one who or what indicates, points out, directs, shows, signifies, denotes, or implies

دال سے نِسبت رکھنے والا ؛ حرف دال سے مُتعلق .

ڈالْنا، پہنتا

a small basket

(طِب) ایک جو نو حصّے پارہ اور سات حِصَہ سنکھیا کو خُوب پِیس کر گِل حِکمت کرکے بناتے ہیں .

(طِب) ایک جو نو حصّے پارہ اور سات حِصَہ سنکھیا کو خُوب پِیس کر گِل حِکمت کرکے بناتے ہیں .

چنے کی دال جو گوشت میں ڈال کر پکائی گئی ہو ، وہ قلیا جس میں دال پڑی ہوئی ہو .

تخت نشینی کی سالگرہ کے جشن کی ایک رسم حس میں دال بھگوئی جاتی ، ملکہ اپنے ہاتھ سے دال کی سات لیں بھر کر لگن میں ڈالتی اور بادشاہ سات بڑے اپنے ہاتھ سے کڑہائی میں ڈالتا . جوڑے ہٹ چکے نذریں ہو چکیں اب دال بھِیگنے کا وقت آیا.

something, some small gain

have (no) success

پندو بنیے.

تکرار ہونا ؛ دنْگا فساد ہونا.

رک : دال دلیا معنی نمبر ا .

(of kite strings) become entangled

be indicative of, to point to

کچھ نہ کچھ کام بن جانا

(دہلی) چنے کی تلی ہوئی دال اور بیسن کی سویاں یا سیو جو تلے ہوئے ہیں اور مسالا اور نمک مرچ ڈالکر لوگ کھاتے ہیں .

rice and pulse, daily bread, plain fare

رک : دال روٹی سے خُوش

to go away, disappear, get lost

to have an advantage, to avail, to succeed, to keep in (with), to get on (with)

ثابت اناج کو چکّی وغیرہ میں ڈال کے دال بنانا ، اناج سے چھلکا الگ کر کے دال بنانا .

وہ بازار جہاں اناج فرخت ہوتا ہے ، غلہ منڈی .

(پکوان) پانی میں بھگو کر نرم کر لینے کے بعد گھی یا تیل میں تل کر تیّار ہوئی مسور اور مُون٘گ کی دال جس میں بیسن کی تلی ہوئی باریک سوئیاں اور کچھ بیج وغیرہ ہوتے ہیں.

cinnamon, an aromatic spice made from the dried bark of a tree

poor diet, coarse fare, Lenten feast

دال پکانا

دال کو چکی میں دو ٹکڑے کرنا

دلِدّر، تنگ دست ، مُفلس .

کھاتا پیتا ہے، خُوش حال ہے

تسمہ پا ، جس سے پیچھا چھڑانا مشکل نہ ہو ؛ دغا باز ، فریبی

bread and butter

(of wound) granulate

دال فے عَین ہونا، دفع ہونا، دور ہو جانا، چلے جانا

بہت کم، ذرا سا، تھوڑا سا

مُون٘گ اور موٹھ کی دال جو پانی میں بھگونے کے بعد تلتے اور اُس میں نکم مسالے ملا کر کھاتے ہیں .

دال اور سبزی ، معمولی کھانا ، روُکھا سوُکھا کھانا .

spiced fried lentils as a savoury

بحث میں مہارت رکھنے والا ، بحث مباحثہ کا ماہر ، حُجَّت کرنے والا ، شوریدگی کے ساتھ بحث کرنے والا.

دال کھانے والا ، کھانے پینے پر کم سے کم خرچ کرنے والا توفیق ہوتے بھی معمولی غذا پر گزارا کرنے والا ، کنجوس ، بخیل.

pulse and bread, simple meal

نشتم پشتم گُزر ہونا، جیسے تیسے گزر ہونا

جھگڑا ہونا، فساد ہونا

باوجود احتیاط کے بھی نقصان پہنچے تو بے بسی ہے

(منطق) جو لفظ جس معنی کے واسطے موضوع ہوا اگر اس معنی پر دلالت کرے تو اس کو دال بِالْمُطابِقَت کہتے ہیں.

(منطق) جو لفظ اُسِ معنی پر دلالت کرے جو اُس کے معنی موضوع سے خارج ہو مگر اس لفظ کے واسطے لازم پڑے ، اس کو دال بِالْاِلْتِزِام کہتے ہیں .

لڑائی جھگڑا ہونا ، تکرار ہونا ؛ دن٘گا فساد ہونا .

there is something rotten in the state of Denmark, something is cooking, something fishy

خرابی یا شک و شُبہ کی بات ہونا، کوئی پوشیدہ بات یا کھوٹ ہونا

رک : جُوتی (جوتیوں) میں دال بَٹْنا .

well off, in easy circumstances

something (is) rotten in the state of Denmark, something fishy

رک : دال جُوتی میں بَٹْنا .

دال پکنے کے بعد گِھی داغ کرکے اس میں ڈالا جانا ؛ اُچَھلْنا ، تنکنا .

dal be distributed in shoes

چل دو ، چلئ جاؤ ، دفع ہو جاؤ .

there is something rotten in the state of Denmark, something is cooking, something fishy

جُز رسی و کفایت شعاری سے بھی گزر نہ ہوہ تو بجز موت کے اور کیا دوا ؛ اگر باوجود کفایت شعاری کے گزارا نہیں ہوتا تو مر جانا بہتر ہے.

(Architecture) hall, vestibule, a covered way, a corridor, open hall, yard, courtyard, lobby

(مجازاً) کم حیثیت اور تباہ حال شخص ؛ حقیر آدمی .