تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کِرْدار" کے متعقلہ نتائج

بَھر

تیزی سے ، درّاتے ہوئے .

بھروں

بھرّا کی جمع تراکیب میں مستعمل

بھار

بال ، رواں ، مو .

بھرائی

کیلے کی ایک قسم

بَھرا

پُر ، لبریز ، بھرا ہوا.

بَھری

ایک تولہ یعنی بارہ ماشے کا وزن

بَھرتا

خاوند، مالک

بَھرنا

(خالی ظرف میں) کوئی چیز ڈالنا ، پُر کرنا .

بَھرُو

خاوند، خصم، مالک، سونا، زر، شیو اور وشنو کا نام

بَھرْنی

بانا

بَھرْتی

کھپانا، بھرنا، کشیدہ کاری و سلائی میں ٹانکا بھرنا

بَھرْیا

وہ زمین جس کو پانی سے سینچا جائے

بَھرْٹی

بھیڑیا .

بَھرے

بھرا کی جمع یا حالت مغیرہ، اکثر تراکیب میں مستعمل

بَھر کے

بچ کے ، کہاروں کی آواز .

بِھیڑ

آدمیوں کا جماؤ، جمگھٹا، انبوہ، ٹھٹھ، مجمع

بَھروسا

آسرا، سہارا، امید

بِھید

راز، چھپی ہوئی بات

بھروسہ

اعتبار، یقنین، اعتماد، امید، آسرا، توکل

بَھروسے

بھروسا کی مغیرہ حالت، آسرا، اعتبار، اعتماد، امید، توقع، توکل

بَھرْتِیا

بڑا بٹوا ، بٹلوی .

بھَرَم

پھرنا، چکر لگانا، گھومنا

بَھرَیْیا

بھرنے والا، شکم سیر کرنے والا، پالنے والا، پرورش کرنے والا، رازق

بِھر

(رک) : بِھرّی .

بَھر دینا

fill, besmear

بَھر تال

پوری تال ، بھر پور تال .

بَھر آنا

(آن٘کھ میں آن٘سو کا) نمودار ہونا، (آن٘کھ کا) ڈبڈبانا یا پُرنم ہونا

بَھر رُوت

موسم کا شباب

بَھد

کسی بھاری چیز کے گرنے کی آواز

بِھیر

ایک قسم کا بگل یا شہنائی، نقاہ، دھون٘سا، تاشہ

بَھر ہاتھ

پورے ہاتھ میں ؛ ہاتھ بھر کر .

بَھر پیٹی

بڑے پیٹ والا، تون٘دل

بَھر جانا

(اعضا کا) اکڑنا ، این٘ٹھ جانا .

بَھر لینا

fill (a vessel)

بَھدّ

بے عزتی، رسوائی، خواری

بَھر مَقْدُور

جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو، حتی الوسع

بَھر بھانڈ

ایک خاردار پودا ، اون٘ٹ کٹارہ .

بَھر دَل

وہ فصل جس میں پھل اچھی طرح آئے .

بَھر پُوری

پورا ہونے کی حالت

بَھر بَھر

کپڑے وغیرہ کے جلنے کی آواز

بَھر چُوک

مکمل، سارا، تمام

بَھر پانا

مطلب نکل آنا ، مقصد میں کامیاب ہونا ، کسی چیز کا حاصل ہونا (طنزاً) .

بَھر دَوڑ

سرپٹ، جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو

بَھر لانا

پر کرکے لے آنا، (آنسو) آنسو نکل آنا

بَھر مُٹّھی

بہت سا، الغاروں، باافراط

بَھر کَر

کمال کو پہن٘چ کر ، اختتام پذیر ہو کر ، پورا ہو کر .

بَھرْئی

= भरदूल या भरत (पक्षी)

بَھرْڑی

وہ اناج جو گاہنے کے بعد بالیوں میں رہ جائے

بھڑ

زنبور، زرد یا گہرے سرخ رن٘گ کا اڑنے والا کیڑا جس کے ڈن٘ک میں زہر ہوتا ہے

بھڑ

(کسی بھاری چیز کے) پھٹنے ، ٹوٹنے یا گر نے کی آواز.

بَھر نَظَر

نظر بھر کر، اچھی طرح

بَھرَئی

بنارس کے علاقہ میں ایک محصول کا نام جس کا نصف محصول اکھٹا کرنے والااور نصف سرکار لیتی تھی

بَھر مُنھ

بے باکانہ، کھل کر، نڈر ہو کر، کامل طور پر

بَھرْواں

بھرا ہوا، جس کے اندرکوئی چیز بھردی گئی ہو

بَھر بَیٹْھنا

صلہ پانا، بھگتنا

بَھراڑی

جادوگر، جادو کا کھیل دکھانے والا شخص

بَھر بھنڈ

confusion, mess, great mental disturbance

بَھر گُردَہ

غدود کی ایک قسم

بَھر نِیند سونا

پوری نین٘د سونا، سکھ کی نین٘د سونا، پاؤں پسار کر سونا، اچھی طرح سونا

بَھرْوائی

بھرائی

اردو، انگلش اور ہندی میں کِرْدار کے معانیدیکھیے

کِرْدار

kirdaarकिरदार

اصل: فارسی

وزن : 221

  • Roman
  • Urdu

کِرْدار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • روش، چال چلن، سیرت
  • فعل، عمل، کام

    مثال میلی ہو درویش کا کرے نہ وہ کردارسو بھی سانچی جب کر تس سنگ اترے پار (۱۶۵۴ ، گنج شریف ، ۱۶۲). ہوا جو تجھ پہ قائم تھی سزا کردار کی تیرےنہ کہتا تھا میں اس بیگانہ خو سے آشنا مت ہو

  • (مرکبات میں بطور لاحقہ) کردار کی نوعیت کو ظاہر کرنے کے لیے
  • ناول یا ڈراما کی شخصیت وہ افراد جن کو کہانی کے واقعات پیش آتے ہیں‏، نیز ایکٹر کا پارٹ یا کام

شعر

Urdu meaning of kirdaar

  • Roman
  • Urdu

  • ravish, chaal chalan, siirat
  • pheal, amal, kaam
  • (murakkabaat me.n bataur laahiqa) kirdaar kii nau.iiyat ko zaahir karne ke li.e
  • naaval ya Draamaa kii shaKhsiyat vo afraad jin ko kahaanii ke vaaqiyaat pesh aate hain, niiz a.ikTar ka paarT ya kaam

English meaning of kirdaar

Noun, Masculine

किरदार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आचरण, व्यवहार, चलन, सीरत, आदत, चरित्र, नाटक के पात्र, व्याकरण के अनुसार शुद्ध रूप ‘कर्दार' ही है, परन्तु प्रचलित ‘किर्दार' है
  • क्रिया, कार्य, काम
  • (समास में प्रत्यय के रूप में) पात्र की प्रकृति को प्रदर्शित करने के लिए
  • नाॅवेल या ड्रामा के व्यक्तित्व वे व्यक्ति जिनके समक्ष कहानी की घटनाएँ प्रस्तुत होती हैं अथवा ऐक्टर का पार्ट या काम

کِرْدار کے مترادفات

کِرْدار سے متعلق دلچسپ معلومات

کردار انگریزی لفظ Role کے لئے یہ لفظ ہرطرح مناسب ہے ۔اسے مزید رائج ہونا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَھر

تیزی سے ، درّاتے ہوئے .

بھروں

بھرّا کی جمع تراکیب میں مستعمل

بھار

بال ، رواں ، مو .

بھرائی

کیلے کی ایک قسم

بَھرا

پُر ، لبریز ، بھرا ہوا.

بَھری

ایک تولہ یعنی بارہ ماشے کا وزن

بَھرتا

خاوند، مالک

بَھرنا

(خالی ظرف میں) کوئی چیز ڈالنا ، پُر کرنا .

بَھرُو

خاوند، خصم، مالک، سونا، زر، شیو اور وشنو کا نام

بَھرْنی

بانا

بَھرْتی

کھپانا، بھرنا، کشیدہ کاری و سلائی میں ٹانکا بھرنا

بَھرْیا

وہ زمین جس کو پانی سے سینچا جائے

بَھرْٹی

بھیڑیا .

بَھرے

بھرا کی جمع یا حالت مغیرہ، اکثر تراکیب میں مستعمل

بَھر کے

بچ کے ، کہاروں کی آواز .

بِھیڑ

آدمیوں کا جماؤ، جمگھٹا، انبوہ، ٹھٹھ، مجمع

بَھروسا

آسرا، سہارا، امید

بِھید

راز، چھپی ہوئی بات

بھروسہ

اعتبار، یقنین، اعتماد، امید، آسرا، توکل

بَھروسے

بھروسا کی مغیرہ حالت، آسرا، اعتبار، اعتماد، امید، توقع، توکل

بَھرْتِیا

بڑا بٹوا ، بٹلوی .

بھَرَم

پھرنا، چکر لگانا، گھومنا

بَھرَیْیا

بھرنے والا، شکم سیر کرنے والا، پالنے والا، پرورش کرنے والا، رازق

بِھر

(رک) : بِھرّی .

بَھر دینا

fill, besmear

بَھر تال

پوری تال ، بھر پور تال .

بَھر آنا

(آن٘کھ میں آن٘سو کا) نمودار ہونا، (آن٘کھ کا) ڈبڈبانا یا پُرنم ہونا

بَھر رُوت

موسم کا شباب

بَھد

کسی بھاری چیز کے گرنے کی آواز

بِھیر

ایک قسم کا بگل یا شہنائی، نقاہ، دھون٘سا، تاشہ

بَھر ہاتھ

پورے ہاتھ میں ؛ ہاتھ بھر کر .

بَھر پیٹی

بڑے پیٹ والا، تون٘دل

بَھر جانا

(اعضا کا) اکڑنا ، این٘ٹھ جانا .

بَھر لینا

fill (a vessel)

بَھدّ

بے عزتی، رسوائی، خواری

بَھر مَقْدُور

جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو، حتی الوسع

بَھر بھانڈ

ایک خاردار پودا ، اون٘ٹ کٹارہ .

بَھر دَل

وہ فصل جس میں پھل اچھی طرح آئے .

بَھر پُوری

پورا ہونے کی حالت

بَھر بَھر

کپڑے وغیرہ کے جلنے کی آواز

بَھر چُوک

مکمل، سارا، تمام

بَھر پانا

مطلب نکل آنا ، مقصد میں کامیاب ہونا ، کسی چیز کا حاصل ہونا (طنزاً) .

بَھر دَوڑ

سرپٹ، جس قدر ہوسکے یا طاقت میں ہو

بَھر لانا

پر کرکے لے آنا، (آنسو) آنسو نکل آنا

بَھر مُٹّھی

بہت سا، الغاروں، باافراط

بَھر کَر

کمال کو پہن٘چ کر ، اختتام پذیر ہو کر ، پورا ہو کر .

بَھرْئی

= भरदूल या भरत (पक्षी)

بَھرْڑی

وہ اناج جو گاہنے کے بعد بالیوں میں رہ جائے

بھڑ

زنبور، زرد یا گہرے سرخ رن٘گ کا اڑنے والا کیڑا جس کے ڈن٘ک میں زہر ہوتا ہے

بھڑ

(کسی بھاری چیز کے) پھٹنے ، ٹوٹنے یا گر نے کی آواز.

بَھر نَظَر

نظر بھر کر، اچھی طرح

بَھرَئی

بنارس کے علاقہ میں ایک محصول کا نام جس کا نصف محصول اکھٹا کرنے والااور نصف سرکار لیتی تھی

بَھر مُنھ

بے باکانہ، کھل کر، نڈر ہو کر، کامل طور پر

بَھرْواں

بھرا ہوا، جس کے اندرکوئی چیز بھردی گئی ہو

بَھر بَیٹْھنا

صلہ پانا، بھگتنا

بَھراڑی

جادوگر، جادو کا کھیل دکھانے والا شخص

بَھر بھنڈ

confusion, mess, great mental disturbance

بَھر گُردَہ

غدود کی ایک قسم

بَھر نِیند سونا

پوری نین٘د سونا، سکھ کی نین٘د سونا، پاؤں پسار کر سونا، اچھی طرح سونا

بَھرْوائی

بھرائی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کِرْدار)

نام

ای-میل

تبصرہ

کِرْدار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone