Search results

Saved words

Showing results for "kotaahii"

'aar

shame, bashfulness, compunction, qualm, ignominy

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

'aarii

naked, nude, denuded (of), bare

'aarif

wise, knowing, enlightened, godly, pious, mystic

'aariz

side of the face, cheeks

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'aarij

اوپر چڑھنے والا، چڑھنے والا، سیڑھی پر چڑھنا

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'aariba

pure arabs, the oldest inhabitants of the arabian peninsula

'aarib

عربی ، عرب کا باشندہ ، پانی کی نہر.

'aarus

عروس ، دلہن ، سہاگن ، بیاہتا عورت.

'aaruus

رک: عروس، دلہن

'aarish

sosome one who owns the (skys) Arsh

'aariyatii

borrowed, transient, lent

'aar dilaanaa

شرم کا احساس پیدا کرنا، غیرت دلانا

'aarifaana

mystical, spiritual, religious

'aar aanaa

شرم آنا، غیرت آنا، ذِلّت محسوس ہونا

'aariyat

borrowed, transient, borrowing for temporary use, loan

'aaruusaanii

an old writing style of 'aroosi', bridal, nuptial, marriage, wedding

'aar honaa

feel shame, regard (something) as disgraceful or below dignity

'aar lenaa

بدنامی لینا ، ہدفِ ملامت بننا ، ذِلّت یا خواری کا سزوار بننا.

'aarii aanaa

دِق ہونا ، تنگ آنا ، عاجز ہونا.

'aarziyyat

عارضی ہونا ، چند روزہ ہونا ، ناپائداری.

'aar karnaa

shun due to qualm of conscience

'aar lagnaa

عار لگانا (رک) کا لازم، ندامت محسوس ہونا، شرم آنا، کسی بات پر نادم ہونا، خجالت محسوس کرنا

'aariyatan

on loan, borrowed, for some time

'aarii honaa

خالی ہونا نیز ناچار ہونا، قاصر ہونا

'aar uThnaa

عار اٹھانا کا لازم

'aar rakhnaa

شرم محسوس کرنا ، پرہیز کرنا ، بُرا سمجھنا (سے کے ساتھ)

'aar mahsuus karnaa

غیرت آنا، شرم محسوس کرنا

'aar lagaanaa

نادم کرنا ، شرمندہ کرنا.

'aarifiyyat

عارف ہونا ، خدا شناس ہونا ، صوفی ہونا.

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aariza-mand

مریض ، بیمار ، روگی.

'aariza-vand

(مجازاً) حاملہ.

'aariz honaa

suffer from, befall, prove an obstacle (to), debar

'aarif-ba-haq

one having an intimate knowledge of God, saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic

'aar uThaanaa

ندامت اُٹھانا ، ذِلّت برداشت کرنا.

'aariyat-saraa

temporary abode, i.e. the world, the mortal world

'aaryat-naama

اقرارنامہ، جوعاریۃً لی ہوئی چیز کے واپس کرنے کے واسطے لکھ دیا جائے، اقرار نامہ، جو کسی چیز کے لوٹانے کے لئے لکھ دیا جائے

'aarii karnaa

تنگ کرنا، عاجر کرنا

'aarifullaah

saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic, one having an intimate knowledge of God

'aarzii-qat'ii

(قانون) یقنی مانع ، مستقل طور پر مزاحمت کرنے والا.

'aar samajhnaa

برا سمجھنا، عیب سمجھنا

'aariz karnaa

طاری کرنا، لاحق کرنا

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariz-e-siimii.n

bright cheek

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

'aarizii-'intizaam

arrangement on temporary basis

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aariz-e-mamaalik

chief officer of military office

'aarif-ul-vujuud

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ کو کہتے ہیں جن کو ہمیشہ وجودِ مطلق حقانی پیشِ نظر ہے ، وجود کو جاننے والا.

'aarifaana-kalaam

وہ کلام جس میں خدا یا معرفتِ الٰہی کا ذکر ہو.

'aariz-ul-mamaalik

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمّے فوج کی بھرتی ، تنظیم ، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی.

'aariz-e-gulrang

flower-colored cheeks

'aarizii-band-o-bast

arrangement on temporary basis

'aariza-e-dimaaG

دماغی بیماری، ذہنی روگ

Meaning ofSee meaning kotaahii in English, Hindi & Urdu

kotaahii

कोताही•کوتاہی

Origin: Persian

Vazn : 222

Tags: Figurative

English meaning of kotaahii

Adjective

deficiency, want, brevity, narrowness
brevity
narrowness
negligence, indifference
shortcoming, defect
smallness, littleness
want, deficiency

Sher Examples

ai tā.ir-e-lāhautī us rizq se maut achchhī

jis rizq se aatī ho parvāz meñ kotāhī

ai tair-e-lahauti us rizq se maut achchhi

jis rizq se aati ho parwaz mein kotahi

Allama Iqbal

कोताही के हिंदी अर्थ

विशेषण

कमज़ोरी, ख़राबी, नुक़्स, बुराई, ऐब
(संकेतात्मक) संक्षिप्त होना
ध्यान में कमी, आलस्य, एकाग्रता का न होना, बेपरवाही
पछतावा
पहुँच न होना, नाकामी
मस्तिष्क की उड़ान या विचारों की उड़ान में कमी, कर्तव्य में कमी
गुंजाइश न होना, कमी, तंगी
हिम्मत न होना, हौसला न होने का भाव, कायरता
नुक़्सान, अभाव, दोष, किसी काम में अभाव
कमज़ोरी, ख़राबी, त्रुटि, बुराई, अशुद्धि

کوتاہی کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

(لفظاً) کمی، خامی، چھوٹا ہونا
(کنایتاً) اختصار
توجہ میں کمی، غفلت، عدم توجہ، بے پروائی
دریغ
نارسائی، ناکامی
ذہن کی پرواز یا فکر کی اڑان میں کمی، تقصیر
عدم گنجائش، کمی، تنگی
پست ہمتی، کم حوصلگی، بزدلی
نقصان، قلت، خامی، کسر
کمزوری، خرابی، نقص، برائی، عیب

Urdu meaning of kotaahii

Roman
Urdu

(lafzan) kamii, Khaamii, chhoTaa honaa
(kinaayatan) iKhatisaar
tavajjaa me.n kamii, Gaflat, adme tavajjo, beparvaa.ii
dareG
naarasaa.ii, naakaamii
zahan kii parvaaz ya fikr kii u.Daan me.n kamii, taqasiir
adam gunjaa.ish, kamii, tangii
pasthimmtii, kam hausalagii, buzadilii
nuqsaan, qillat, Khaamii, kasar
kamzorii, Kharaabii, nuqs, buraa.ii, a.ib

Antonyms of kotaahii

naadaarii ta.ng muflisii chau.Dii dushvaarii

Compound words of kotaahii

kotaahii-e-zauq-e-'amal

Idioms of kotaahii

kotaahii karnaa

fall short, be lacking

Related searched words

'aar

shame, bashfulness, compunction, qualm, ignominy

'aarzii

temporary, transitory, transient, short-lived, interim, provisional

'aarii

naked, nude, denuded (of), bare

'aarif

wise, knowing, enlightened, godly, pious, mystic

'aariz

side of the face, cheeks

'aariza

sickness, disease, disorder, illness, affection

'aarij

اوپر چڑھنے والا، چڑھنے والا، سیڑھی پر چڑھنا

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'aariba

pure arabs, the oldest inhabitants of the arabian peninsula

'aarib

عربی ، عرب کا باشندہ ، پانی کی نہر.

'aarus

عروس ، دلہن ، سہاگن ، بیاہتا عورت.

'aaruus

رک: عروس، دلہن

'aarish

sosome one who owns the (skys) Arsh

'aariyatii

borrowed, transient, lent

'aar dilaanaa

شرم کا احساس پیدا کرنا، غیرت دلانا

'aarifaana

mystical, spiritual, religious

'aar aanaa

شرم آنا، غیرت آنا، ذِلّت محسوس ہونا

'aariyat

borrowed, transient, borrowing for temporary use, loan

'aaruusaanii

an old writing style of 'aroosi', bridal, nuptial, marriage, wedding

'aar honaa

feel shame, regard (something) as disgraceful or below dignity

'aar lenaa

بدنامی لینا ، ہدفِ ملامت بننا ، ذِلّت یا خواری کا سزوار بننا.

'aarii aanaa

دِق ہونا ، تنگ آنا ، عاجز ہونا.

'aarziyyat

عارضی ہونا ، چند روزہ ہونا ، ناپائداری.

'aar karnaa

shun due to qualm of conscience

'aar lagnaa

عار لگانا (رک) کا لازم، ندامت محسوس ہونا، شرم آنا، کسی بات پر نادم ہونا، خجالت محسوس کرنا

'aariyatan

on loan, borrowed, for some time

'aarii honaa

خالی ہونا نیز ناچار ہونا، قاصر ہونا

'aar uThnaa

عار اٹھانا کا لازم

'aar rakhnaa

شرم محسوس کرنا ، پرہیز کرنا ، بُرا سمجھنا (سے کے ساتھ)

'aar mahsuus karnaa

غیرت آنا، شرم محسوس کرنا

'aar lagaanaa

نادم کرنا ، شرمندہ کرنا.

'aarifiyyat

عارف ہونا ، خدا شناس ہونا ، صوفی ہونا.

'aariz-e-huur

cheeks of hourie or beautiful woman

'aariza-mand

مریض ، بیمار ، روگی.

'aariza-vand

(مجازاً) حاملہ.

'aariz honaa

suffer from, befall, prove an obstacle (to), debar

'aarif-ba-haq

one having an intimate knowledge of God, saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic

'aar uThaanaa

ندامت اُٹھانا ، ذِلّت برداشت کرنا.

'aariyat-saraa

temporary abode, i.e. the world, the mortal world

'aaryat-naama

'aarii karnaa

تنگ کرنا، عاجر کرنا

'aarifullaah

saint, hermit, ascetic, very close to Allah, mystic, one having an intimate knowledge of God

'aarzii-qat'ii

(قانون) یقنی مانع ، مستقل طور پر مزاحمت کرنے والا.

'aar samajhnaa

برا سمجھنا، عیب سمجھنا

'aariz karnaa

طاری کرنا، لاحق کرنا

'aariz-e-gulguu.n

rosy cheek

'aariz-e-siimii.n

bright cheek

'aariz-e-lashkar

سپہ سالار، فوج کا اعلیٰ افسر

'aarzii hukuumat

provisional government, short term government

'aarizii-'intizaam

arrangement on temporary basis

'aariz-e-taabinda

چمک دار گال، خوبصورت گال

'aariz-e-pur-bahaar

خوبصورت گال

'aariz-e-gul-'izaar

the cheeks of beloved

'aariz-e-mamaalik

chief officer of military office

'aarif-ul-vujuud

(تصوّف) اعیانِ ثابتہ کو کہتے ہیں جن کو ہمیشہ وجودِ مطلق حقانی پیشِ نظر ہے ، وجود کو جاننے والا.

'aarifaana-kalaam

وہ کلام جس میں خدا یا معرفتِ الٰہی کا ذکر ہو.

'aariz-ul-mamaalik

فوجی دفتر کا افسرِ اعلیٰ جس کے ذمّے فوج کی بھرتی ، تنظیم ، نظم و ضبط اور تنخواہوں کی تقسیم ہوتی تھی.

'aariz-e-gulrang

flower-colored cheeks

'aarizii-band-o-bast

arrangement on temporary basis

ناقِد

Origin : Arabic

Adjective

critic, fault-finder

[ Naqid wahi behtar hai jo kisi ko sharminda karne ke bajaye uski islaah kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Tags for kotaahii

English meaning of kotaahii , kotaahii meaning in english, kotaahii translation and definition in English. kotaahii का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (kotaahii)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kotaahii

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done