खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ुराक" शब्द से संबंधित परिणाम

बराबर

समान; तुल्य; सदृश

बराबर होना

बराबर करना का अकर्मक

बराबर हो जाना

be levelled

बराबर का

एक बराबर का, एक जैसा, एक आयु का, क़द-काठी और शक्ति में दूसरे से ना कम ना अधिक, गुणों में बराबर

बराबर की

برابر کا (رک) کی تانیث ، ترکیبات میں مستعمال .

बराबर की टक्कर

एक जैसी दो शक्तियाँ जो एक दूसरे के विरुद्ध कार्य करती हों

बराबर से

قریب سے ، متصل مقام سے .

बराबर में

साथ साथ

बराबर की टक्कर का

equally good, evenly matched, comparable

बराबर-जोड़

equation

बराबर आना

हद तक पहुँचना, पूरा होना (मृत्यु के निश्चित समय या निर्धारित समय के साथ प्रयुक्त)

बराबर-वाला

बरावर की टक्कर, समान, प्रतियोगी

बराबर-बराबर

पास-पास, क़रीब- क़रीब आधा-आधा, निरंतर, लगातार, श्रृंखलाबद्ध साथ-साथ, किनारे

बराबर करना

समाप्त कर देना, बचाए न रखना

बराबर उठना

खेल की बाज़ी बगै़र हारे जीते ख़त्म हो जाना

बराबर पड़ना

अनुकूल होना

बराबर-काँटे

समतुल्य, हमपल्ला, तुल्य, हम-वज़न

बराबर बैठना

हमसरी करना

बराबर उतरना

तौल में वज़्न या भार पूरा होना या दो चीज़ों का समान होना

बराबर छूटना

(विशेषकर मुर्ग़बाज़ी एवं बटेरबाज़ी की परिभाषिकी) प्रतिस्पर्धा का हार-जीत के बिना समाप्त का होना

बराबर-सराबर

بیباق .

बराबर कर देना

balance, liquidate or discharge debt

बराबर की चोट

(सामने वाले के) हमसर, हमरुतबा, प्रतिद्वंदी (ताक़त, शक्ति, धन, ज्ञान, कला या दूसरे गुणों में)

बराबर का बेटा

grown up son

बराबर की बेटी

जवान बेटी

बराबर का जोड़ा

समान शक्ति वाला, समान, एक जैसी ताक़त के

बराबर की जोड़

رک : برابر کی ٹَکَّر .

बराबर पेश आना

समान व्यवहार करना

बराबर की बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

बराबरी से

equally

बराबरी

समानता, तुल्यता,समता, बराबर होने की अवस्था या भाव, हमसरी, बराबर का, यकसानी

बराबर की चोट का

equally good, evenly matched, comparable

बराबर से जवाब देना

अनादरपूर्वक उत्तर देना, गुस्ताख़ी से जवाब देना, बेतमीज़ी से गुफ़्तगु करना, मुँह तोड़ जवाब देना

बराबर का जवाब देना

किसी काम आदि में किसी की बराबरी करना

बराबरी करना

confront, oppose or defy

बराबरी देना

मसाई ठहराना, हमसर या मिसल क़रार देना

बराबरी-बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

हब्बा बराबर

very little

शम्मा बराबर

in the least (in negative sentence)

ज़र्रा-बराबर

बहुत थोड़ा, बहुत कम

पल्ला बराबर रहना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

पल्ला बराबर होना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

क़ज़िय्या बराबर होना

झगड़ा ख़त्म होना, मामला सलझना

आसमान-बराबर

बहुत ऊँचा, अत्यंत ऊँचा, जैसे: आसमान-बराबर दीवार गिर पड़ी

कित्ते-बराबर

कई गुना, बहुत से, बेहिसाब

रत्ती-बराबर

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

आए न आए बराबर

आने से कोई हासिल या फ़ायदा नहीं हुआ, जैसे: लड़के ने सारे रुपय ख़र्च कर डाले हमारे लिए तो आए ना आए बराबर रहे

बेगाना सर कद्दू बराबर

पराए सर का कुछ महत्व नहीं होता और न ही पराई वस्तु का महत्व होता है

न्योतल ब्रह्मण शत्रु बराबर

ब्रह्मण को किसी काम के लिए बुलाया जाए तो वो जो कुछ उससे हो सकता है लेकर ही पीछा छोड़ता है

दोनों पल्ले बराबर होना

किसी तरफ़ कमी बेशी न होना

हड्डी पसली बराबर कर देना

रुक : हड्डी पिसली एक कर देना / करना , हड्डी पिसली तोड़ देना , बुरी तरह पीटना, बहुत पिटाई करना

मिट्टी के बराबर

बहुत ही तुच्छ है, बिलकुल बेकार

ऊँट बराबर डील बढ़ाया पापोश बराबर 'अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

पराया सर दीवार बराबर

जब दूसरे की तकलीफ़ या हानि की बिल्कुल भी परवाह न हो तो बोलते हैं

गधा घोड़ा एक बराबर

अच्छी और बुरी वस्तु में अंतर न होना

सच बराबर तप नहीं झूट बराबर पाप

झूट का अंजाम बुरा होता है

बेटी और ककड़ी की बेल बराबर है

दोनों बहुत बढ़ती हैं

मैच बराबर रहना

हर दो पार्टियों का खेल में एक जैसा रहना

हिसाब बराबर होना

हिसाब बराबर करना (रुक) का लाज़िम

तख़्ता बराबर होना

पृथ्वी के एक भाग का समतल हो जाना, (व्यंग्यात्मक) उलट पलट हो जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ुराक के अर्थदेखिए

ख़ुराक

KHuraak•خُوْراک

अथवा : ख़ूराक

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

मूल शब्द: ख़ुर्दन

टैग्ज़: खाना मात्रा

ख़ुराक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

भोजन की उतनी मात्रा जितनी एक बार अथवा एक दिन में खाई जाय, वह जो कुछ खाया जाय, खाद्य पदार्थ भोजन, भोजन, खाना, खाद्य, खाने की वस्तु, ग़िज़ा
उदाहरण • नौकरों पर हुक्म किया एक आदमी की ख़ूराक खाना और एक जाम पानी दिया करो
पशुओं का अपना विशेष पौष्टिक आहार
पौधों का पौष्टिक आहार, वानस्पतिक पौष्टिक आहार
यात्रा व्यय जो कर्मचारियों या दूसरे सरकारी कार्य अंजाम देने वालों को दिया जाये, भत्ता, गुज़ारा
वो निश्चित मात्रा जो एक बार में खाई जाए, बीमारी में ली जाने वाली दवा की मात्रा, (प्रायः दवा की निश्चित मात्रा)
(लाक्षणिक) दैनिक डाँट-डपट, सामान्य तौर पर दी जाने गालीगलौज, यथापूर्व व्यंग एवं आलोचना
( मजाज़न) जानकारी, राज़ की बात, परामर्श

शे'र

ऐ ग़म-ए-दोस्त ज़ियाफ़त मैं तिरी क्या करता

एक ख़ुराक से राशन ही ज़ियादा न मिला

शौक़ बहराइची

एक दिन की ख़ुराक है मेरी

आप के हैं जो पूरे साल के दुख

वरुन आनन्द

ओढ़ लेंगे ये ज़मीं चादर की तरह एक दिन

एक दिन मिट्टी तिरी ख़ुराक हो जाएँगे हम

वसीम मलिक

English meaning of KHuraak

Noun, Feminine

daily food intake, provisions eatables, rations, dosage, meal, diet
Example • Naukron par hukm kiya ek aadami ki khurak khana aur ek jaam pani diya karo
animal's specific food or diet
plants nutrition
one meal, one dose, (of medicine)
regulated allowance of food
(Metaphorically) information, investigation suggestion
( Metaphorically) exchange of abuses, rebuke, scolding

خُوْراک کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

کھانے پینے کا سامان، غذا، کھانا، کھاجا
مثال • نوکروں پر حکم کیا ایک آدمی کی خوراک کھانا اور ایک جام پانی دیا کرو
جانوروں کی اپنی اپنی مخصوص غذا
پودوں کی غذا، نباتات کی خوراک
سفر خرچ جو ملازمین یا دوسرے سرکاری کام انجام دینے والوں کو دیا جائے، بھتہ، گزارا، وظیفہ
مقررہ مقدار جو ایک دفعہ کھائی یا پی جائے (بیشتر دوا کے لیے مستعمل)
(مجازاً) روزانہ کی ڈانٹ ڈپٹ، معمول کے مطابق گالی گلوچ، حسب سابق طنز و تشنیع
(مجازاً) معلومات، راز کی بات، مشورہ

Urdu meaning of KHuraak

Roman
Urdu

khaane piine ka saamaan, Gizaa, khaanaa, khaajaa
jaanavro.n kii apnii apnii maKhsuus Gizaa
paudo.n kii Gizaa, nabaataat kii Khuraak
safar Kharch jo mulaazmiin ya duusre sarkaarii kaam anjaam dene vaalo.n ko diyaa jaaye, bhatta, guzaaraa, vaziifa
muqarrara miqdaar jo ek dafaa khaa.ii ya pii jaaye (beshatar davaa ke li.e mustaamal)
(majaazan) rozaana kii DaanT DapaT, maamuul ke mutaabiq gaalii gloch, hasab-e-saabiq tanz-o-tashniia
(majaazan) maaluumaat, raaz kii baat, mashvara

खोजे गए शब्द से संबंधित

बराबर

समान; तुल्य; सदृश

बराबर होना

बराबर करना का अकर्मक

बराबर हो जाना

be levelled

बराबर का

बराबर की

برابر کا (رک) کی تانیث ، ترکیبات میں مستعمال .

बराबर की टक्कर

एक जैसी दो शक्तियाँ जो एक दूसरे के विरुद्ध कार्य करती हों

बराबर से

قریب سے ، متصل مقام سے .

बराबर में

साथ साथ

बराबर की टक्कर का

equally good, evenly matched, comparable

बराबर-जोड़

equation

बराबर आना

बराबर-वाला

बरावर की टक्कर, समान, प्रतियोगी

बराबर-बराबर

पास-पास, क़रीब- क़रीब आधा-आधा, निरंतर, लगातार, श्रृंखलाबद्ध साथ-साथ, किनारे

बराबर करना

समाप्त कर देना, बचाए न रखना

बराबर उठना

खेल की बाज़ी बगै़र हारे जीते ख़त्म हो जाना

बराबर पड़ना

अनुकूल होना

बराबर-काँटे

समतुल्य, हमपल्ला, तुल्य, हम-वज़न

बराबर बैठना

हमसरी करना

बराबर उतरना

तौल में वज़्न या भार पूरा होना या दो चीज़ों का समान होना

बराबर छूटना

बराबर-सराबर

بیباق .

बराबर कर देना

balance, liquidate or discharge debt

बराबर की चोट

बराबर का बेटा

grown up son

बराबर की बेटी

जवान बेटी

बराबर का जोड़ा

समान शक्ति वाला, समान, एक जैसी ताक़त के

बराबर की जोड़

رک : برابر کی ٹَکَّر .

बराबर पेश आना

समान व्यवहार करना

बराबर की बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

बराबरी से

equally

बराबरी

समानता, तुल्यता,समता, बराबर होने की अवस्था या भाव, हमसरी, बराबर का, यकसानी

बराबर की चोट का

equally good, evenly matched, comparable

बराबर से जवाब देना

बराबर का जवाब देना

किसी काम आदि में किसी की बराबरी करना

बराबरी करना

confront, oppose or defy

बराबरी देना

मसाई ठहराना, हमसर या मिसल क़रार देना

बराबरी-बाँह

अपने से छोटा भाई, बराबर का भाई

हब्बा बराबर

very little

शम्मा बराबर

in the least (in negative sentence)

ज़र्रा-बराबर

बहुत थोड़ा, बहुत कम

पल्ला बराबर रहना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

पल्ला बराबर होना

हमरुतबा-ओ-हमपाया होना, यकसाँ होना

क़ज़िय्या बराबर होना

झगड़ा ख़त्म होना, मामला सलझना

आसमान-बराबर

बहुत ऊँचा, अत्यंत ऊँचा, जैसे: आसमान-बराबर दीवार गिर पड़ी

कित्ते-बराबर

कई गुना, बहुत से, बेहिसाब

रत्ती-बराबर

رک : رتی معنی نمبر ۳ .

आए न आए बराबर

बेगाना सर कद्दू बराबर

पराए सर का कुछ महत्व नहीं होता और न ही पराई वस्तु का महत्व होता है

न्योतल ब्रह्मण शत्रु बराबर

दोनों पल्ले बराबर होना

किसी तरफ़ कमी बेशी न होना

हड्डी पसली बराबर कर देना

मिट्टी के बराबर

बहुत ही तुच्छ है, बिलकुल बेकार

ऊँट बराबर डील बढ़ाया पापोश बराबर 'अक़्ल न आई

इतने बड़े हो गए मगर अक़्ल ज़रा नहीं आई

पराया सर दीवार बराबर

जब दूसरे की तकलीफ़ या हानि की बिल्कुल भी परवाह न हो तो बोलते हैं

गधा घोड़ा एक बराबर

अच्छी और बुरी वस्तु में अंतर न होना

सच बराबर तप नहीं झूट बराबर पाप

झूट का अंजाम बुरा होता है

बेटी और ककड़ी की बेल बराबर है

दोनों बहुत बढ़ती हैं

मैच बराबर रहना

हर दो पार्टियों का खेल में एक जैसा रहना

हिसाब बराबर होना

हिसाब बराबर करना (रुक) का लाज़िम

तख़्ता बराबर होना

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए