhbit

بے کار کر دینے والا ، رایگاں کر دینے والا ۔

mahabbat

love, dearness

mohabbat

love, dearness

muhabbat

love, dearness

mohabbate.n

loves

mohabbato.n

friendship, love, affection, amour

mauhbatii

بخشا ہوا ، عطا کیا ہوا ؛ مراد : خدا کی طرف سے ملا ہوا فطری ، قدرتی ۔

muhaabaat

attracted to someone, affection, honor

mahbat

place of descent, landing place, the place where a great person descends

mahaabat

being in awe of, fear, dread

mahbuut

astonished, surprised, shocked

mahbuut

(طب) جو بیماری کے باعث بہت دبلا ، کمزور اور لاغر ہوجائے ۔

mauhibat

spiritual grace

mohabbat me.n

in love

mohabbat-o-shafqat

love and affection

mahaabat paka.Dnaa

خوف کھانا ۔

mohabbat jo.Dnaa

establish a love relationship

mohabbat ba.Dhnaa

محبت زیادہ ہونا، دوستی زیادہ ہونا، آپس میں اخلاص بڑھنا

mohabbat ba.Dhaanaa

to love

mohabbat pak.Dnaa

to feel love or affection

mohabbat-navaaz

the full of love, loving

mohabbat kaa aaGaaz

beginning of love

mohabbat-e-yazdaa.n

God's love

mohabbat kii shaadii

love-match, a marriage based on the mutual love of the couple rather than social or financial considerations.

mohabbat-a.ngez

loving, affectionate, amiable, friendly

mohabbat saa.ndna

to love

mohabbat kaa haath ba.Dhaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat uTh kha.Dii honaa

محبت جوش میں آنا

mohabbat-shi'aar

affectionate, one who always showers love, the lover

mohabbat denaa

to do love

mohabbat me.n a.ndhaa honaa

to make no difference between good and good due to love, to loose sense due to love

mohabbat-tariiq

who has adopted the way of love

mohabbat-taraazii

to love

mohabbat bharii nazron se dekhnaa

to look kindly, to look mercy

mohabbat-daar

the one who have feeling of affection

mohabbat kaa josh

love enthusiasm, passion of love

mohabbat par naazaa.n honaa

to proud of love, pride on love and friendship

mohabbat-kesh

lover, the one who is habituated to love

mohabbat kii raah se pesh aanaa

to behave well, be gentle

mohabbat se sarshaar

with full of love

mohabbat kaa dard

pain of love, sorrow of love

mohabbat-aamez

loving, full of love, friendly

muhabbat-aamez

loving, friendly

mohabbat kaa baazaar

the market of love

mohabbat-mashrab

the one who have the nature of love and affection

mohabbat paidaa karnaa

to love, to feel love or affection (for), to be attached

mohabbat kaa iqraar

an expression of love

mohabbat ke saa.e me.n

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

mohabbat kii nazar

to cast loving glances (upon), to look kindly or sweetly (upon)

mohabbat ke fasaane

محبت کی داستانیں، محبت کے واقعات

mohabbat kaa dam bharnaa

to breathe (or talk of) love or affection, to profess attachment or friendship (for), profess love

mohabbat kaa javaar uThnaa

محبت کا جوش اٹھنا، جذبۂ محبت بیدار ہونا

mohabbat kaa dam maarnaa

to claim for love or affection

mohabbat kaa mazaa

پیار کا لطف

mohabbat kii zabaan

harmony

mohabbat kaa sar-chashma

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

mohabbat-kush

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

mohabbat bharii nazar

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

mohabbat ke maze uThaanaa

محبت و التفات کا لطف لینا ، محبت و سلوک سے رہنا ۔

mohabbat kii ruudaad

حال محبت، کیفیت محبت، محبت کا قصہ

Meaning ofSee meaning lafz in English, Hindi & Urdu

lafz

लफ़्ज़•لَفْظ

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: alfaaz

Word Family: l-f-z

English meaning of lafz

Noun, Masculine, Singular

Sher Examples

vo kare baat to har lafz se ḳhushbū aa.e

aisī bolī vahī bole jise urdu aa.e

wo kare baat to har lafz se KHushbu aae

aisi boli wahi bole jise urdu aae

Ahmad Wasi

tumhārā naam likhne kī ijāzat chhin ga.ī jab se

koī bhī lafz likhtā huuñ to āñkheñ bhiig jaatī haiñ

tumhaara nam likhne ki ijazat chhin gai jab se

koi bhi lafz likhta hun to aankhen bhig jati hain

Wasi Shah

lafz o manzar meñ ma.ānī ko TaTolā na karo

hosh vaale ho to har baat ko samjhā na karo

lafz o manzar mein maani ko TaTola na karo

hosh wale ho to har baat ko samjha na karo

Mahmood Ayaz

लफ़्ज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • भाषा में प्रयुक्त होने वाला सार्थक शब्द, सार्थक ध्वनि समूह, शब्द, बात, बोल

    उदाहरण • ख़ालिद ग़ुस्से में आकर तनवीर के बारे में एक ऐसा लफ़्ज़ कहा जो उसे नहीं कहना चाहिए था

  • बात करने की शैली, उच्चारण, शैली
  • वचन, वादा, इक़रार

لَفْظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • وہ آواز جو منھ سے نکلے، کلمہ جو زبان سے نکلے (بیشتر بامعنی)، فقرہ، بات

    مثال • خالد غصے میں آ کر تنویر کے بارے میں ایک ایسا لفظ کہا جو اسے نہیں کہنا چاہیے تھا

  • لب و لہجہ، تلفظ نیز طرز بیاں
  • قول، وعدہ، اقرار

Urdu meaning of lafz

  • Roman
  • Urdu

  • vo aavaaz jo mu.nh se nikle, kalima jo zabaan se nikle (beshatar fiqra, baat
  • lab-o-lahja, talaffuz niiz tarz bayaa.n
  • qaul, vaaadaa, iqraar

Synonyms of lafz

harf shabd luGat baat kalima

Compound words of lafz

bai'at-e-lafz be-lafz-o-maa'nii lafz-ba-lafz lafz-ba-lafz lafz-e-be-maa'nii murakkab-lafz muttafiq-ul-lafz pesh-lafz saahib-e-lafz tahtul-lafz zabaan-e-lafz-e-'aam zabaan-e-lafz-e-'aam-e-saaqii-e-kausar

Idioms of lafz

lafz aanaa

use of a word

lafz nikalnaa

the words coming out of the tongue

lafz Tapaknaa

to talk excessively

lafz TuuT TuuT kar nikalnaa

speak with difficulty

Rhyming words of lafz

21 2121 12221 211221
rafz
pesh-lafz
murakkab-lafz
muttafiq-ul-lafz
More on Qaafiya

Interesting Information on lafz

لفظ یہ لفظ آج کل تقریباً ہمیشہ مذکر بولا جاتا ہے۔ پہلے زمانے میں لکھنئو والے اسے پہلے مؤنث قرار دیتے تھے۔ علی اوسط رشک ؎ وصل کی رات بنا نامۂ شوق گیسو شام لفظیں ہیں سپیدی ہے سحر کاغذ کی لکھنؤ میں آج بھی یہ لفظ بعض لوگوں کی زبان پر مؤنث سنا جاتا ہے۔ مولانا علی نقی نقوی عرف نقن صاحب طاب ثراہ کی تفسیر قرآن میں یہ لفظ ہرجگہ مؤنث استعمال ہوا ہے۔ چنانچہ سورۂ بقر کی تفسیر میں ہے: (۱)یہاں قرآن نے صرف تین لفظیں صرف کی ہیں۔ (۲) آخر میں جو دو لفظیں ہیں، واتقوااللّٰہ، ویعلمکم اللّٰہ، یہ ہمارے خیال میں دونوں قسم کے احکام کے لحاظ سے ہیں۔ ’’لفظ‘‘ کی تانیث اہل لکھنؤ کے یہاں کوئی نئی بات نہیں، اور نہ شاذ ہے۔ غالب نے اپنے خط مورخہ ۶۵۸۱ میں یوسف علی خاں عزیز کو لکھا ہے: ’’لفظ‘‘ اس ملک [=دہلی] کے لوگوں کے نزدیک مذکر ہے۔ اہل پورب اس کو مؤنث بولتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

muhbit

بے کار کر دینے والا ، رایگاں کر دینے والا ۔

mahabbat

love, dearness

mohabbat

love, dearness

muhabbat

love, dearness

mohabbate.n

loves

mohabbato.n

friendship, love, affection, amour

mauhbatii

بخشا ہوا ، عطا کیا ہوا ؛ مراد : خدا کی طرف سے ملا ہوا فطری ، قدرتی ۔

muhaabaat

attracted to someone, affection, honor

mahbat

place of descent, landing place, the place where a great person descends

mahaabat

being in awe of, fear, dread

mahbuut

astonished, surprised, shocked

mahbuut

(طب) جو بیماری کے باعث بہت دبلا ، کمزور اور لاغر ہوجائے ۔

mauhibat

spiritual grace

mohabbat me.n

in love

mohabbat-o-shafqat

love and affection

mahaabat paka.Dnaa

خوف کھانا ۔

mohabbat jo.Dnaa

establish a love relationship

mohabbat ba.Dhnaa

محبت زیادہ ہونا، دوستی زیادہ ہونا، آپس میں اخلاص بڑھنا

mohabbat ba.Dhaanaa

to love

mohabbat pak.Dnaa

to feel love or affection

mohabbat-navaaz

the full of love, loving

mohabbat kaa aaGaaz

beginning of love

mohabbat-e-yazdaa.n

God's love

mohabbat kii shaadii

love-match, a marriage based on the mutual love of the couple rather than social or financial considerations.

mohabbat-a.ngez

loving, affectionate, amiable, friendly

mohabbat saa.ndna

to love

mohabbat kaa haath ba.Dhaanaa

پیار و محبت کی ابتدا کرنا ، نیک خواہشات کے ساتھ رابطہ کرنا ، دوستی کی ابتدا کرنا ۔

mohabbat uTh kha.Dii honaa

محبت جوش میں آنا

mohabbat-shi'aar

affectionate, one who always showers love, the lover

mohabbat denaa

to do love

mohabbat me.n a.ndhaa honaa

to make no difference between good and good due to love, to loose sense due to love

mohabbat-tariiq

who has adopted the way of love

mohabbat-taraazii

to love

mohabbat bharii nazron se dekhnaa

to look kindly, to look mercy

mohabbat-daar

the one who have feeling of affection

mohabbat kaa josh

love enthusiasm, passion of love

mohabbat par naazaa.n honaa

to proud of love, pride on love and friendship

mohabbat-kesh

lover, the one who is habituated to love

mohabbat kii raah se pesh aanaa

to behave well, be gentle

mohabbat se sarshaar

with full of love

mohabbat kaa dard

pain of love, sorrow of love

mohabbat-aamez

loving, full of love, friendly

muhabbat-aamez

loving, friendly

mohabbat kaa baazaar

the market of love

mohabbat-mashrab

the one who have the nature of love and affection

mohabbat paidaa karnaa

to love, to feel love or affection (for), to be attached

mohabbat kaa iqraar

an expression of love

mohabbat ke saa.e me.n

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

mohabbat kii nazar

to cast loving glances (upon), to look kindly or sweetly (upon)

mohabbat ke fasaane

محبت کی داستانیں، محبت کے واقعات

mohabbat kaa dam bharnaa

to breathe (or talk of) love or affection, to profess attachment or friendship (for), profess love

mohabbat kaa javaar uThnaa

محبت کا جوش اٹھنا، جذبۂ محبت بیدار ہونا

mohabbat kaa dam maarnaa

to claim for love or affection

mohabbat kaa mazaa

پیار کا لطف

mohabbat kii zabaan

harmony

mohabbat kaa sar-chashma

محبت و پیار کا منبع، وہ جگہ جہاں بہت زیادہ محبت ہو

mohabbat-kush

محبت کو ختم کرنے والا، محبت کا قاتل

mohabbat bharii nazar

پیار سے بھری ہوئی نظر ، محبت آمیز نظر ۔

mohabbat ke maze uThaanaa

محبت و التفات کا لطف لینا ، محبت و سلوک سے رہنا ۔

mohabbat kii ruudaad

حال محبت، کیفیت محبت، محبت کا قصہ

Showing search results for: English meaning of lafj, English meaning of laphz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (lafz)

Name

Email

Comment

Submit

lafz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2