buraa-bhalaa kahnaa

تادیب کُنِندہ

scolding, rebuke, reproach

crouched, intimidated, hid, skulked

act of hiding or skulking

رک : دبکائی .

silver wire embroidery

noose, Metaphorically: obedience leash

تحکم یا سختی کے ساتھ ؛ پورے طور پر، اچھی طرح.

kind of a rich silk fabric originally from Debeeq, a village of Iran

ڈر کر ؛ جھجک کے ؛ عِجز و نکسار کے ساتھ ؛ مجبور ہو کر.

a kind of sweetmeat, prepared with thickened milk or buttermilk sugar and flour

a type of food that similar to thin porridge

(کاشت کاری) ایسی نشیبی زمین، جس میں برسات کا پانی بھرجائے اور یہ وقتِ ضرورت کھیت میں دیا جا سکے، پوکھر تلیاں، جوہڑ، ڈابر

دو باکھوں والی نصف دائرے کی شکل کی ٹوپی.

سرزنش کے لائق

skulker, a shy person

to crouch, to lurk, to lie in ambush

چپٹا یا کٹا ہوا تار جو سلمے کے کام میں استعمال ہوتا ہے .

lie in ambush, lurk, crouch

کوئی اچھی یا بُری بات نہیں کہی اور یون٘ہی تلوار نکال لی ، خواہ مخواہ ناراض ہو گئے .

تار دبکنا (رک) کی اجرت .

buttermilk and the sweet dish rābṛī

ڈرا ڈرا رہنا، سہما سہما رہنا