تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَوہْ کَن" کے متعقلہ نتائج

کھاتَک

چھوٹا تالاب، کنواں، جوہڑ، تلیّا، پوکھر

کھٹک

کسی کھردری چیز کی چبھن

کھاتے کھاتے منہ پھر گیا

رغبت نہ رہی

کھیٹَک

کسانوں کی بستی، کسانوں کا ڈیرا، چھوٹا گاؤں

کَھٹاک

سخت چیزوں کے ٹکرانے کی آواز، کسی چیز کے گرنے یا ٹوٹنے کی آواز، دروازہ بند کرنے کی آواز

کھاتے کھاتے مُنھ پِھر جانا

رغبت نہ رہنا ، کٹ جانا ، کھچ پڑنا ؛ بُرا مان جانا ؛ شرمندہ ہو جانا.

کَھٹِیک

کھال کمانے اور پکانے والا کاریگر، چمڑا رنگنے والا، دباغ

کَھٹِک

ہندوؤں کی ایک ذات کا نام جس کا پیشہ مختلف قسم کے پرندوں اور جانوروں کا پالنا ہے

کُھٹَک

چون٘چ مارنا، کُھٹکُھٹانا

کَہاں تَک

کب تک، کتنی دیر تک، کس عرصے تک، تا بہ کے.

کھاتے کَماتے

خوشحال روزگار سے لگے ہوئے .

کھاتے کِھلاتے رہو

(دعا) بے نواؤں کی دعا.

کُھٹَک بَڑَھئِی

رک : کُھٹ بڑھئی ، ہدہد.

کَھٹَک دَٹَک

۔(دَٹَک تابع مہمل ہے) کھٹک۔

کَھٹْکَہ دار

وہ چیز جس میں کھٹکا لگا ہو ، آواز پیدا کرنے والا ، اسپرنگ والا ، کَل.

کَھٹاک کَھٹاک

جلدی جلدی.

کَھٹاک سے

فوراً ، جھٹ پٹ.

کَھٹَک جانا

سطح کا تڑق جانا، چٹخ جانا

کَھٹَک چَلْنا

کنارہ کش ہونا، بیزار ہوچلنا

خَٹَک ناچ

صوبۂ سرحد کا ایک مقبول و مشہور عوامی رقص.

کَھٹْکا پَڑ جانا

خوف یا اندیشہ پیدا ہو جانا ، تشویش ہونا ، وہم خلش.

کھاٹ کَباڑ

گھر کا ٹُوٹا پھُوٹا اسباب ، نِکمّا سامان ، بے مصرف اشیاء ، کاٹھ کباڑ.

کَھٹ کِیڑا

کھٹمل.

کَھٹْکا باندْھنا

(کاشت کاری) پھل دار درخت میں بان٘س کی پور وغیرہ پرندوں کے اُڑانے کے واسطے باندھنا.

کَھٹْکا بَندْھنا

دھڑکا پیدا ہونا ، خوف طاری ہونا ، ڈر ہونا.

کَھٹْکا مِٹا دینا

خلش دُور کر دینا ، چُبھن ختم کر دینا.

کَہْتے کَہْتے زَبان دَبا جانا

کسی بات کو کہتے کہتے رہ جانا یا چھپا جانا ، باتیں کرتے کرتے کسی بات کو ٹال جانا ، کوئی بات کہتے کہتے رک جانا.

کَھٹْکا گُزَرْنا

خوف محسوس ہونا، ڈر لگنا، اندیشہ ہونا

کھاٹ کاٹ دینا

بہت بیمار ہونے کی وجہ سے بول و براز کیلئے چارپائی کا کچھ حصہ کاٹ دیا جانا

خَط کَشید

نِشان زدہ مقام ، مُقررہ حد جہاں تک خط کھن٘چا ہوا ہو.

کھٹکنا

کھڑکنا، بجنا، کھٹ کی آواز نکلنا

کَھٹْکَنے

suspicion, doubt

خَط کَشی کَرْنا

نمونہ بنانا ، گُلکاری کرنا.

کَھٹْکاؤ

کھٹک، خلش، چُبھن

کَھٹْکے

کھٹکا کی جمع یا مغیرہ حالت، خلش، کھٹک، چبھن، ڈر، خوف، اندیشہ، خطرہ

کَھٹْکا

(ہندو) آہٹ ، نقصان ، ضرر ، اندیشہ ، دغدغہ ، گمان ، شک.

خَطْ کَشِیدَہ

وہ عبارت وغیرہ جس کے نیچے دھیان دلانے کے لیے لکیر کھینچی گئی ہو

کَھٹْکی

خلش، رنج، غم، فکر

کُھونٹی اُکھاڑ

رک : کھون٘ٹا اُکھاڑ .

کَھٹْکا کَرنا

کھڑکانا ، خبردار کے لیے کسی چیز سے آواز پیدا کرنا ، کھٹکھٹانا ، ہوشیار کرنا ، چوکنّا کرنا.

کَھٹْکا لَگنا

فکر رہنا، اندیشہ رہنا

کَھٹْکَہ

رک : کھٹکا.

کَھٹْکا مِٹْنا

اندیشہ دور ہونا، ڈر و خوف جاتے رہنا

کَھٹْکا مِٹانا

اندیشہ دُور کرنا ، فکر رفع کرنا ، خطرے کو ٹالنا.

کَھٹْکے کا لَنگُور

بیوقوف ، احمق ، غبی.

خَط کَش

۱. (ہندسہ) ، چپٹی لکڑی لوہا یا پلاسٹک جس کے سہارے سے سیدھھی سیدھی لکیریں کھین٘چتے ہیں ، کاغذ پر لکیریں کھین٘چنے کی کاتب کی چفتی ، چفتی

خطِْ کَہکشاں

constellation of stars appearing like a line

کَھٹْکا ہونا

آہٹ ہونا ، کھٹ کی آواز ہونا.

خُتْکے سے

(عو) عموماً عورتیں ان٘گوٹھا دکھا کر اظہارِ بے پروائی کرتی ہیں ، بلا سے ، ہمیں کیا ، کچھ پروا نہیں.

خَط کَتَرْوانا

رک : خط کترنا جس کا یہ متعدی المتعدی ہے.

کَھٹْکا ہُوا

ڈرا ہوا، چونکا ہوا

کَھٹ کَھٹ کَرْنا

کھٹ کھٹ کی آواز نکالنا.

کھوٹا کَھرا دیکْھنا

برے بھلے کی آزمائش کرنا، پرکھنا

کھیت کَٹایا، اَن داتا پایا

ساری برکت اناج کی ہے .

کَھٹَکْتے رَہْنا

۔بچتے رہنا۔ الگ رہنا۔ جُدا رہنا۔ ۲۔چُبھتا رہنا۔

کھاؤ تو کَدُّو سے ، نَہ کھاؤ تو کَدُّو سے

(عو) یہی ہے کھاؤ تو نہ کھاؤ تو یعنی کھاؤ یا نہ کھاؤ ہمیں کچھ پروا نہیں .

خَط کَشی

(آرائش) لکیروں سے خاکے ، نمونے ، گُل بُوٹے بنانا.

کَھٹْکا لَگا ہونا

دل میں اندیشہ ہونا، خوف غالب ہونا

کَھٹْکا لَگا رَہنا

فکر و تشویش رہنا ، اندیشہ رہنا ، دھڑکا لگا رہنا.

کَھٹ کِرْوا

کھٹمل.

اردو، انگلش اور ہندی میں کَوہْ کَن کے معانیدیکھیے

کَوہْ کَن

kohkan•कोहकन

اصل: فارسی

وزن : 212

Roman
Urdu

کَوہْ کَن کے اردو معانی

صفت

پہاڑ کھودنے والا، پہاڑ کاٹنے کا کام کرنے والا
(مجازاً) سخت محنت کرنے والا، اپنے زور بازو پر بھروسہ کرنے والا
شیریں کا عاشق فرہاد کا لقب (فرہاد جس نے 'کوہ بیستون' کو کھود کر جوئے شیر نامی ایک نہر اپنی معشوقہ کے گھر تک پہنچائی تھی اور قدیم فارس کے حکمراں خسرو پرویز کا یہ سراسر دھوکا تھا، فارسی کے متعدد شاعروں کی بزمیہ مثنوی کا رومانوی کردار)

شعر

تیشے بغیر مر نہ سکا کوہ کن اسدؔ

سرگشتۂ خمار رسوم و قیود تھا

مرزا غالب

دیکھا نہ کوہ کن کوئی فرہاد کے بغیر

آتا نہیں ہے فن کوئی استاد کے بغیر

نامعلوم

زندگانی کی حقیقت کوہ کن کے دل سے پوچھ

جوئے شیر و تیشہ و سنگ گراں ہے زندگی

علامہ اقبال

Urdu meaning of kohkan

Roman
Urdu

pahaa.D khodnevaalaa, pahaa.D kaaTne ka kaam karne vaala
(majaazan) saKht mehnat karne vaala, apne zor baazuu par bharosaa karne vaala
shiirii.n ka aashiq farhaad ka laqab (farhaad jis ne 'koh besutuu.n' ko khod kar joy sher naamii ek nahr apnii maashuuqaa ke ghar tak pahunchaa.ii thii aur qadiim faaras ke hukmaraa.n Khusro parvez ka ye saraasar dhoka tha, faarsii ke mutaddid shaa.iro.n kii bazamyaa masnavii ka rumaanvii kirdaar

English meaning of kohkan

Adjective

a mountain digger
(Metaphorically) a hard worker, an industrious person
Example • Ehsan Danish ne umr-bhar sher-o-adab ka kohkan rahna pasand kia
an epithet of legendary lover Farhad (the lover of Shirin)

कोहकन के हिंदी अर्थ

विशेषण

पर्वत खोदने वाला, पर्वतभेदी, खनिक
(लाक्षणिक) कड़ी मेहनत करने वाला, बहुत बड़ा अथवा कठोर परिश्रम का काम करने वाला
उदाहरण • एहसान दानिश ने उम्र-भर शेर-ओ-अदब का कोहकन रहना पसंद किया
शीरीं के प्रेमी ‘फ़रहाद' की उपाधि, (फ़रहाद जिसने शीरीं के लिए पहाड़ काटा था और उसके घर तक 'दुग्ध-नहर' पहुँचाई थी, और यह प्राचीन ईरान के शासक 'ख़ुसरौ परवेज़' का छल था)

کَوہْ کَن کے مترادفات

کھادَک کھاتَک چاہ کَن مُجاہِد مِحْنَتی

کَوہْ کَن کے متضادات

غافِل کاہِل سُسْت

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کھاتَک

چھوٹا تالاب، کنواں، جوہڑ، تلیّا، پوکھر

کھٹک

کسی کھردری چیز کی چبھن

کھاتے کھاتے منہ پھر گیا

رغبت نہ رہی

کھیٹَک

کسانوں کی بستی، کسانوں کا ڈیرا، چھوٹا گاؤں

کَھٹاک

سخت چیزوں کے ٹکرانے کی آواز، کسی چیز کے گرنے یا ٹوٹنے کی آواز، دروازہ بند کرنے کی آواز

کھاتے کھاتے مُنھ پِھر جانا

رغبت نہ رہنا ، کٹ جانا ، کھچ پڑنا ؛ بُرا مان جانا ؛ شرمندہ ہو جانا.

کَھٹِیک

کھال کمانے اور پکانے والا کاریگر، چمڑا رنگنے والا، دباغ

کَھٹِک

ہندوؤں کی ایک ذات کا نام جس کا پیشہ مختلف قسم کے پرندوں اور جانوروں کا پالنا ہے

کُھٹَک

چون٘چ مارنا، کُھٹکُھٹانا

کَہاں تَک

کب تک، کتنی دیر تک، کس عرصے تک، تا بہ کے.

کھاتے کَماتے

خوشحال روزگار سے لگے ہوئے .

کھاتے کِھلاتے رہو

(دعا) بے نواؤں کی دعا.

کُھٹَک بَڑَھئِی

رک : کُھٹ بڑھئی ، ہدہد.

کَھٹَک دَٹَک

۔(دَٹَک تابع مہمل ہے) کھٹک۔

کَھٹْکَہ دار

وہ چیز جس میں کھٹکا لگا ہو ، آواز پیدا کرنے والا ، اسپرنگ والا ، کَل.

کَھٹاک کَھٹاک

جلدی جلدی.

کَھٹاک سے

فوراً ، جھٹ پٹ.

کَھٹَک جانا

سطح کا تڑق جانا، چٹخ جانا

کَھٹَک چَلْنا

کنارہ کش ہونا، بیزار ہوچلنا

خَٹَک ناچ

صوبۂ سرحد کا ایک مقبول و مشہور عوامی رقص.

کَھٹْکا پَڑ جانا

خوف یا اندیشہ پیدا ہو جانا ، تشویش ہونا ، وہم خلش.

کھاٹ کَباڑ

گھر کا ٹُوٹا پھُوٹا اسباب ، نِکمّا سامان ، بے مصرف اشیاء ، کاٹھ کباڑ.

کَھٹ کِیڑا

کھٹمل.

کَھٹْکا باندْھنا

(کاشت کاری) پھل دار درخت میں بان٘س کی پور وغیرہ پرندوں کے اُڑانے کے واسطے باندھنا.

کَھٹْکا بَندْھنا

دھڑکا پیدا ہونا ، خوف طاری ہونا ، ڈر ہونا.

کَھٹْکا مِٹا دینا

خلش دُور کر دینا ، چُبھن ختم کر دینا.

کَہْتے کَہْتے زَبان دَبا جانا

کسی بات کو کہتے کہتے رہ جانا یا چھپا جانا ، باتیں کرتے کرتے کسی بات کو ٹال جانا ، کوئی بات کہتے کہتے رک جانا.

کَھٹْکا گُزَرْنا

خوف محسوس ہونا، ڈر لگنا، اندیشہ ہونا

کھاٹ کاٹ دینا

بہت بیمار ہونے کی وجہ سے بول و براز کیلئے چارپائی کا کچھ حصہ کاٹ دیا جانا

خَط کَشید

نِشان زدہ مقام ، مُقررہ حد جہاں تک خط کھن٘چا ہوا ہو.

کھٹکنا

کھڑکنا، بجنا، کھٹ کی آواز نکلنا

کَھٹْکَنے

suspicion, doubt

خَط کَشی کَرْنا

نمونہ بنانا ، گُلکاری کرنا.

کَھٹْکاؤ

کھٹک، خلش، چُبھن

کَھٹْکے

کھٹکا کی جمع یا مغیرہ حالت، خلش، کھٹک، چبھن، ڈر، خوف، اندیشہ، خطرہ

کَھٹْکا

(ہندو) آہٹ ، نقصان ، ضرر ، اندیشہ ، دغدغہ ، گمان ، شک.

خَطْ کَشِیدَہ

وہ عبارت وغیرہ جس کے نیچے دھیان دلانے کے لیے لکیر کھینچی گئی ہو

کَھٹْکی

خلش، رنج، غم، فکر

کُھونٹی اُکھاڑ

رک : کھون٘ٹا اُکھاڑ .

کَھٹْکا کَرنا

کھڑکانا ، خبردار کے لیے کسی چیز سے آواز پیدا کرنا ، کھٹکھٹانا ، ہوشیار کرنا ، چوکنّا کرنا.

کَھٹْکا لَگنا

فکر رہنا، اندیشہ رہنا

کَھٹْکَہ

رک : کھٹکا.

کَھٹْکا مِٹْنا

اندیشہ دور ہونا، ڈر و خوف جاتے رہنا

کَھٹْکا مِٹانا

اندیشہ دُور کرنا ، فکر رفع کرنا ، خطرے کو ٹالنا.

کَھٹْکے کا لَنگُور

بیوقوف ، احمق ، غبی.

خَط کَش

خطِْ کَہکشاں

constellation of stars appearing like a line

کَھٹْکا ہونا

آہٹ ہونا ، کھٹ کی آواز ہونا.

خُتْکے سے

(عو) عموماً عورتیں ان٘گوٹھا دکھا کر اظہارِ بے پروائی کرتی ہیں ، بلا سے ، ہمیں کیا ، کچھ پروا نہیں.

خَط کَتَرْوانا

رک : خط کترنا جس کا یہ متعدی المتعدی ہے.

کَھٹْکا ہُوا

ڈرا ہوا، چونکا ہوا

کَھٹ کَھٹ کَرْنا

کھٹ کھٹ کی آواز نکالنا.

کھوٹا کَھرا دیکْھنا

برے بھلے کی آزمائش کرنا، پرکھنا

کھیت کَٹایا، اَن داتا پایا

ساری برکت اناج کی ہے .

کَھٹَکْتے رَہْنا

۔بچتے رہنا۔ الگ رہنا۔ جُدا رہنا۔ ۲۔چُبھتا رہنا۔

کھاؤ تو کَدُّو سے ، نَہ کھاؤ تو کَدُّو سے

(عو) یہی ہے کھاؤ تو نہ کھاؤ تو یعنی کھاؤ یا نہ کھاؤ ہمیں کچھ پروا نہیں .

خَط کَشی

(آرائش) لکیروں سے خاکے ، نمونے ، گُل بُوٹے بنانا.

کَھٹْکا لَگا ہونا

دل میں اندیشہ ہونا، خوف غالب ہونا

کَھٹْکا لَگا رَہنا

فکر و تشویش رہنا ، اندیشہ رہنا ، دھڑکا لگا رہنا.

کَھٹ کِرْوا

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for کَوہْ کَن

English meaning of کَوہْ کَن , کَوہْ کَن meaning in english, کَوہْ کَن translation and definition in English. کَوہْ کَن का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

کَوہْ کَن

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done