پنجابیوں کی فوج کا وہ آدمی جسے مغلیہ حکومت کے سقوط کے زمانے میں سرکاری خاکی پوشاک ملی تھی

کھکائی (رک) کی جمع، تراکیب میں مستمل.

ہن٘سانا، کِھلکھلانا.

ہنسی کی آواز، ٹھٹھا ، قہقہہ.

کھان٘سنے یا کھان٘س کر گلہ صاف کرنے کی آواز یا عمل.

رک : کھنکارنا.

کِھلکھلا کر ہنسنا، قہقہہ مارنا، زور سے ہسنا.

of what place? what type?

کہاں کا کی تانیث، کیسی، تراکیب میں مستعمل

of anywhere, of or belonging to somewhere

stand

standing, erect, upright

stood

کپڑے کی کچّی سلائی جو تیاری کی سلائی سے پہلے اس کے حصّے جوڑنے کو کی جائے ، کپڑے کو کھڑا کرنا.

by losing, after losing

رک : خاکہ .

khaki, dull brownish-yellow, dusty, earthy, terrestrial, made of dust or earth, i.e. mankind

plan, layout, design, mapping, sketch, draft, outline, shape, trace

خاکی، وہ پنجابی سپاہی جسے غدر میں خاکی وردی ملی تھی

رک : قہقہہ.

خاکی کَپڑا

why? what for?

کاٹھ جس میں مجرموں کے پانو پھنساتے ہیں، بیڑی، پانو کی زنجیر

گھاگ ، بوڑھا یا ضعیف آدمی.

village, a small village, hamlet

fields, small villages, hamlets

for what reason, for what purpose, for what

عیب دار، نقص والا

(ٹھگی) ٹھگوں کی جماعت یا ٹولی، ٹھگوں کا قافلہ

۔ (ھ) مونث۔ ایک قسم کا عمدہ لوہا۔

creek, gulf, bay

رک : کھیڑا .

کلہاڑا، تبر

-

for what, for what purpose, why

رک : کلہاڑی.

straight and wide sword

پیٹھا

پیٹھا ، میٹھا کدو

extravagant, prodigal, spendthrift

make a hemming sound to draw attention, to clear the throat, to cough

(ڈھلائی) ڈھلائی کے سان٘چے کے نقش پر راکھ چھڑکنا تاکہ اس کے جوڑ آپس میں چپک نہ سکیں .

صرف کر ڈالا

خاکہ اڑانا کا لازم، ذلیل و رسوا ہونا، ہن٘سی اڑنا

caricature, ridicule

حرامی

وہ داؤں جو آخر میں لگایا جائے

ایسی بلندی کی طرف چڑھنا، جو ڈھلوان نہ ہو، مراد : دشوار چڑھائی، ایسی چڑھائی، جس میں جھکاؤ یا سلامی کم ہو

بستی یا گان٘و کا برباد ہوجانا .

رک : کھڑا نقشہ.

(بچّے کا) غصّے یا ضد کے سبب اپنے آپ کو ہلکان کرنا ، کھڑے ہو کر گر پڑنا.

بچے کا ضد میں اور بڑے کا فرط غم سے زمین پر گر پڑنا

۔(عو) کھڑے ہو ہو کر گِرْ پڑنا۔

۔کھڑے گھاٹ دُھلوانا۔ جلدی کے لئے بغیر بھٹّی چڑھائے صرف صابون وغیرہ سے کپڑے دھلوانا۔ گھاٹ پر جا کر۔ ؎

۔ حریان رہ گیا کی جگہ۔ گویا سانپ سونگھ گیا جہاں کھڑی تھی وہیں کھڑی کی کھڑی رہ گئی۔

حیران یا مبہوت رہ جانا.

معمولی دباؤ.

کاہل انسان کی نسبت کہتے ہیں کہ بیکار کھڑا ہوا آدمی لیٹے ہوئے آدمی کی طرح ہوتا ہے اور بے کار لیٹۓ ہوئے آدمی شمار مُردوں میں کرنا چاہیے.

کسی طرح بھی نہ چھوڑنا ، نہ کھڑے کو چھوڑنا نہ بیٹھے ہوئے کو ، ہر حال میں تباہ کرنا ، ہر صورت میں ہلاک کرنا.

(اضطراب کی حالت میں) کھڑے اور پڑے دونوں طرح اپنے جسم پر دوہتَر مارنا ماتم کرنا.