تم کون ہو ، تمہیں کیا حق یا اختیار ہے ، تمھاری کیا اوقات یا حیثیت ہے (کوئی روک ٹوک یا پوچھ گچھ نہ ہو تو اس موقع پر کہتے ہیں).

nobody asks about anything

کیا طاقت ہے، کیا کرسکتے ہو

nobody is solicitous for you everyone is free to do what he likes

کیسے ہو ، کیا حال ہے ، کس حال میں ہو ۔

تو کسی حال میں ہے ؛ تیری کیا حیثیت ہے.

زبردست کو مال دے کر واپس لینا چاہتے ہیں، زبردست کا مقابلہ کرتے ہیں، زبردست کو دھوکا دینے کی کوشش کرتے ہیں

سب کو موت آکررہتی ہے .

جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے

رک: یہ بھی کسی نے نہیں پوچھا الخ۔

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

۔مثل جس کے پاس دولت ہوتی ہے وہی اتراتا ہے جس کے گھر کھانے کو ہوتا ہےوہی اترا اترا کر باتیں کرتا ہے۔

جہاں کسی کی کوئی پوچھ گچھ اور خاطر تواضع نہ ہو وہاں یہ محاورہ بولتے ہیں

جس کے پاس دولت ہوتی وہ خوب اترا کر باتیں کرتا ہے

سوال کا جواب دے سکتے ہیں ، جیسا کہو گے ویسا سنو گے ؛ برائے نام زبان ہے ، گویائی کے قابل نہیں.

سوال کا جواب دے سکتے ہیں