Search results

Saved words

Showing results for "kyaa mu.nh me.n ghuu.ngniyaa.n hai.n"

kyaa mu.nh me.n ghuu.ngniyaa.n hai.n

رک : کیا مُن٘ھ میں پنجیری بھری ہے

kyaa mu.nh se phuul jha.Dne hai.n

۔کس قدر خوش بیان ہے۔ ۲۔جب کوئی شخص بد کلامی کرتا ہے اُس سے بھی طنزاً کہتے ہیں۔

kyaa mu.nh se phuul jha.Dte hai.n

(تعریف کے لیے) کس قدر خوش بیاں ہے ، کیسا فصیح ہے نیز جب کوئی شخص بدکلامی کرتا ہے تو اس سے طنزا بھی کہتے ہیں.

mu.nh se kyaa phuul jha.Dte hai.n

کیا پسندیدہ باتیں کرتے ہیں ؛ (طنزاً) نازیبا باتیں کرتے ہیں

mu.nh me.n kai daa.nt hai.n

کیا طاقت ہے، کیا کرسکتے ہو

haathii ke mu.nh me.n lak.Dii pak.Daate hai.n

زبردست کو مال دے کر واپس لینا چاہتے ہیں، زبردست کا مقابلہ کرتے ہیں، زبردست کو دھوکا دینے کی کوشش کرتے ہیں

kyaa la.Daa.ii me.n paan phuul baTte hai.n

جھگڑے فساد میں خاطرداری تھوڑی ہوتی ہے.

kaal ke mu.nh me.n sab hai.n

سب کو موت آکررہتی ہے .

kyaa dhuup me.n baal safed kiye hai.n

بوڑھے اور عمر رسیدہ ہونے پر بھی کوی تجربہ نہ ہوا.

kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں ، جیسا کہو گے ویسا سنو گے ؛ برائے نام زبان ہے ، گویائی کے قابل نہیں.

kyaa mu.nh me.n pa.njiirii bharii hai

بولتے کیوں نہیں، چپ کیوں ہو

ko.ii nahii.n puuchhtaa ki tere mu.nh me.n kai daa.nt hai.n

nobody is solicitous for you everyone is free to do what he likes

aap duniyaa me.n hai.n kyaa mai.n duniyaa me.n nahii.n

I know your tricks, I am cleverer than you

gadhe ke mu.nh me.n shahd Daalne kaa kyaa faa.ida

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

ko.ii nahii.n puuchhtaa ki tumhaare mu.nh me.n kitne daa.nt hai.n

nobody asks about anything

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo KHuub chabaa-chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی وہ خوب اترا کر باتیں کرتا ہے

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar KHuub baate.n kartaa hai

۔مثل جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے جس کے گھر کھانے کو ہوتا ہےوہی اترا اترا کر باتیں کرتا ہے۔

ye bhii kisii ne na puuchhaa ki terii mu.nh me.n kitne daa.nt hai.n

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

ye bhii kisii ne nahii.n puuchhaa ki terii mu.nh me.n kitne daa.nt hai.n

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

ghu.ngniyaa.n mu.nh me.n bhare honaa

چُپ سادھنا ، خاموشی اختیار کرنا .

tumhaare mu.nh me.n kai daant he.n

تم کون ہو ، تمہیں کیا حق یا اختیار ہے ، تمھاری کیا اوقات یا حیثیت ہے (کوئی روک ٹوک یا پوچھ گچھ نہ ہو تو اس موقع پر کہتے ہیں).

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar kar KHaamosh baiThe rahnaa

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n Daalnaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar lenaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n le baiThnaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar jaanaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا.

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhare honaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ۔

ko.ii jale to jalne do mai.n aap hii jaltaa huu.n

میں آپ ہی مصیبت میں گرفتار، ہوں مجھے کسی کی مصیبت سے کیا

mu.nh me.n ghunguniyaa.n Daal kar baiThnaa

remain silent, keep quiet even when it is essential to speak

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhar kar baiThnaa

۔(کنایۃً) خاموشی اختیار کرنا۔ چپ سادھنا۔ ؎

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhare baiThe rahnaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ۔

ba.De na buu.Dan det hai.n jaakii pak.De.n baa.nh, jaise lohaa naav me.n tirat phire jal maa.nh

جس طرح کشتی کے ساتھ لوہا تِر جاتا ہے اسی طرح بڑے جس کی مدد کریں وہ کامیاب ہو جاتا ہے

maa.ns sab khaate hai.n haaD gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق کو سب پسند کرتے ہیں ، نالائق کو کوئی بھی پسند نہیں کرتا.

dekho to mai.n kyaa kartaa huu.n

(فخریہ کلمہ) میرے کرتب اب آپ ملاحظہ کیجئے ، میری چالاکی اب آپ دیکھئے.

ko.ii jaltaa hai to jalne do, mai.n aap hii jaltaa huu.n

میں آپ ہی مصیبت میں ہوں ، کسی کی مصیبت سے مجھے کیا غرض

mu.nh dekhii sab kahte hai.n, KHudaa lagtii ko.ii nahii.n kahtaa

سب خوشامد اور طرف داری کی بات کرتے ہیں سچ اور انصاف کی کوئی نہیں کہتا

ko.ii sune na sune mai.n kahtaa huu.n

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ہر وقت باتیں کرتا رہے

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bharnaa

چپ سادہ لینا ، کسی بات کے جواب میں خاموشی اختیار کرنا.

kyaa mai.n terii paTTii ke niiche paidaa hu.ii huu.n

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhar lenaa

چپ سادہ لینا ، کسی بات کے جواب میں خاموشی اختیار کرنا.

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhare baiThnaa

چپ سادہ لینا ، خاموش بیٹھا ، کسی بات کا جواب نہ دینا .

makka me.n rahte hai.n par haj nahii.n kiyaa

بدقسمت ہر جگہ محروم رہتا ہے

makke me.n rahte hai.n par haj nahii.n kiyaa

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اغماض کرے ، اسباب میسر ہوتے ہوئے استفادہ نہ کیا ، نعمت موجود سے محروم رہے توکہتے ہیں ۔

kayaa mu.nh me.n pa.njiirii bharii hai

بولتے کیوں نہیں، کیوں چپ ہو

Meaning ofSee meaning kyaa mu.nh me.n ghuu.ngniyaa.n hai.n in English, Hindi & Urdu

kyaa mu.nh me.n ghuu.ngniyaa.n hai.n

क्या मुँह में घूँगनियाँ हैं•کیا مُنھ میں گُھونگنِیاں ہَیں

Proverb

See meaning: kayaa mu.nh me.n pa.njiirii bharii hai

क्या मुँह में घूँगनियाँ हैं के हिंदी अर्थ

रुक : क्या मुंह में पंजीरी भरी है

کیا مُنھ میں گُھونگنِیاں ہَیں کے اردو معانی

Roman
Urdu

رک : کیا مُن٘ھ میں پنجیری بھری ہے

Urdu meaning of kyaa mu.nh me.n ghuu.ngniyaa.n hai.n

Roman
Urdu

ruk ha kyaa munh me.n panjiirii bharii hai

Related searched words

kyaa mu.nh me.n ghuu.ngniyaa.n hai.n

رک : کیا مُن٘ھ میں پنجیری بھری ہے

kyaa mu.nh se phuul jha.Dne hai.n

۔کس قدر خوش بیان ہے۔ ۲۔جب کوئی شخص بد کلامی کرتا ہے اُس سے بھی طنزاً کہتے ہیں۔

kyaa mu.nh se phuul jha.Dte hai.n

(تعریف کے لیے) کس قدر خوش بیاں ہے ، کیسا فصیح ہے نیز جب کوئی شخص بدکلامی کرتا ہے تو اس سے طنزا بھی کہتے ہیں.

mu.nh se kyaa phuul jha.Dte hai.n

کیا پسندیدہ باتیں کرتے ہیں ؛ (طنزاً) نازیبا باتیں کرتے ہیں

mu.nh me.n kai daa.nt hai.n

کیا طاقت ہے، کیا کرسکتے ہو

haathii ke mu.nh me.n lak.Dii pak.Daate hai.n

زبردست کو مال دے کر واپس لینا چاہتے ہیں، زبردست کا مقابلہ کرتے ہیں، زبردست کو دھوکا دینے کی کوشش کرتے ہیں

kyaa la.Daa.ii me.n paan phuul baTte hai.n

جھگڑے فساد میں خاطرداری تھوڑی ہوتی ہے.

kaal ke mu.nh me.n sab hai.n

سب کو موت آکررہتی ہے .

kyaa dhuup me.n baal safed kiye hai.n

بوڑھے اور عمر رسیدہ ہونے پر بھی کوی تجربہ نہ ہوا.

kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں ، جیسا کہو گے ویسا سنو گے ؛ برائے نام زبان ہے ، گویائی کے قابل نہیں.

kyaa mu.nh me.n pa.njiirii bharii hai

بولتے کیوں نہیں، چپ کیوں ہو

ko.ii nahii.n puuchhtaa ki tere mu.nh me.n kai daa.nt hai.n

nobody is solicitous for you everyone is free to do what he likes

aap duniyaa me.n hai.n kyaa mai.n duniyaa me.n nahii.n

I know your tricks, I am cleverer than you

gadhe ke mu.nh me.n shahd Daalne kaa kyaa faa.ida

نا اہل کو رتبہ دبنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا .

kahne se baat paraa.ii hotii hai, kahne ko mu.nh me.n zabaan rakhte hai.n

سوال کا جواب دے سکتے ہیں

ko.ii nahii.n puuchhtaa ki tumhaare mu.nh me.n kitne daa.nt hai.n

nobody asks about anything

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo KHuub chabaa-chabaa kar baate.n kartaa hai

جس کے پاس دولت ہوتی وہ خوب اترا کر باتیں کرتا ہے

jis ke mu.nh me.n chaaval hote hai.n vo chabaa chabaa kar KHuub baate.n kartaa hai

۔مثل جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے جس کے گھر کھانے کو ہوتا ہےوہی اترا اترا کر باتیں کرتا ہے۔

ye bhii kisii ne na puuchhaa ki terii mu.nh me.n kitne daa.nt hai.n

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

ye bhii kisii ne nahii.n puuchhaa ki terii mu.nh me.n kitne daa.nt hai.n

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

ghu.ngniyaa.n mu.nh me.n bhare honaa

چُپ سادھنا ، خاموشی اختیار کرنا .

tumhaare mu.nh me.n kai daant he.n

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar kar KHaamosh baiThe rahnaa

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n Daalnaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar lenaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n le baiThnaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ، چپ رہنا ۔

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhar jaanaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا.

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhare honaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ۔

ko.ii jale to jalne do mai.n aap hii jaltaa huu.n

میں آپ ہی مصیبت میں گرفتار، ہوں مجھے کسی کی مصیبت سے کیا

mu.nh me.n ghunguniyaa.n Daal kar baiThnaa

remain silent, keep quiet even when it is essential to speak

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhar kar baiThnaa

۔(کنایۃً) خاموشی اختیار کرنا۔ چپ سادھنا۔ ؎

mu.nh me.n ghunguniyaa.n bhare baiThe rahnaa

رک : منہ میں گھنگھنیاں بھر کے بیٹھنا ۔

ba.De na buu.Dan det hai.n jaakii pak.De.n baa.nh, jaise lohaa naav me.n tirat phire jal maa.nh

جس طرح کشتی کے ساتھ لوہا تِر جاتا ہے اسی طرح بڑے جس کی مدد کریں وہ کامیاب ہو جاتا ہے

maa.ns sab khaate hai.n haaD gale me.n ko.ii nahii.n baa.ndhtaa

لائق کو سب پسند کرتے ہیں ، نالائق کو کوئی بھی پسند نہیں کرتا.

dekho to mai.n kyaa kartaa huu.n

(فخریہ کلمہ) میرے کرتب اب آپ ملاحظہ کیجئے ، میری چالاکی اب آپ دیکھئے.

ko.ii jaltaa hai to jalne do, mai.n aap hii jaltaa huu.n

میں آپ ہی مصیبت میں ہوں ، کسی کی مصیبت سے مجھے کیا غرض

mu.nh dekhii sab kahte hai.n, KHudaa lagtii ko.ii nahii.n kahtaa

سب خوشامد اور طرف داری کی بات کرتے ہیں سچ اور انصاف کی کوئی نہیں کہتا

ko.ii sune na sune mai.n kahtaa huu.n

اس کے متعلق کہتے ہیں جو ہر وقت باتیں کرتا رہے

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bharnaa

چپ سادہ لینا ، کسی بات کے جواب میں خاموشی اختیار کرنا.

kyaa mai.n terii paTTii ke niiche paidaa hu.ii huu.n

میں تجھ سے کم تر نہیں ہوں کہ دب جاؤں

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhar lenaa

چپ سادہ لینا ، کسی بات کے جواب میں خاموشی اختیار کرنا.

ghunguniyaa.n mu.nh me.n bhare baiThnaa

چپ سادہ لینا ، خاموش بیٹھا ، کسی بات کا جواب نہ دینا .

makka me.n rahte hai.n par haj nahii.n kiyaa

بدقسمت ہر جگہ محروم رہتا ہے

makke me.n rahte hai.n par haj nahii.n kiyaa

اس کے متعلق کہتے ہیں جو اغماض کرے ، اسباب میسر ہوتے ہوئے استفادہ نہ کیا ، نعمت موجود سے محروم رہے توکہتے ہیں ۔

kayaa mu.nh me.n pa.njiirii bharii hai

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

kyaa mu.nh me.n ghuu.ngniyaa.n hai.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done