تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خُدا واسْطے بِلّی بھی چُوہے نَہِیں مارْتی" کے متعقلہ نتائج

چُوہے

چُوہا (رک) جمع یا مغّیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

چُوہے مار

چوہوں کو پکڑنے یا مار ڈالنے والا پرندہ، موش گیر، چیل

چُوہے دَن٘تی

کلالئی میں پہننے کا پہن٘چی کی قسم کا زیور (اس کے دانے پہن٘چی کے دانوں کے پر خلاف بجائے گول کے چمپلی کی کلی کی شکل کے ہوتے ان دانوں کی چوہے کے دان٘توں سے مشابہت کی وجہ سے اسے چوہے دتیاں کہتے ہیں) کوکر دنتیاں ، چمیلیاں .

چُوہے دَتّی

چوہے کا بچہ بل ہی کھودے گا

عادت کبھی چھوٹتی نہیں، جس ذات کا ہوگا ویسا ہی کام کرے گا

چُوہے کا بِل ڈُھونڈنا

شرم سے کہیں چھپنے کی کوشش کرنا

چُوہے کا بِل ڈُھونڈْتے پِھرو گے

چوہے کے بل مین جاکر پناہ لوگے، چھپتے پھروگے؛ امن تلاش کرتے پھرو گے، ابھی بھاگتے نظر آؤ گے.

چُوہے کے بِل میں گُھسا چاہِیے

اس شخص کے خوف سے کہیں پنَاہ ملنی چاہیے .

چُوہے کو مار کَر گوہَر سُنگھانا

نقصان یا تکلیف پہن٘چا کر اس کی تلافی کی کوشش کرنا .

چُوہے کے ہاتھ لگی ہَلْدی کی گِرَہ پَنْساری بَن بَیٹھا

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

چُوہے کے ہاتھ ہَلْدی لَگی وہ بھی پَنْساری بَن بَیٹھا

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

چُوہے کے ہاتھ لگی ہَلْدی کی گِرَہ پَنْساری ہی بَن بَیٹھا

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

چُوہے کے ہاتھ ہَلْدی کی گِرَہ لَگی وہ پَنْساری بَن بَیٹھا

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

چُوہے کا جَنا بِل ہی کھودْتا ہے

عادت کبھی چھوٹتی نہیں، جس ذات کا ہوگا ویسا ہی کام کرے گا

چُوہے کا بَچَّہ بھی نَہ ہونا

بے اولاد ہونا .

چوہے دان

پنچرہ، چھپکا یا کھٹکا جس سے چوہے پکڑے ہیں

پیٹ میں چُوہے چُھوٹْنا ، پیٹ میں چُوہے دَوڑْنا

۔(کنایۃً) دہشت سے گھبراجانا۔ تردد یا تشویش میں ہونا سٹ پٹاجانا۔

پیٹ میں چُوہے چُھوٹْنا

بھوک سے بے قرار ہونا ، بھوک کے مارے قل ہونا

پیٹ میں چُوہے دَوڑْنا

رک : پیٹ میں چوہے چھوٹنا.

گَھر میں چُوہے دَوڑنا

be extremely poor

گَھر میں چُوہے لوٹْتے ہیں

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

گَھر میں چُوہے ڈنڈ کرتے ہیں

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں یعنی بہت ہی مفلس ہے

گَھر میں چُوہے ڈَنْڈ کَرتے ہیں

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

گَھر میں چُوہے قَلابازِیاں کھاتے ہیں

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں یعنی بہت ہی مفلس ہے

قاضی جی کے چُوہے بھی سِیانے

رک : قاضی کے گھر کے چوہے بھی سیانے.

دانت چُوہے کی نَذْر کَر دینا

دانت گر جانا

دانت چُوہے کی نَظَر کَر دینا

دان٘ت گر جانا، دانت جھرنا

بِلّی کے خواب میں چوہے کودیں

جس مذاق کا آدمی ہوتا ہے اس کو ویسا ہی خیال رہتا ہے

کَہاں جاؤں، چُوہے کا بِل نَہِیں مِلْتا

سخت ناچاری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ، کبھی بھی پناہ نہیں ملتی.

قاضی کے گھر کے چُوہے بھی سیانے

حاکم یا امیر کے گھر کے ادنیٰ آدمی بھی چالاک اور ہوشیار ہوتے ہیں

قاضی کے گَھر کے چُوہے بھی سیانے

حاکم یا امیر کے گھر کے ادنیٰ آدمی بھی چالاک اور ہوشیار ہوتے ہیں

قاضی جی کے گھر کے چُوہے بھی سیانے

حاکم یا امیر کے گھر کے ادنیٰ آدمی بھی چالاک اور ہوشیار ہوتے ہیں

خُدا واسْطے بِلّی بھی چُوہے نَہِیں مارْتی

ہر شخص اپنے فائدے کا کام کرتا ہے، دوسرے کے فائدے سے سروکار نہیں رکھتا

گَھرمیں پَکیں چُوہے اَور باہر کَہیں پائے

مُفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں ، گھر میں کچھ نہیں ہے مگر شیخی مارتا ہے

سَتَّر چُوہے کھا کے بِلّی حَج کو چَلی

یہ کہاوت ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بہت سے گناہ کر کے تائب ہو جائے

لاکھ چُوہے کھا کَر بِلّی حَج کو چَلی

(طنزاً) سیکڑوں برائیاں کرنے کے بعد نیکی کا ارادہ یا ادّعا کیا.

باہَر مِیاں اَلَلّے تَلَلّے، گَھر میں چُوہے پکیں

فضول خرچ اور ظاہری نمود والے ہیں

باہَر مِیاں اَلَلّے تَلَلّے، گَھر میں چُوہے قَلابازِیاں کھائیں

فضول خرچ اور ظاہری نمود والے ہیں

سات سَو چُوہے کھا کے بِلّی حَج کو چَلی

بہت سے بُرے کام کرکے نیک کام کا اَرادہ کرنا ، کثرت سے گناہ کرکے توبہ پر آمادہ ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

نَو سَو چُوہے کھا کے بِلّی حَج کو چَلی

یہ کہاوت ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بہت سے گناہ کر کے تائب ہو جائے

ہَینچُوں ہَینچُوں

گدھے کی آواز ہیچوں ہیچوں

اردو، انگلش اور ہندی میں خُدا واسْطے بِلّی بھی چُوہے نَہِیں مارْتی کے معانیدیکھیے

خُدا واسْطے بِلّی بھی چُوہے نَہِیں مارْتی

KHudaa vaaste billii bhii chuuhe nahii.n maartii•ख़ुदा वास्ते बिल्ली भी चूहे नहीं मारती

نیز : خُدا کے واسْطے بِلّی بھی چُوہا نَہِیں مارْتی

ضرب المثل

Roman
Urdu

خُدا واسْطے بِلّی بھی چُوہے نَہِیں مارْتی کے اردو معانی

ہر شخص اپنے فائدے کا کام کرتا ہے، دوسرے کے فائدے سے سروکار نہیں رکھتا
کوئی بلا وجہ ظلم کرے تو کہا جاتا ہے، خدا کے نام پر کوئی برا کام نہیں کرتا

خدا کے نام پہ کوئی برا کام نہیں کرتا
کوئی بلاوجہ ظلم کرے تو کہا جاتا ہے
انسان برے کام زندہ رہنے کے لئے کرتا ہے
لوگ دوسروں کا بھلا بھی اپنے مطلب کے لئے ہی کرتے ہیں

Urdu meaning of KHudaa vaaste billii bhii chuuhe nahii.n maartii

Roman
Urdu

har shaKhs apne faayde ka kaam kartaa hai, duusre ke faayde se sarokaar nahii.n rakhtaa
ko.ii bala vajah zulam kare to kahaa jaataa hai, Khudaa ke naam par ko.ii buraa kaam nahii.n kartaa
Khudaa ke naam pe ko.ii buraa kaam nahii.n kartaa
ko.ii bilaavjah zulam kare to kahaa jaataa hai
insaan bure kaam zindaa rahne ke li.e kartaa hai
log duusro.n ka bhala bhii apne matlab ke li.e hii karte hai.n

ख़ुदा वास्ते बिल्ली भी चूहे नहीं मारती के हिंदी अर्थ

हर व्यक्ति अपने लाभ का काम करता है, दूसरे के लाभ की चिंता नहीं करता
कोई अकारण शोषण करे तो कहा जाता है, ईश्वर के नाम पर कोई बुरा काम नहीं करता

ईश्वर के नाम पर कोई बुरा काम नहीं करता
कोई बिना कारण अत्याचार करे तो कहा जाता है
मनुष्य बुरे कर्म करता है ज़िंदा रहने के लिए
लोग दूसरों का भला भी अपने मतलब के लिए ही करते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چُوہے

چُوہا (رک) جمع یا مغّیرہ حالت تراکیب میں مستعمل.

چُوہے مار

چوہوں کو پکڑنے یا مار ڈالنے والا پرندہ، موش گیر، چیل

چُوہے دَن٘تی

چُوہے دَتّی

چوہے کا بچہ بل ہی کھودے گا

عادت کبھی چھوٹتی نہیں، جس ذات کا ہوگا ویسا ہی کام کرے گا

چُوہے کا بِل ڈُھونڈنا

شرم سے کہیں چھپنے کی کوشش کرنا

چُوہے کا بِل ڈُھونڈْتے پِھرو گے

چوہے کے بل مین جاکر پناہ لوگے، چھپتے پھروگے؛ امن تلاش کرتے پھرو گے، ابھی بھاگتے نظر آؤ گے.

چُوہے کے بِل میں گُھسا چاہِیے

اس شخص کے خوف سے کہیں پنَاہ ملنی چاہیے .

چُوہے کو مار کَر گوہَر سُنگھانا

نقصان یا تکلیف پہن٘چا کر اس کی تلافی کی کوشش کرنا .

چُوہے کے ہاتھ لگی ہَلْدی کی گِرَہ پَنْساری بَن بَیٹھا

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

چُوہے کے ہاتھ ہَلْدی لَگی وہ بھی پَنْساری بَن بَیٹھا

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

چُوہے کے ہاتھ لگی ہَلْدی کی گِرَہ پَنْساری ہی بَن بَیٹھا

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

چُوہے کے ہاتھ ہَلْدی کی گِرَہ لَگی وہ پَنْساری بَن بَیٹھا

تھوڑی سی پونجی ہاتھ لگنے پر اترانا

چُوہے کا جَنا بِل ہی کھودْتا ہے

عادت کبھی چھوٹتی نہیں، جس ذات کا ہوگا ویسا ہی کام کرے گا

چُوہے کا بَچَّہ بھی نَہ ہونا

بے اولاد ہونا .

چوہے دان

پنچرہ، چھپکا یا کھٹکا جس سے چوہے پکڑے ہیں

پیٹ میں چُوہے چُھوٹْنا ، پیٹ میں چُوہے دَوڑْنا

۔(کنایۃً) دہشت سے گھبراجانا۔ تردد یا تشویش میں ہونا سٹ پٹاجانا۔

پیٹ میں چُوہے چُھوٹْنا

بھوک سے بے قرار ہونا ، بھوک کے مارے قل ہونا

پیٹ میں چُوہے دَوڑْنا

رک : پیٹ میں چوہے چھوٹنا.

گَھر میں چُوہے دَوڑنا

be extremely poor

گَھر میں چُوہے لوٹْتے ہیں

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

گَھر میں چُوہے ڈنڈ کرتے ہیں

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں یعنی بہت ہی مفلس ہے

گَھر میں چُوہے ڈَنْڈ کَرتے ہیں

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں ، یعنی بہت ہی مفلس ہے.

گَھر میں چُوہے قَلابازِیاں کھاتے ہیں

اس قدر مُفلسی ہے کہ گھر کے چوہے تک بھوک سے بیتاب ہیں یعنی بہت ہی مفلس ہے

قاضی جی کے چُوہے بھی سِیانے

رک : قاضی کے گھر کے چوہے بھی سیانے.

دانت چُوہے کی نَذْر کَر دینا

دانت گر جانا

دانت چُوہے کی نَظَر کَر دینا

دان٘ت گر جانا، دانت جھرنا

بِلّی کے خواب میں چوہے کودیں

جس مذاق کا آدمی ہوتا ہے اس کو ویسا ہی خیال رہتا ہے

کَہاں جاؤں، چُوہے کا بِل نَہِیں مِلْتا

سخت ناچاری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں ، کبھی بھی پناہ نہیں ملتی.

قاضی کے گھر کے چُوہے بھی سیانے

حاکم یا امیر کے گھر کے ادنیٰ آدمی بھی چالاک اور ہوشیار ہوتے ہیں

قاضی کے گَھر کے چُوہے بھی سیانے

حاکم یا امیر کے گھر کے ادنیٰ آدمی بھی چالاک اور ہوشیار ہوتے ہیں

قاضی جی کے گھر کے چُوہے بھی سیانے

حاکم یا امیر کے گھر کے ادنیٰ آدمی بھی چالاک اور ہوشیار ہوتے ہیں

خُدا واسْطے بِلّی بھی چُوہے نَہِیں مارْتی

ہر شخص اپنے فائدے کا کام کرتا ہے، دوسرے کے فائدے سے سروکار نہیں رکھتا

گَھرمیں پَکیں چُوہے اَور باہر کَہیں پائے

مُفلس شیخی باز کے متعلق کہتے ہیں ، گھر میں کچھ نہیں ہے مگر شیخی مارتا ہے

سَتَّر چُوہے کھا کے بِلّی حَج کو چَلی

یہ کہاوت ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بہت سے گناہ کر کے تائب ہو جائے

لاکھ چُوہے کھا کَر بِلّی حَج کو چَلی

(طنزاً) سیکڑوں برائیاں کرنے کے بعد نیکی کا ارادہ یا ادّعا کیا.

باہَر مِیاں اَلَلّے تَلَلّے، گَھر میں چُوہے پکیں

فضول خرچ اور ظاہری نمود والے ہیں

باہَر مِیاں اَلَلّے تَلَلّے، گَھر میں چُوہے قَلابازِیاں کھائیں

فضول خرچ اور ظاہری نمود والے ہیں

سات سَو چُوہے کھا کے بِلّی حَج کو چَلی

بہت سے بُرے کام کرکے نیک کام کا اَرادہ کرنا ، کثرت سے گناہ کرکے توبہ پر آمادہ ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

نَو سَو چُوہے کھا کے بِلّی حَج کو چَلی

یہ کہاوت ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جو بہت سے گناہ کر کے تائب ہو جائے

ہَینچُوں ہَینچُوں

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

خُدا واسْطے بِلّی بھی چُوہے نَہِیں مارْتی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done