اردو، انگلش اور ہندی میں کَھٹَک جانا کے معانیدیکھیے

• satah ka ta.Dak jaana, chaTaKh jaana
• chubh jaana
• dil me.n asar kar jaana
• naagavaar guzarnaa, buraa lagnaa
• shak me.n pa.D jaana, badzan ho jaana
• hoshyaar ho jaana, chaukannaa ho jaana
• Takraa kar aavaaz paida karnaa, Takraa jaana, kha.Dak jaana
• bezaar ho jaana, dil uchaaT ho jaana
• bigaa.D ho jaana, takraar honaa, in bin ho jaana (is maanii me.n umuuman khaTak ga.ii mustaamal hai

Compound Verb

• knock, rap, rattling sound or noise, clatter
• pricking, penetrating
• to leave an impression on the heart
• be unbearable
• come to a dispute, dissension

यौगिक क्रिया

• तल का तड़क जाना, चटख़ जाना
• चुभ जाना
• दिल में असर कर जाना
• नागवार गुज़रना, अप्रिय होना, बुरा लगना
• शक में पड़ जाना, शंका होना
• होशियार हो जाना, चौकन्ना हो जाना
• टकरा कर आवाज़ उत्पन्न करना, टकरा जाना, खड़क जाना
• बेज़ार हो जाना, दिल उचाट हो जाना
• बिगाड़ हो जाना, तकरार होना, अन बन हो जाना (इस अर्थ में प्राय: खटक गई प्रयुक्त है)