Search results

Saved words

Showing results for "KHud-rau"

shuruu'

start, commencement, beginning, onset, initiation

shuruu' se

from the beginning, ab initio

shuruu' honaa

start, begin, get going

shuruu'-panj

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

shuruu' karnaa

begin, start, commence, pioneer, set up, institute, establish

shuruu'-e-kaar

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

shuruu'-panch

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

shuruu'-shuruu' me.n

in the very beginning, initially, at the beginning, in the first instance

shuruu'aat

start, beginning

shuruu'-e-shabaab

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

shuruu' se aaKHir tak

from beginning to end

shuruu'aat laanaa

شروع کرنا ، آغاز کرنا .

shor-o-Gul aisaa ki kaan pa.Dii aavaaz sunaa.ii na detii thii

بہت شور ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

shor-o-fasaad

شورش ، سرکشی ، بغاوت ، لڑائی ، جھگڑا .

shor-o-GauGaa

noise, disturbance, tumult and riot

shuruuh-nigaarii

تشریح نگاری ، شرحیں لکھنا ، شرح لکھنے کا فن .

shor-o-fariyaad

رک : شور و شیون .

shuruut adaa honaa

شرطیں پوری ہونا .

shuruuq

the sunrise, rays, light

shor-o-shaGab karnaa

بہت گڑبڑ مچانا

shor-o-Gul

noise, clamour, hustle-bustle, tumult, disturbance

shor-o-GauGaa barpaa honaa

بے حد شور ہونا

shor-o-shaGab

noise and clamour, quarrel

shor-o-sharaabii

رک : شور شرابا ، شور و غل ، ہنگامہ .

shor-o-hangaama

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

shor-o-shar

tumult, disturbance, clamour

shuruut

agreements, conditions

shuruur

outbreak, persecution, quarrel

shor-o-shain

غُل ، چیخ پکار ، واویلا ، آہ و بکا .

shuruuh

explanations, definitions, interpretation, meanings

shor-o-sharar

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

shor-o-KHarosh

شور و غل ، چیخ و پکار ، ہنگامہ نیز جوش و خروش .

nifaaq shuruu' honaa

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

jullaab shuruu' honaa

have diarrhoea

juluus shuruu' honaa

جُلوس کا کسی خاص جگہ سے آغاز ہونا، جلوس کی لمبائی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

daur-daura shuruu' honaa

برتری قائم ہونا ، مسابقت پانا۔

Tapkaa Tapkii shuruu' honaa

۔۱۔بوندا باندی ہونے لگنا۔ ۲۔پھلوں کا پک کر گرنے لگنا۔ ۳۔اِکّا دُکّا گاہک کا دُکاندار کے یہاں آنا۔۴۔ ایک آدھ آدمی کا روز مرنے لگنا۔ آدمیوں کی ٹپکا ٹپکی لگ رہی ہے۔

sharaab kaa daur shuruu' honaa

حاضرین مجلس کا شراب پینا، شروع کرنا

KHairaat ghar se shuruu' hotii hai

charity begins at home

shahr

city, town

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

Medical: insomnia

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

shar'ii-dha.Dakkaa

ڈھونگ، ڈھکوسلا

shar'ii-daa.Dhii

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

ba.De shahr kaa ba.Daa chaa.nd

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

dushman zer paa.nv sher

جب نئی جُوتی پہنتے ہیں تو بطور نیک فال بولتے ہیں .

shaam ko shaam aur sahar ko sahar na ginnaa

being busy with task day and night, doing work hard

shaahid

eyewitness, bystander

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

said when something one has been looking for is found right under one's nose

iizaad-ul-aa'shaar

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

shero.n

lions

sahraa-saaz-havaa.e.n

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

sher kaa jhuuTaa giida.D khaa.e

شیر شکار کرتا ہے تو گیڈر اور دوسرے جانوروں کا بھی پیٹ بھرتا ہے

god me.n la.Dkaa shahr me.n Dhi.nDhoraa

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

shero.n ke sher hai.n

بہت زیادہ بہادر، بہت جری.

shor pa.Dnaa

غُل مچنا، ہنگامہ برپا ہونا ؛ دھوم ہونا .

Meaning ofSee meaning KHud-rau in English, Hindi & Urdu

KHud-rau

ख़ुद-रौ•خُود رَو

Origin: Persian

Tags: Colour Medical Physics Engineering Psychology

English meaning of KHud-rau

Adjective

  • ill-disciplined, spontaneous
  • idiopathic
  • wild growth, self-grown, unplanted
  • growing of itself, wild, spontaneous
  • self-opiniated

Sher Examples

ḳhud-rau hai agar chashma aa.egā mirī jānib

maiñ bhī vahīñ baiThā huuñ martā hai jahāñ paanī

KHud-rau hai agar chashma aaega meri jaanib

main bhi wahin baiTha hun marta hai jahan pani

Anwar Sadeed

kam-zau lafz ko sūrat bhī duuñ miTTī bhī duuñ

ḳhud-rau lafz ko zer-o-zabar duuñ ye nahīñ hogā

kam-zau lafz ko surat bhi dun miTTi bhi dun

KHud-rau lafz ko zer-o-zabar dun ye nahin hoga

Mahshar Badayuni

ख़ुद-रौ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील
  • रोग, कमज़ोरी, खोट, कमी, अज्ञातहेतुक
  • प्रकृति, ख़ुद से उगी हुई
  • ख़ुद से काम करने वाला, स्वचालित
  • पहले से मौजूद, चलता हुआ
  • बेतार लहरों पर चलने वाला, वायरलेस
  • अपनी मर्ज़ी पर चलने वाला, स्वेच्छाचारी

خُود رَو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • خود کار، خود بخود چلنے والی، بذات خود متحرک
  • مرض، کمزوری، نقص، خود انبان
  • خود سے پیدا کی ہوئی، فطرت
  • خود سے کام کرنے والا، خود کار
  • پہلے سے موجود، چلتا ہوا
  • لاسلکی لہروں پر چلنے والی
  • خود رائے، اپنی مرضی پر چلنے والا

Urdu meaning of KHud-rau

  • Roman
  • Urdu

  • Khud kaar, KhudabKhud chalne vaalii, bazaat-e-Khud mutaharrik
  • marz, kamzorii, nuqs, Khud ambaan
  • Khud se paida kii hu.ii, fitrat
  • Khud se kaam karne vaala, Khud kaar
  • pahle se maujuud, chaltaa hu.a
  • laasalkii lahro.n par chalne vaalii
  • Khud raay, apnii marzii par chalne vaala

Interesting Information on KHud-rau

خود رو جودرخت یا پودے آپ سے آپ اگیں یعنی جن کا بیج کسی نے ڈالا نہ ہو، انھیں ’’خود رو‘‘ کہتے ہیں۔ اس لفظ کا صحیح تلفظ واؤ معروف سے بروزن ’’گلرو‘‘ ہے۔ بعض لوگ واؤ مجہول سے بروزن ’’خوشگو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ بھی درست ہے۔ بعض لوگ رائے مہملہ کو مفتوح ادا کرکے ’’رو‘‘ کو بروزن ’’سَو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ درست نہیں ہے او ر ابھی پوری طرح رائج نہیں ہوا ہے، لہٰذا ’’آپ سے آپ اگنے والا پیڑ/پودا‘‘ کے معنی اس لفظ کو بروزن ’’گلرو/خوشگو‘‘ ہی بولنا چاہئے۔ ہاں’’آپ سے آپ چلنے والا‘‘ کے معنی میں ’’خود رو‘‘ بروزن ’’کچھ سَو‘‘ بالکل ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

shuruu'

start, commencement, beginning, onset, initiation

shuruu' se

from the beginning, ab initio

shuruu' honaa

start, begin, get going

shuruu'-panj

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

shuruu' karnaa

begin, start, commence, pioneer, set up, institute, establish

shuruu'-e-kaar

काम की शुरूआत, अनुष्ठान ।

shuruu'-panch

(گھوڑ بانی) چار سال سے اوپر کی عمر کا گھوڑا جس کے دودھ کے سب دانت ٹوٹ کر اور دو بڑے دانت نکل آئیں اور اس عمر کے لحاظ سے شروع پنچ یا پنج کہلاتا اور پورے پانچ سال کا شمار کیا جاتا ہے .

shuruu'-shuruu' me.n

in the very beginning, initially, at the beginning, in the first instance

shuruu'aat

start, beginning

shuruu'-e-shabaab

युवावस्था का प्रारंभ- काल, यौवनारंभ ।।

shuruu' se aaKHir tak

from beginning to end

shuruu'aat laanaa

شروع کرنا ، آغاز کرنا .

shor-o-Gul aisaa ki kaan pa.Dii aavaaz sunaa.ii na detii thii

بہت شور ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

shor-o-fasaad

شورش ، سرکشی ، بغاوت ، لڑائی ، جھگڑا .

shor-o-GauGaa

noise, disturbance, tumult and riot

shuruuh-nigaarii

تشریح نگاری ، شرحیں لکھنا ، شرح لکھنے کا فن .

shor-o-fariyaad

رک : شور و شیون .

shuruut adaa honaa

شرطیں پوری ہونا .

shuruuq

the sunrise, rays, light

shor-o-shaGab karnaa

بہت گڑبڑ مچانا

shor-o-Gul

noise, clamour, hustle-bustle, tumult, disturbance

shor-o-GauGaa barpaa honaa

بے حد شور ہونا

shor-o-shaGab

noise and clamour, quarrel

shor-o-sharaabii

رک : شور شرابا ، شور و غل ، ہنگامہ .

shor-o-hangaama

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

shor-o-shar

tumult, disturbance, clamour

shuruut

agreements, conditions

shuruur

outbreak, persecution, quarrel

shor-o-shain

غُل ، چیخ پکار ، واویلا ، آہ و بکا .

shuruuh

explanations, definitions, interpretation, meanings

shor-o-sharar

Disturbance, Tumult, bustle, clamour, uproar

shor-o-KHarosh

شور و غل ، چیخ و پکار ، ہنگامہ نیز جوش و خروش .

nifaaq shuruu' honaa

مخالفت پیدا ہونا ، اختلاف کا آغاز ہونا ؛ بغض پیدا ہونا ۔

jullaab shuruu' honaa

have diarrhoea

juluus shuruu' honaa

جُلوس کا کسی خاص جگہ سے آغاز ہونا، جلوس کی لمبائی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

daur-daura shuruu' honaa

برتری قائم ہونا ، مسابقت پانا۔

Tapkaa Tapkii shuruu' honaa

۔۱۔بوندا باندی ہونے لگنا۔ ۲۔پھلوں کا پک کر گرنے لگنا۔ ۳۔اِکّا دُکّا گاہک کا دُکاندار کے یہاں آنا۔۴۔ ایک آدھ آدمی کا روز مرنے لگنا۔ آدمیوں کی ٹپکا ٹپکی لگ رہی ہے۔

sharaab kaa daur shuruu' honaa

حاضرین مجلس کا شراب پینا، شروع کرنا

KHairaat ghar se shuruu' hotii hai

charity begins at home

shahr

city, town

sahar

time a little before day-break; day-break, dawn of day

sahar

Medical: insomnia

sher

tiger, lion

she'r

a pair of verse lines, couplet, distich

shor

noise, clamor, outcry, tumult, cry, uproar,

shaad

pleased, delighted, exulting, joyful, happy, glad, cheerful, rejoicing

shar'ii-dha.Dakkaa

ڈھونگ، ڈھکوسلا

shar'ii-daa.Dhii

ایسی داڑھی جو شریعت کے مطابق ہو یعنی اس کی لمبائی کم از کم ایک مٹھی ہو، مٹھی بھر لمبی ڈاڑھی.

ba.De shahr kaa ba.Daa chaa.nd

the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

dushman zer paa.nv sher

جب نئی جُوتی پہنتے ہیں تو بطور نیک فال بولتے ہیں .

shaam ko shaam aur sahar ko sahar na ginnaa

being busy with task day and night, doing work hard

shaahid

eyewitness, bystander

baGal me.n la.Dkaa, shahr me.n Dha.nDoraa

said when something one has been looking for is found right under one's nose

iizaad-ul-aa'shaar

(جعفر) جن حروف (ابجد) کے عدد اکائی سے زیادہ ہوں ان کی دہائی ترک کر کے اکائی لینا اور اس کی جگہ اس کے برابر حرف شمار میں لانا (مطلع العلوم (ترجمہ) ، ۲۰۸).

shero.n

lions

sahraa-saaz-havaa.e.n

(جغرافیہ) بخارات سے محروم ہوائیں.

sher kaa jhuuTaa giida.D khaa.e

شیر شکار کرتا ہے تو گیڈر اور دوسرے جانوروں کا بھی پیٹ بھرتا ہے

god me.n la.Dkaa shahr me.n Dhi.nDhoraa

اس چیز کی تلاش جو پاس پڑی ہو

shero.n ke sher hai.n

بہت زیادہ بہادر، بہت جری.

shor pa.Dnaa

غُل مچنا، ہنگامہ برپا ہونا ؛ دھوم ہونا .

Showing search results for: English meaning of khudrau

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hariis

हरीस

.

حَرِیص

Origin : Arabic
Adjective

greedy, covetous

[ jun-jun Ahmad bada hota gaya ziddi aur haris banta gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basiirat

बसीरत

.

بَصِیَرت

Origin : Arabic
Noun

sight, vision, insight, foresight

[ Jab tak aadmi ko basirat na mili ho wo sahi aur ghalat ke mutalliq kamyab faisle nahin kar sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaasiyat

ख़ासियत

.

خاصِیَت

Origin : Arabic
Noun

peculiar nature, natural disposition

[ Paare ki ye khasiyat hai ki wo ek jagah thaharta nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hauz

हौज़

.

حَوضْ

Origin : Arabic
Noun

reservoir, pond, tank

[ Akbar ne Fatahpur Sikari qila mein jo hauz banwaya hai uska pani garm rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tazaad

तज़ाद

.

تَضاد

Origin : Arabic
Noun

contradiction, antithesis

[ Aadmi ko iska khayal zaroor rakhna chahiye ki uske kahne aur karne mein tazad na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarar

ज़रर

.

ضَرَر

Origin : Arabic
Noun

hurt, mischief, damage

[ Machine ka sahih istemal ho to kya majal hai ki usse koi zarar ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zau-baar

ज़ौ-बार

.

ضو بار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

diffusing light, dazzling

[ Andheri raton mein zau-baar sitaron ko dekhiye kitne khubsurat lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tas.hiih

तस्हीह

.

تَصْحِیح

Origin : Arabic
Noun

correction, rectification

[ Agar ghalti ho bhi jaye to uski tasheeh kar leni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

.

تَصَوُّر

Origin : Arabic
Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (KHud-rau)

Name

Email

Comment

Submit

KHud-rau

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2