تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خُود رَو" کے متعقلہ نتائج

مَعْشُوق

وہ جس پر کوئی عاشق ہو، معشوق مرد ہو خواہ عورت، محبوب، پیارا، دلبر، دلربا

مَعْشُوق فَریبی

محبوب کو فریب دینا، معشوق کو دھوکے میں رکھنا

معشوق پن

معشوق ہونا، پیارا محبوب ہونا، دلربائی، محبوبیت

مَعْشُوقی

معشوق ہونے کی حالت، معشوق پن

مَعْشُوقَہ

وہ عورت جس پر کوئی شخص عاشق ہو، محبوب، دلربا عورت

مَعْشُوق پَنا

معشوق ہونا ، پیارا یا محبوب ہونا ، دلربائی ، محبوبیت ۔

مَعْشُوق نُما

(مجازاً) معشوق کی طرح کا ، معشوق سا نظر آنے والا ۔

مَعْشُوقْچَہ

چھوٹا معشوق ؛ (تحقیراً) کم تر درجے کا محبوب ۔

مَعْشُوق مِزاج

جس کے مزاج میں دلربائی یا معشوق پن ہو ، دل پھینک محبوب ؛ (مجازاً) گھمنڈی ، مغرور ، بددماغ ۔

مَعْشُوقانَہ

دلفریب، دلکش، دلربایانہ، متلون مزاج ہونا۔

مَعْشُوق مِزاجی

مزاج میں دلربائی ہونا ؛ (مجازاً) گھمنڈ ، بددماغی ۔

مَعْشُوقِ تَنْہائی

(لکھنؤ) مراد : حقہ ۔

مَعْشُوق حَقِیقی

مراد: خدا، اﷲ تعالیٰ

مَعْشُوق ہو جانا

تیر کا جسم میں پیوست یا آرپار ہو جانا

مَعْشُوقِیَت

معشوق ہونا، محبوب ہونا، معشوقی

مَعْشُوق کی ذات بے وَفا ہے

معشوق وفادار نہیں ہوتے

مَعْشُوقانَہ اَدا

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

بے مَعْشُوق

without beloved

لَبِ مَعْشُوق

۔ مذکر۔ حُقّہ۔ یہ نام واجد علی شاہ آخری تاجدار اودھ نے رکھا تھا۔

عاشِق و معشُوق

طالبِ مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والا

لَبِ مَعْشُوق ہونا

تیر کا نشانے پر جا کر سوفار تک گڑ جانا، پورا تیر بیٹھنا

نَگِین عاشِق و مَعشُوق

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

اَپْنا عَیب مَعشُوق ہوتا ہے

انسان کو اپنا عیب ناگوار نہیں ہوتا، وہ اس کے ساتھ خوب نباہ کرتا ہے

عِشْقِ اَوّل دَر دِلِ مَعْشُوق پَیدا مِی شَوَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں خُود رَو کے معانیدیکھیے

خُود رَو

KHud-rauख़ुद-रौ

اصل: فارسی

موضوعات: رنگ طب طبیعیات انجنیرنگ نفسیات

Roman

خُود رَو کے اردو معانی

صفت

  • خود کار، خود بخود چلنے والی، بذات خود متحرک
  • مرض، کمزوری، نقص، خود انبان
  • خود سے پیدا کی ہوئی، فطرت
  • خود سے کام کرنے والا، خود کار
  • پہلے سے موجود، چلتا ہوا
  • لاسلکی لہروں پر چلنے والی
  • خود رائے، اپنی مرضی پر چلنے والا

شعر

Urdu meaning of KHud-rau

Roman

  • Khud kaar, KhudabKhud chalne vaalii, bazaat-e-Khud mutaharrik
  • marz, kamzorii, nuqs, Khud ambaan
  • Khud se paida kii hu.ii, fitrat
  • Khud se kaam karne vaala, Khud kaar
  • pahle se maujuud, chaltaa hu.a
  • laasalkii lahro.n par chalne vaalii
  • Khud raay, apnii marzii par chalne vaala

English meaning of KHud-rau

Adjective

  • ill-disciplined, spontaneous
  • idiopathic
  • wild growth, self-grown, unplanted
  • growing of itself, wild, spontaneous
  • self-opiniated

ख़ुद-रौ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • ख़ुदबख़ुद चलने वाली, स्वतः गतिशील
  • रोग, कमज़ोरी, खोट, कमी, अज्ञातहेतुक
  • प्रकृति, ख़ुद से उगी हुई
  • ख़ुद से काम करने वाला, स्वचालित
  • पहले से मौजूद, चलता हुआ
  • बेतार लहरों पर चलने वाला, वायरलेस
  • अपनी मर्ज़ी पर चलने वाला, स्वेच्छाचारी

خُود رَو سے متعلق دلچسپ معلومات

خود رو جودرخت یا پودے آپ سے آپ اگیں یعنی جن کا بیج کسی نے ڈالا نہ ہو، انھیں ’’خود رو‘‘ کہتے ہیں۔ اس لفظ کا صحیح تلفظ واؤ معروف سے بروزن ’’گلرو‘‘ ہے۔ بعض لوگ واؤ مجہول سے بروزن ’’خوشگو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ بھی درست ہے۔ بعض لوگ رائے مہملہ کو مفتوح ادا کرکے ’’رو‘‘ کو بروزن ’’سَو‘‘ بولتے ہیں۔ یہ تلفظ درست نہیں ہے او ر ابھی پوری طرح رائج نہیں ہوا ہے، لہٰذا ’’آپ سے آپ اگنے والا پیڑ/پودا‘‘ کے معنی اس لفظ کو بروزن ’’گلرو/خوشگو‘‘ ہی بولنا چاہئے۔ ہاں’’آپ سے آپ چلنے والا‘‘ کے معنی میں ’’خود رو‘‘ بروزن ’’کچھ سَو‘‘ بالکل ٹھیک ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَعْشُوق

وہ جس پر کوئی عاشق ہو، معشوق مرد ہو خواہ عورت، محبوب، پیارا، دلبر، دلربا

مَعْشُوق فَریبی

محبوب کو فریب دینا، معشوق کو دھوکے میں رکھنا

معشوق پن

معشوق ہونا، پیارا محبوب ہونا، دلربائی، محبوبیت

مَعْشُوقی

معشوق ہونے کی حالت، معشوق پن

مَعْشُوقَہ

وہ عورت جس پر کوئی شخص عاشق ہو، محبوب، دلربا عورت

مَعْشُوق پَنا

معشوق ہونا ، پیارا یا محبوب ہونا ، دلربائی ، محبوبیت ۔

مَعْشُوق نُما

(مجازاً) معشوق کی طرح کا ، معشوق سا نظر آنے والا ۔

مَعْشُوقْچَہ

چھوٹا معشوق ؛ (تحقیراً) کم تر درجے کا محبوب ۔

مَعْشُوق مِزاج

جس کے مزاج میں دلربائی یا معشوق پن ہو ، دل پھینک محبوب ؛ (مجازاً) گھمنڈی ، مغرور ، بددماغ ۔

مَعْشُوقانَہ

دلفریب، دلکش، دلربایانہ، متلون مزاج ہونا۔

مَعْشُوق مِزاجی

مزاج میں دلربائی ہونا ؛ (مجازاً) گھمنڈ ، بددماغی ۔

مَعْشُوقِ تَنْہائی

(لکھنؤ) مراد : حقہ ۔

مَعْشُوق حَقِیقی

مراد: خدا، اﷲ تعالیٰ

مَعْشُوق ہو جانا

تیر کا جسم میں پیوست یا آرپار ہو جانا

مَعْشُوقِیَت

معشوق ہونا، محبوب ہونا، معشوقی

مَعْشُوق کی ذات بے وَفا ہے

معشوق وفادار نہیں ہوتے

مَعْشُوقانَہ اَدا

دل لبھانے والی ادا ، دل خوش کن بات ۔

بے مَعْشُوق

without beloved

لَبِ مَعْشُوق

۔ مذکر۔ حُقّہ۔ یہ نام واجد علی شاہ آخری تاجدار اودھ نے رکھا تھا۔

عاشِق و معشُوق

طالبِ مطلوب، محب و محبوب، باہم محبت کرنے والا

لَبِ مَعْشُوق ہونا

تیر کا نشانے پر جا کر سوفار تک گڑ جانا، پورا تیر بیٹھنا

نَگِین عاشِق و مَعشُوق

انگوٹھی میں نگینہ جڑنے کے خانے میں بجائے ایک کے دو جڑے ہوئے نگینے، نگوں کی جوڑی یکجا

اَپْنا عَیب مَعشُوق ہوتا ہے

انسان کو اپنا عیب ناگوار نہیں ہوتا، وہ اس کے ساتھ خوب نباہ کرتا ہے

عِشْقِ اَوّل دَر دِلِ مَعْشُوق پَیدا مِی شَوَد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) محبت پہلے معشوق کے دل میں پیدا ہوتی ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خُود رَو)

نام

ای-میل

تبصرہ

خُود رَو

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone