تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خَتْم" کے متعقلہ نتائج

مِنْہائی

تفریق، نفی، محصول میں کمی، لگان میں تخفیف

مَنْہَئی

پوربیا سائیس

میں ہی

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

مِنْہائی دار

(کاشت کاری) لگان کے قابل زمین رکھنے والا

منہائی

ممانعت، روک، مناہی

مِنحَہ

عطیہ ، بخشش ، ہبہ ۔

مَناہی

۱۔ منہی کی جمع۔ منع کی ہوئی چیزیں۔خلا ف شرع کام۔ اس معنی میں لکھنؤ میں مذکر۔ دہلی میں مونث ہے ۲۔(اردو) مونث۔ (بطور مفرد مستعمل ہے) روک ٹوٹ۔ ممانعت۔(مراۃ العروس)کچھ انگریزی سرکار سے مناہی ہوجاتی تو جھگڑا ٹلتا

مان٘ہی

رک : مان٘ہ (پلیڑس).

مِنہُ

اُس سے ؛ جب کوئی شعر مضمون یا حاشیہ مولف کا ہو تو منہ لکھ دیتے ہیں

مَنْہی

جس کی ممانعت کی گئی ہو، جس سے منع کیا گیا ہو، رد کیا ہوا ہو

مُونہی

مونہہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، منھ کا ، چہرے یا دہانے والا ۔

مینہَا

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

مُنْھ ہے

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

مُنہا

کسی طرح کے منھ سے لیس

مُنہ ہے

پاس ہے ، لحاظ ہے ، طاقت نہیں ، مجال نہیں ۔

مُنْہی

اعلان کرنے والا، خبر دینے والا، رپورٹ کرنے والا

حَشْو مِنْہائی

تفریق، تفریق یا منہا کی گئی مقدار

مِنْہا دینا

منہا کرنا ، تفریق کرنا ، نکالنا ، وضع کرنا ، گھٹانا ، نفی کرنا ، کاٹ لینا

مُنْہا مُنْہ مارْنا

censure someone to his or her face

مُنْہا مُنْہ بَھرنا

fill to the brim, stuff, overstock

مَناہی ہونا

مناہی کرنا (رک) کا لازم ، ممانعت ہونا ۔

مَناہی کَرنا

قدغن لگانا ، پابندی عائد کرنا ، روکنا ۔

مِنْہا ہونا

منہا کرنا (رک) کا لازم ، نفی ہونا ، گھٹایا جانا ؛ کٹ جانا ، وضع ہو جانا

مِنْہا کَرْنا

گھٹانا، کٹوتی کرنا، وضع کرنا

مونْہا ہونا

باہم آزردگی و رنجش ہونا ، دوبدو جھگڑا ہونا

مونہا موہی ہونا

باہم آزردگی و رنجش ہونا

مُخَوَّف مِنْہ

جس سے خوف آئے ، ڈراؤنا ، خوفناک

گُھڑ مُنہا

گھوڑے جیسے مُن٘ھ والا، لمبے من٘ھ یا تھوتنی والا، گھوڑے جیسا، وہ شخص، جس کا مُنھ گھوڑے کے مُنھ سے ملتا جلتا ہو، مونث کے لئے گھُڑمُنہی

تِڑْھ مُنْہا

ٹیٹرھے منھ کا جس کا منھ ٹیڑھا ہو .

ٹِڑھ مُنہا

ٹیرھے من٘ھ کا

ٹِڑھ مُونہا

رک : ٹڑھ من٘ہا ؛ ٹڑھ موا.

ٹِڑھ مُنْھی

۔صفتِ مونث۔

مَعَاذ اَللّٰہ مِنْہا

اللہ کی پناہ ، اللہ مجھے اس سے محفوظ رکھے ، اس سے اللہ کی پناہ ۔

مُرَکَّب بَدَل و مُبَدَّل مِنْہ

(قواعد) دو لفظ جو ترکیب میں اس طرح استعمال کیے جائیں کہ ایک مقصود بالذات اور دوسرے سے کوئی غرض نہ ہو

حَشْو مِنْہا

تفریق، تفریق یا منہا کی گئی مقدار ؛ لگان میں چھوٹ.

مُتَبَدِّل مِنہُ

جس سے تبدیل ہو ۔

مَفرُوق مِنْہُ

وہ جو کسی سے تفریق کیا گیا ہو

دو مُنھا

دو من٘ھ کا سان٘پ .

مَقصُود مِنْہ

जिससे मतलब हो ।

گھائیں گھائیں تورا منہا باجے مورا

عورت اپنے خاوند کی آشنا سے کہتی ہے کہ وہ ظاہر طور پر میرا ہے، خفیہ طور پر تو اس نے اس سے یارانہ کر لیا تو کیا ہوا

دو مُنْہا

دو منہ والا‏

دو مُونہا

دو منھ رکھنے والا ؛ دو من٘ھ والا سان٘پ ، دو منھا .

مُبْدَل مِنہُ

وہ چیز، جس سے کوئی چیز تبدیل کی جائے، (قواعد) وہ اسم، جس کے بعد ایک اسم اس کا بدل واقع ہو اور معنی میں جو مقصود مبدل منہ سے ہے وہی بدل سے ہوتا ہے، مثلاً تیرا بھائی زید آیا، اس میں بھائی مبدل منہ ‘اور زید مبدل ہے

دو مُنہی

دو من٘ہ والا سانپ

دو مُونہی

دو من٘ھ کا سانپ .

زَجْرِ مَناہی

منع کی ہوئی چیزیں، ناجائز باتیں جن سے روکا گیا ہو، وہ باتیں جن سے منع کیا گیا ہو۔

مَقرُوق مِنہ

(قانون) جس کی قرقی کی جائے ، جس کی جائداد قرق کی جائے

مَضْرُوب مِنْہُ

ज़िस संख्या से गुणा किया जाय, गुणक, जैसे-२० को ६ से गुणा किया हो तो ६ ‘मजब मिनहु है।

من مانہہ

دل میں، من میں

کَل مُونْہا

رک : کَلمُوا .

جُوں مُونہا

ریاکار، منافق

مُسْتَعار مِنْہ

جس سے عار یتہً یا ادھار مانگا گیا ہو، جس سے ماخوذ ہو

جُوں مُنْہا

weak-looking but mischievous

کَجْ مُنھی

۔صفت۔ مونث۔ عورتیں بطور کلمۂ نفریں استعمال کرتی ہیں۔ ؎

مَنقُوص مِنہ

(ریاضی) بڑا عدد جس میں سے چھوٹے عدد کو گھٹایا جائے

کَل مُنہا

کالے من٘ھ کا، سیاہ فام

کَل مُونْہی

کالے من٘ھ کی، سیاہ فام؛ بدبخت، منحوس (عورت)

کَل مُنہی

کالے من٘ھ کی، سیاہ فام؛ بدبخت، منحوس.

مُستَثنٰی مِنْہُ

وہ شخص یا چیز جس سے استثنا کر کے کسی شخص یا چیز کو علیحدہ کر دیا گیا ہو، وہ چیز یا وہ شخص جس میں سے مستثنیٰ کو الگ کردیا ہو

مُستَراح مِنہُ

جس سے آرام حاصل ہو ، جس سے سکون ملے ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں خَتْم کے معانیدیکھیے

خَتْم

KHatmख़त्म

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: خَتَمَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

Roman

خَتْم کے اردو معانی

صفت

  • مہر، کسی چیز کو سربند کرنے کا عمل یعنی اس طرح بند کرنا کہ سربمہر کرنے کے بعد نہ باہر سے کوئی چیز اندر جا سکے اور نہ اندر سے کچھ نکالا جا سکے
  • ابتدا کی ضد، اخیر، انتہا، اختتام، خاتمہ، انجام
  • تمام، مکمل
  • ایک نشست میں سب کا مل کر پورا قرآن یا کئی قرآن پڑھنا
  • فاتحہ، قل، نذر، نیاز
  • درگاہ شریف پر سالانہ تقریب عرس
  • حاجت برآری کے لیے کسی آیت یا اسم مبارک کا مقررہ شرائط کے ساتھ ورد کرنا
  • خوشی، غم یا کسی واقعہ کی یاد میں سالانہ تقریب، سال گرہ، برسی
  • خاتم

شعر

Urdu meaning of KHatm

Roman

  • mahar, kisii chiiz ko sarband karne ka amal yaanii is tarah band karnaa ki sarabamhar karne ke baad na baahar se ko.ii chiiz andar ja sake aur na andar se kuchh nikaalaa ja sake
  • ibatidaa kii zid, aKhiir, intihaa, iKhattaam, Khaatmaa, anjaam
  • tamaam, mukammal
  • ek nashist me.n sab ka mil kar puura quraan ya ka.ii quraan pa.Dhnaa
  • faatiha, qul, nazar, nayaaz
  • dargaah shariif par saalaana taqriib urs
  • haajat baraarii ke li.e kisii aayat ya ism mubaarak ka muqarrara sharaa.it ke saath varad karnaa
  • Khushii, Gam ya kisii vaaqiya kii yaad me.n saalaana taqriib, saal girah, barsii
  • Khaatim

English meaning of KHatm

Adjective

Noun, Masculine

  • a recitation of the whole of the Qur'an or a feast celebrating it
  • end, conclusion, termination, seal

ख़त्म के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • मुहर, किसी चीज़ का मुँह बंद करने का काम अर्थात इस तरह बंद करना कि सर-ब-मुहर अर्थात सील करने के बाद न बाहर से कोई चीज़ अंदर जा सके और न अंदर से कुछ निकाला जा सके
  • इब्तिदा का विलोम, अंत, पराकाष्ठा, समापन, समाप्ति, अंजाम
  • समस्त, पूरा
  • एक बैठक में सबका मिल कर पूरा क़ुरआन या कई क़ुरआन पढ़ना
  • फ़ातिहा, क़ुल, नज़्र के रूप में उपहारस्वरूप दी जाने वाली वस्तु, नियाज़

    विशेष नियाज़= मनोकामना, प्रसाद, चढ़ावा, भेंट क़ुल= सूफ़ी बुज़ुर्गों के मज़ार पर होने वाला कार्यक्रम फ़ातिहा= मृतकों की आत्मा की शांति के लिए, पवित्र क़ुरआन की प्रथम सूरत (अध्याय) 'अलहम्द' के साथ क़ुरआन की दूसरी सूरतों पाठ या सभा का आयोजन

  • दरगाह शरीफ़ पर 'उर्स का वार्षिक कार्यक्रम
  • इच्छा पूरी करने के लिए किसी आयत या शुभ नाम का निश्चित शर्तों के साथ जाप करना
  • ख़ुशी, ग़म या किसी घटना की याद में वार्षिक कार्यक्रम, सालगिरह, वर्षगाँठ
  • ख़त्म या समाप्त करने वाला

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مِنْہائی

تفریق، نفی، محصول میں کمی، لگان میں تخفیف

مَنْہَئی

پوربیا سائیس

میں ہی

اسی طرح، اسی ڈھنگ پر، اسی کی مانند، اسی حالت میں، جوں کے توں، بغیر کسی تبدیلی کے

مِنْہائی دار

(کاشت کاری) لگان کے قابل زمین رکھنے والا

منہائی

ممانعت، روک، مناہی

مِنحَہ

عطیہ ، بخشش ، ہبہ ۔

مَناہی

۱۔ منہی کی جمع۔ منع کی ہوئی چیزیں۔خلا ف شرع کام۔ اس معنی میں لکھنؤ میں مذکر۔ دہلی میں مونث ہے ۲۔(اردو) مونث۔ (بطور مفرد مستعمل ہے) روک ٹوٹ۔ ممانعت۔(مراۃ العروس)کچھ انگریزی سرکار سے مناہی ہوجاتی تو جھگڑا ٹلتا

مان٘ہی

رک : مان٘ہ (پلیڑس).

مِنہُ

اُس سے ؛ جب کوئی شعر مضمون یا حاشیہ مولف کا ہو تو منہ لکھ دیتے ہیں

مَنْہی

جس کی ممانعت کی گئی ہو، جس سے منع کیا گیا ہو، رد کیا ہوا ہو

مُونہی

مونہہ (رک) سے منسوب یا متعلق ، منھ کا ، چہرے یا دہانے والا ۔

مینہَا

طعنہ دینے والا ، مہنا دینے والا

مُنْھ ہے

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

مُنہا

کسی طرح کے منھ سے لیس

مُنہ ہے

پاس ہے ، لحاظ ہے ، طاقت نہیں ، مجال نہیں ۔

مُنْہی

اعلان کرنے والا، خبر دینے والا، رپورٹ کرنے والا

حَشْو مِنْہائی

تفریق، تفریق یا منہا کی گئی مقدار

مِنْہا دینا

منہا کرنا ، تفریق کرنا ، نکالنا ، وضع کرنا ، گھٹانا ، نفی کرنا ، کاٹ لینا

مُنْہا مُنْہ مارْنا

censure someone to his or her face

مُنْہا مُنْہ بَھرنا

fill to the brim, stuff, overstock

مَناہی ہونا

مناہی کرنا (رک) کا لازم ، ممانعت ہونا ۔

مَناہی کَرنا

قدغن لگانا ، پابندی عائد کرنا ، روکنا ۔

مِنْہا ہونا

منہا کرنا (رک) کا لازم ، نفی ہونا ، گھٹایا جانا ؛ کٹ جانا ، وضع ہو جانا

مِنْہا کَرْنا

گھٹانا، کٹوتی کرنا، وضع کرنا

مونْہا ہونا

باہم آزردگی و رنجش ہونا ، دوبدو جھگڑا ہونا

مونہا موہی ہونا

باہم آزردگی و رنجش ہونا

مُخَوَّف مِنْہ

جس سے خوف آئے ، ڈراؤنا ، خوفناک

گُھڑ مُنہا

گھوڑے جیسے مُن٘ھ والا، لمبے من٘ھ یا تھوتنی والا، گھوڑے جیسا، وہ شخص، جس کا مُنھ گھوڑے کے مُنھ سے ملتا جلتا ہو، مونث کے لئے گھُڑمُنہی

تِڑْھ مُنْہا

ٹیٹرھے منھ کا جس کا منھ ٹیڑھا ہو .

ٹِڑھ مُنہا

ٹیرھے من٘ھ کا

ٹِڑھ مُونہا

رک : ٹڑھ من٘ہا ؛ ٹڑھ موا.

ٹِڑھ مُنْھی

۔صفتِ مونث۔

مَعَاذ اَللّٰہ مِنْہا

اللہ کی پناہ ، اللہ مجھے اس سے محفوظ رکھے ، اس سے اللہ کی پناہ ۔

مُرَکَّب بَدَل و مُبَدَّل مِنْہ

(قواعد) دو لفظ جو ترکیب میں اس طرح استعمال کیے جائیں کہ ایک مقصود بالذات اور دوسرے سے کوئی غرض نہ ہو

حَشْو مِنْہا

تفریق، تفریق یا منہا کی گئی مقدار ؛ لگان میں چھوٹ.

مُتَبَدِّل مِنہُ

جس سے تبدیل ہو ۔

مَفرُوق مِنْہُ

وہ جو کسی سے تفریق کیا گیا ہو

دو مُنھا

دو من٘ھ کا سان٘پ .

مَقصُود مِنْہ

जिससे मतलब हो ।

گھائیں گھائیں تورا منہا باجے مورا

عورت اپنے خاوند کی آشنا سے کہتی ہے کہ وہ ظاہر طور پر میرا ہے، خفیہ طور پر تو اس نے اس سے یارانہ کر لیا تو کیا ہوا

دو مُنْہا

دو منہ والا‏

دو مُونہا

دو منھ رکھنے والا ؛ دو من٘ھ والا سان٘پ ، دو منھا .

مُبْدَل مِنہُ

وہ چیز، جس سے کوئی چیز تبدیل کی جائے، (قواعد) وہ اسم، جس کے بعد ایک اسم اس کا بدل واقع ہو اور معنی میں جو مقصود مبدل منہ سے ہے وہی بدل سے ہوتا ہے، مثلاً تیرا بھائی زید آیا، اس میں بھائی مبدل منہ ‘اور زید مبدل ہے

دو مُنہی

دو من٘ہ والا سانپ

دو مُونہی

دو من٘ھ کا سانپ .

زَجْرِ مَناہی

منع کی ہوئی چیزیں، ناجائز باتیں جن سے روکا گیا ہو، وہ باتیں جن سے منع کیا گیا ہو۔

مَقرُوق مِنہ

(قانون) جس کی قرقی کی جائے ، جس کی جائداد قرق کی جائے

مَضْرُوب مِنْہُ

ज़िस संख्या से गुणा किया जाय, गुणक, जैसे-२० को ६ से गुणा किया हो तो ६ ‘मजब मिनहु है।

من مانہہ

دل میں، من میں

کَل مُونْہا

رک : کَلمُوا .

جُوں مُونہا

ریاکار، منافق

مُسْتَعار مِنْہ

جس سے عار یتہً یا ادھار مانگا گیا ہو، جس سے ماخوذ ہو

جُوں مُنْہا

weak-looking but mischievous

کَجْ مُنھی

۔صفت۔ مونث۔ عورتیں بطور کلمۂ نفریں استعمال کرتی ہیں۔ ؎

مَنقُوص مِنہ

(ریاضی) بڑا عدد جس میں سے چھوٹے عدد کو گھٹایا جائے

کَل مُنہا

کالے من٘ھ کا، سیاہ فام

کَل مُونْہی

کالے من٘ھ کی، سیاہ فام؛ بدبخت، منحوس (عورت)

کَل مُنہی

کالے من٘ھ کی، سیاہ فام؛ بدبخت، منحوس.

مُستَثنٰی مِنْہُ

وہ شخص یا چیز جس سے استثنا کر کے کسی شخص یا چیز کو علیحدہ کر دیا گیا ہو، وہ چیز یا وہ شخص جس میں سے مستثنیٰ کو الگ کردیا ہو

مُستَراح مِنہُ

جس سے آرام حاصل ہو ، جس سے سکون ملے ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خَتْم)

نام

ای-میل

تبصرہ

خَتْم

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone