खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कोई बात मुँह से निकल जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

कोई

एक भी (वस्तु)

कोइयाँ

छोटा कुआँ

कोई हो

कोई हो, किसी की विशेषता नहीं

कोई है

नौकर को बुलाने की आवाज़, क्या कोई शख़्स मौजूद है

कूई

small well

कोई नहीं

none, nobody, not any

कोई सी

कोई, किसी प्रकार की

कोई सा

कई में से एक, कोई

कोई लम्हा

تھوڑی سی دیر

कोई लहज़ा

تھوڑی سی دیر

कोई-न-कोई

एक ना एक, कोई न कोई, कोई व्यक्ति, कोई सा, ये नहीं वो

कोई भी

whoever, whosoever

कोई-मर्तबा

कई बार, कई मरतबा

कोई सितम हो

ख़ूब आदमी हो

कोई क़हर हो

ख़ूब आदमी हो

कोई चीज़ है

(बतौर इस्तिफ़हाम-ए-इन्कारी) बेकार शैय है, बेमानी बात है की जगह

कोई होगा

हो सकता है कोई हो, अर्थात् कोई नहीं

कोई ग़ज़ब हो

ख़ूब आदमी हो

कोई हाज़िर है

ख़िदमतगार को इस तरह पुकारते हैं

कोई बात नहीं

कोई हर्ज नहीं, किया मज़ाइक़ा है

कोई इतना नहीं

किसी को ईश्वर ने इतनी हिम्मत या करुणा आदि नहीं दी

कोई ठीक नहीं

कुछ मालूम नहीं, कुछ भरोसा नहीं, कुछ नहीं कह सकते

कोई आया न गया

किसी ग़ैर को आते जाते नहीं देखा, दो के सिवा तीसरा शख़्स आया न गया, आमतौर पर जब माल चोरी हो जाए और चोर का पता न चले तब ये जुमला कहते हैं

कोई आया न गया

۔ جب مال غائب ہوجاتا ہے اور چُرانے والےل کا پتہ نہیں لگتا تب یہ فقرہ کہتے ہیں۔ ؎

कोई पल का मेहमान

जल्दी मरने वाला, क्षण भर का मेहमान

कोई आन का मेहमान

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

कोई कम न समझे

हजव-ए-मलीह है यानी आप पड़े बदज़ात हैं, बड़े होशयार हैं, बड़े चलते हुए हैं, दौर की कोड़ी लाते हैं

कोई कल न बैठना

किसी तरह चैन न लेना

कोई आगे न कोई पीछे

पिताहीन, निःसन्तान, अनाथ, जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो उसके बारे में कहते हैं

कोई दम का मेहमान

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

कोई दिन जाता है

अनक़रीब, बहुत जल्द, मुस्तक़बिल क़रीब में, कुछ देर नहीं लगेगी

कोई दम की मेहमान

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

कोई रोज़ का मेहमान

رک : کوئی دن کا مہمان.

कोई दिन की मेहमान

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

कोई और

anyone else, another

कोई कहाँ से लाए

۔नापैद होने और मजबूरी ज़ाहिर करने के लिए।

कोई दिन जाता है कि

soon enough

कोई पूछता नहीं

۔कोई पुरसां नहीं

कोई पल का मेहमान होना

be about to die

कोई बात उठा न रखना

सब कुछ कह लेना

कोई मरते पे मरता है

जो ख़ुद किसी पर आशिक़ हो उससे दिल न लगाना चाहिए

कोई आन का मेहमान होना

be about to die

कोई कुछ कहता है कोई कुछ कहता है

जितने मुँह उतनी बातें

कोई दम का मेहमान है

मरणासन्न है

कोई दम का मेहमान होना

मृत्यु के निकट होना, मरणासन्न होना

कोई घड़ी जाती है

थोड़ी सी देर में

कोई यहाँ कोई वहाँ

here and there, scattered

कोई तुम भी तमाशा हो

तुम भी अजीब आदमी हो

कोई घड़ी का मेहमान

رک : کوئی دم کا مہمان

कोई दक़ीक़ा न उठा रखना

किसी किस्म की कमी ना करना, कोई कसर ना छोड़ना

कोई दक़ीक़ा उठा न रखना

leave no stone unturned

कोई दिन की हवा होना

कुछ दिनों के लिए बोल-बाला होना, मान-प्रतिष्ठा होना, तरक़्क़ी मिलना

कोई कोर कसर बाक़ी न रही

किसी प्रकार का संबंध न होना

कोई घड़ी की मेहमान

رک : کوئی دم کا مہمان

कोई दिन की हवा खाना

थोड़े दिन जीना, ज़िंदगी के आख़िरी दिन गुज़ारना

कोई बात पूछ्ता नहीं

(अपमान के अवसर पर) कोई हाल नहीं पूछता, कोई परवाह नहीं करता, कोई ध्यान नहीं देता

कोई कल सीधी नहीं

हर बात में घुमाव है, कोई पहलू ठीक नहीं

कोई मुज़ाइक़ा नहीं

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

कोई मरते पीछे नहीं मरता

किसी दूसरे की ख़ातिर मुसीबत मूल नहीं ली जाती

कोई किसी का नहीं होता

किसी के दुख में कोई साझेदार नहीं होता

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कोई बात मुँह से निकल जाना के अर्थदेखिए

कोई बात मुँह से निकल जाना

ko.ii baat mu.nh se nikal jaanaa•کوئی بات مُنھ سے نِکَل جانا

मुहावरा

कोई बात मुँह से निकल जाना के हिंदी अर्थ

  • कोई बे-मौक़ा बात मुँह से बे-इख़्तियार निकल जाना, मुँह से कोई कठोर या अप्रिय बात निकलना, कोई सख़्त या नाख़ुशगवार बात मुँह से निकल जाना

کوئی بات مُنھ سے نِکَل جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کوئی بے موقع بات منہ سے بے اختیار نکل جانا، کوئی سخت یا ناخوشگوار بات منھ سے نکل جانا

Urdu meaning of ko.ii baat mu.nh se nikal jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • ko.ii be mauqaa baat mu.nh se be.iKhtyaar nikal jaana, ko.ii saKht ya naaKhushagvaar baat mu.nh se nikal jaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

कोई

एक भी (वस्तु)

कोइयाँ

छोटा कुआँ

कोई हो

कोई हो, किसी की विशेषता नहीं

कोई है

नौकर को बुलाने की आवाज़, क्या कोई शख़्स मौजूद है

कूई

small well

कोई नहीं

none, nobody, not any

कोई सी

कोई, किसी प्रकार की

कोई सा

कई में से एक, कोई

कोई लम्हा

تھوڑی سی دیر

कोई लहज़ा

تھوڑی سی دیر

कोई-न-कोई

एक ना एक, कोई न कोई, कोई व्यक्ति, कोई सा, ये नहीं वो

कोई भी

whoever, whosoever

कोई-मर्तबा

कई बार, कई मरतबा

कोई सितम हो

ख़ूब आदमी हो

कोई क़हर हो

ख़ूब आदमी हो

कोई चीज़ है

(बतौर इस्तिफ़हाम-ए-इन्कारी) बेकार शैय है, बेमानी बात है की जगह

कोई होगा

हो सकता है कोई हो, अर्थात् कोई नहीं

कोई ग़ज़ब हो

ख़ूब आदमी हो

कोई हाज़िर है

ख़िदमतगार को इस तरह पुकारते हैं

कोई बात नहीं

कोई हर्ज नहीं, किया मज़ाइक़ा है

कोई इतना नहीं

किसी को ईश्वर ने इतनी हिम्मत या करुणा आदि नहीं दी

कोई ठीक नहीं

कुछ मालूम नहीं, कुछ भरोसा नहीं, कुछ नहीं कह सकते

कोई आया न गया

किसी ग़ैर को आते जाते नहीं देखा, दो के सिवा तीसरा शख़्स आया न गया, आमतौर पर जब माल चोरी हो जाए और चोर का पता न चले तब ये जुमला कहते हैं

कोई आया न गया

۔ جب مال غائب ہوجاتا ہے اور چُرانے والےل کا پتہ نہیں لگتا تب یہ فقرہ کہتے ہیں۔ ؎

कोई पल का मेहमान

जल्दी मरने वाला, क्षण भर का मेहमान

कोई आन का मेहमान

چند لمحوں کا مہمان ، جلد رخصت ہونے والا ، قریب المرگ ، عنقریب فوت ہونے والا ، جلد دنیا سے جانے والا.

कोई कम न समझे

हजव-ए-मलीह है यानी आप पड़े बदज़ात हैं, बड़े होशयार हैं, बड़े चलते हुए हैं, दौर की कोड़ी लाते हैं

कोई कल न बैठना

किसी तरह चैन न लेना

कोई आगे न कोई पीछे

पिताहीन, निःसन्तान, अनाथ, जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो उसके बारे में कहते हैं

कोई दम का मेहमान

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

कोई दिन जाता है

अनक़रीब, बहुत जल्द, मुस्तक़बिल क़रीब में, कुछ देर नहीं लगेगी

कोई दम की मेहमान

جلد رخصت ہونے والا ، عنقریب مرنے والا ، قریب یہ مرگ.

कोई रोज़ का मेहमान

رک : کوئی دن کا مہمان.

कोई दिन की मेहमान

چند روزہ ، دوچار دن رہنے والا ، قریب الزوال ، مرنے کے قریب.

कोई और

anyone else, another

कोई कहाँ से लाए

۔नापैद होने और मजबूरी ज़ाहिर करने के लिए।

कोई दिन जाता है कि

soon enough

कोई पूछता नहीं

۔कोई पुरसां नहीं

कोई पल का मेहमान होना

be about to die

कोई बात उठा न रखना

सब कुछ कह लेना

कोई मरते पे मरता है

जो ख़ुद किसी पर आशिक़ हो उससे दिल न लगाना चाहिए

कोई आन का मेहमान होना

be about to die

कोई कुछ कहता है कोई कुछ कहता है

जितने मुँह उतनी बातें

कोई दम का मेहमान है

मरणासन्न है

कोई दम का मेहमान होना

मृत्यु के निकट होना, मरणासन्न होना

कोई घड़ी जाती है

थोड़ी सी देर में

कोई यहाँ कोई वहाँ

here and there, scattered

कोई तुम भी तमाशा हो

तुम भी अजीब आदमी हो

कोई घड़ी का मेहमान

رک : کوئی دم کا مہمان

कोई दक़ीक़ा न उठा रखना

किसी किस्म की कमी ना करना, कोई कसर ना छोड़ना

कोई दक़ीक़ा उठा न रखना

leave no stone unturned

कोई दिन की हवा होना

कुछ दिनों के लिए बोल-बाला होना, मान-प्रतिष्ठा होना, तरक़्क़ी मिलना

कोई कोर कसर बाक़ी न रही

किसी प्रकार का संबंध न होना

कोई घड़ी की मेहमान

رک : کوئی دم کا مہمان

कोई दिन की हवा खाना

थोड़े दिन जीना, ज़िंदगी के आख़िरी दिन गुज़ारना

कोई बात पूछ्ता नहीं

(अपमान के अवसर पर) कोई हाल नहीं पूछता, कोई परवाह नहीं करता, कोई ध्यान नहीं देता

कोई कल सीधी नहीं

हर बात में घुमाव है, कोई पहलू ठीक नहीं

कोई मुज़ाइक़ा नहीं

it is of no consequence, no matter, there is no harm in it, never mind

कोई मरते पीछे नहीं मरता

किसी दूसरे की ख़ातिर मुसीबत मूल नहीं ली जाती

कोई किसी का नहीं होता

किसी के दुख में कोई साझेदार नहीं होता

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hal

हल

.

حَل

Origin : Arabic
Noun

solution (of a knotty problem), resolution

[ Har masle ka koi na koi hal zaroor hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malhuuz

मलहूज़

.

مَلحُوظ

Origin : Arabic
Adjective

contemplated, regarded, considered

[ Koi kaam karo lekin dusron ka khayal bhi malhuz rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

istilaah

इस्तिलाह

.

اِصْطِلاح

Origin : Arabic
Noun

technical term, terminology, term

[ Lughat aur farhang hi wo zariya hain jin mein istilahon ke mani va mafhum bataye jate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatl

क़त्ल

.

قَتْل

Origin : Arabic
Noun

murder, killing

[ Insani qatl ko baaz auqaat do suraton mein taqsim kar diya jata hai yani iradatan aur ghair-iradatan ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashtii

कश्ती

.

کَشْتی

Origin : Persian
Noun

ship, vessel, boat

[ Hukm ki der thi ki maujon ka ek aisa thapeda aaya ki kashti tukde-tukde ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

libaas

लिबास

.

لِباس

Origin : Arabic
Noun

clothes, dress, attire

[ Shadi haal mein dulhan ke ghar ke sabhi log umda aur khubsurat libas mein maujood the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahluul

महलूल

.

مَحْلُول

Origin : Arabic
Adjective

dissolved, solution

[ Chini aur pani ka mahlool sharbat kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaf

लिहाफ़

.

لِحاف

Origin : Arabic
Noun

quilt, blanket, quilted counterpane

[ Lihaf ke andar munh dhank kar sona tib ki roo se mana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kafaalat

कफ़ालत

.

کَفالَت

Origin : Arabic
Noun

protector, patron

[ Karkunon ki giraftari ki surat mein unke mutalleqin (relatives) ki kafalat ke liye funds nahin the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lihaaz

लिहाज़

.

لِحاظ

Origin : Arabic
Noun

respect, advertence

[ Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (कोई बात मुँह से निकल जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

कोई बात मुँह से निकल जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2