Search results

Saved words

Showing results for "KHafii"

dil

heart (the organ)

dil kii

دل کا بھید ، دل کی بات ؛ دل کی حالت

dil kaa

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

dal

thickness, denseness, bulkiness

dile

grind

dil se

ازخود اپنی طرف سے

dilii

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

dilaa

O, heart!

dil me.n

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

dil-be-maaya

worthless heart

dilo.n

hearts

dilnaa

دیا جانا ، رک : دینا .

dil-da

hearty, earnest, zealous

dil rahnaa

تسکین ہونا تسلَی ہونا

dilla

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

dil-juu

one who tries to win the heart (of), one who comforts or pleases someone, heart-seeking, studious of pleasing, grateful, agreeable, desirable, loved one

dil honaa

the heart to be set (on), to be tender (towards)

dil-par

دل لینے والا ، دلربا ، پیارا ، محبوب ، معشوق.

dil-jam'

collected in mind, assured, contented, cheerful

dil-kada

assembly of friends or lovers

dil-zada

wounded or stricken to the heart

dil-ba-dil

heart with heart, quietly

dil-shuda

a lover, one whose heart is lost

dil-basta

heart-bound

dil-tafta

distressed, heart full of ardour, fervour, anguish, in love

dilaasa

consolation, assuagement, comfort, encouragement

dil-KHasta

heartbroken, afflicted, lovesick

dil-gurda

courage, enthusiasm, excitement, dare

dilha

رک : دلہا .

dildaarii

blandishment, consolation, encouragement

dil-soKHta

heart-burnt, afflicted, grieved, lover

dil-dahii

attention, heed

dil-diyaa

دل دینے والا

dillii

Delhi, Capital of India

dil-girafta

sad, melancholic heart

dil-daada

admirer, devotee, lover, enamoured of, fond of

dil-shikasta

heart-broken, comfortless; sorely afflicted

dil chaahnaa

خواہش ہونا ، مرضی ہونا.

dil-suuda

رنجیدہ غمگین

dil haTnaa

نفرت ہو جانا ، بیزاری ہو جانا ، رغبت نہ رہنا .

dil hilnaa

be moved, be afraid, be in suffering

dil chaahiye

حوصلہ درکار ہے .

dil-gusista

ٹوٹا ہوا دل، دل شِکستہ، غمگین دل

dil-nihaad

anything on which the heart is fixed, object of desire or affection

dil-fasurda

morose, heart full of sorrow

dil-e-ilaah

heart of God

dil-jam'ii

ease of mind, assurance, encouragement

dil-barkanda

رک : دل برداشتہ.

dilbar

lovely, beloved, sweetheart

dil-o-gurda

حوصلہ ، ہمّت ، جرأت .

dil-KHvaah

desirable, what one likes or long for

dil aanaa

lose heart (to), fall in love (with)

dil haarnaa

عشق ہو جانا .

dil karnaa

ہمت کرنا ، جرأت کرنا ؛ رغبت کرنا ، خواہش کرنا ، فیاضی کرنا

dil Dhahnaa

طیبعت کا مضمحل ہونا

dil-jaanii

رک : جان ، محبوب ، پیارا.

dil jaanaa

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا.

dilrubaa.ii

fascinating, alluring, sweetheart

dil bahlaav

خوش رہنے کا ذریعہ، تفریح طبع

dil-e-aagaah

prudent, wise, provident, vigilant

Meaning ofSee meaning KHafii in English, Hindi & Urdu

KHafii

ख़फ़ी•خَفی

Origin: Arabic

Vazn : 12

Tags: Sufism

Word Family: KH-f-a

English meaning of KHafii

Adjective

  • hidden, concealed, secret, private
  • fine, small handwriting
  • low, faint, soft (as a voice)
  • not apparent, occult
  • attributes of Allah Almighty

Sher Examples

tere hoñToñ kī ḳhafī sī larzish

ik hasīñ sher huā ho jaise

tere honTon ki KHafi si larzish

ek hasin sher hua ho jaise

Sufi Tabassum

ik roz hue the kuchh ishārāt ḳhafī se

āshiq haiñ ham us nargis-e-rānā ke jabhī se

ek roz hue the kuchh ishaaraat KHafi se

aashiq hain hum us nargis-e-rana ke jabhi se

Firaq Gorakhpuri

ḳhud ko daryāft karne niklī huuñ

ya.anī ḳhud se kahīñ ḳhafī thī maiñ

KHud ko daryaft karne nikli hun

yani KHud se kahin KHafi thi main

Janan Malik

ख़फ़ी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • गुप्त, छिपा हुआ, प्रकट, व्यक्त, ज़ाहिर बारीक, महीन ।

خَفی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پوشیدہ، پنہاں، چھپا ہوا
  • در پردہ
  • باریک، مہین قلم کی نوک جس سے حروف کے باریک حصّے لکھے جاتے ہیں، نیز اس قلم کو کہتے ہیں جس کی نوک باریک ہوں
  • باریک نوک کے قلم سے لکھا ہوا (خط یا عبارت)
  • صفت باری تعالیٰ
  • (تصوف) ایک لطیفہ کا نام جو انسان کے بدن میں روح کے بعد ودیعت رکھا گیا ہے اور اسی وجہ سے فیض الہیٰ کا اضافہ روح پر ہوتا ہے
  • بلند کی ضد، آہستہ (آواز)

Urdu meaning of KHafii

  • Roman
  • Urdu

  • poshiida, pinhaan, chhipaa hu.a
  • dar parda
  • baariik, muhiin qalam kii nok jis se huruuf ke baariik hisse likhe jaate hain, niiz is qalam ko kahte hai.n jis kii nok baariik huu.n
  • baariik nok ke qalam se likhaa hu.a (Khat ya ibaarat
  • sifat baarii taala
  • (tasavvuf) ek latiifa ka naam jo insaan ke badan me.n ruuh ke baad vadiiat rakhaa gayaa hai aur isii vajah se faiz ilhaa ka izaafa ruuh par hotaa hai
  • buland kii zid, aahista (aavaaz

Synonyms of KHafii

poshiida pinhaa.n mastuur

Compound words of KHafii

iitaa-e-KHafii kanz-e-KHafii KHat-e-KHafii nukta-KHafii shirk-e-KHafii sirr-e-KHafii zikr-e-KHafii

Rhyming words of KHafii

12 112 212 1212 2112
hafii kafii nafii safii shafii vafii
hanafii sadafii salafii
aasafii falsafii muKHtafii muktafii multafii muntafii mus.hafii
KHat-e-KHafii
haq-talafii
More on Qaafiya

Related searched words

dil

heart (the organ)

dil kii

دل کا بھید ، دل کی بات ؛ دل کی حالت

dil kaa

پسندیدہ ؛ مرضی کے مطابق

dal

thickness, denseness, bulkiness

dile

grind

dil se

ازخود اپنی طرف سے

dilii

hearty, heartfelt, cordial, sincere, true, intimate

dilaa

O, heart!

dil me.n

باطن میں ، جو زبان سے نہ ہو ، جی ہی جی میں ، جیسے : دل میں کہنا ، دل میں کوسنا .

dil-be-maaya

worthless heart

dilo.n

hearts

dilnaa

دیا جانا ، رک : دینا .

dil-da

hearty, earnest, zealous

dil rahnaa

تسکین ہونا تسلَی ہونا

dilla

plank, wooden piece, wooden tray-like plank

dil-juu

one who tries to win the heart (of), one who comforts or pleases someone, heart-seeking, studious of pleasing, grateful, agreeable, desirable, loved one

dil honaa

the heart to be set (on), to be tender (towards)

dil-par

دل لینے والا ، دلربا ، پیارا ، محبوب ، معشوق.

dil-jam'

collected in mind, assured, contented, cheerful

dil-kada

assembly of friends or lovers

dil-zada

wounded or stricken to the heart

dil-ba-dil

heart with heart, quietly

dil-shuda

a lover, one whose heart is lost

dil-basta

heart-bound

dil-tafta

distressed, heart full of ardour, fervour, anguish, in love

dilaasa

consolation, assuagement, comfort, encouragement

dil-KHasta

heartbroken, afflicted, lovesick

dil-gurda

courage, enthusiasm, excitement, dare

dilha

رک : دلہا .

dildaarii

blandishment, consolation, encouragement

dil-soKHta

heart-burnt, afflicted, grieved, lover

dil-dahii

attention, heed

dil-diyaa

دل دینے والا

dillii

Delhi, Capital of India

dil-girafta

sad, melancholic heart

dil-daada

admirer, devotee, lover, enamoured of, fond of

dil-shikasta

heart-broken, comfortless; sorely afflicted

dil chaahnaa

خواہش ہونا ، مرضی ہونا.

dil-suuda

رنجیدہ غمگین

dil haTnaa

نفرت ہو جانا ، بیزاری ہو جانا ، رغبت نہ رہنا .

dil hilnaa

be moved, be afraid, be in suffering

dil chaahiye

حوصلہ درکار ہے .

dil-gusista

ٹوٹا ہوا دل، دل شِکستہ، غمگین دل

dil-nihaad

anything on which the heart is fixed, object of desire or affection

dil-fasurda

morose, heart full of sorrow

dil-e-ilaah

heart of God

dil-jam'ii

ease of mind, assurance, encouragement

dil-barkanda

رک : دل برداشتہ.

dilbar

lovely, beloved, sweetheart

dil-o-gurda

حوصلہ ، ہمّت ، جرأت .

dil-KHvaah

desirable, what one likes or long for

dil aanaa

lose heart (to), fall in love (with)

dil haarnaa

عشق ہو جانا .

dil karnaa

ہمت کرنا ، جرأت کرنا ؛ رغبت کرنا ، خواہش کرنا ، فیاضی کرنا

dil Dhahnaa

طیبعت کا مضمحل ہونا

dil-jaanii

رک : جان ، محبوب ، پیارا.

dil jaanaa

عاشق ہونا ، فریفتہ ہونا.

dilrubaa.ii

fascinating, alluring, sweetheart

dil bahlaav

خوش رہنے کا ذریعہ، تفریح طبع

dil-e-aagaah

prudent, wise, provident, vigilant

Showing search results for: English meaning of khafee, English meaning of khafi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marGuub

मर्ग़ूब

.

مَرْغُوب

Origin : Arabic
Adjective

favourite, preferred

[ Ladkiyon ko aam ka achar bahut marghub hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mansuuba

मंसूबा

.

مَنصُوبَہ

Origin : Arabic
Noun

plan, scheme, project

[ Hukumat ne ek panch formulai mansuba shuru kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daastaan

दास्तान

.

داسْتان

Origin : Persian
Noun

tale, story, fable

[ Bahut sare shairon ne Radha aur Krishna ke mohabbat ki dastanein bayan ki hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

amraaz

अमराज़

.

اَمْراض

Origin : Arabic
Noun

diseases, ailments, sicknesses

[ Isabgol kai jismani amraz ko dur karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saliiqa

सलीक़ा

.

سَلِیقَہ

Origin : Arabic
Noun

method, knack, way, good disposition

[ Mehmanon ki khatirdari karne ka saliqa kuch hi logon ko ata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta'addid

मुत'अद्दिद

.

مُتَعَدِّد

Origin : Arabic
Adjective

many, several

[ Mutaaddid baar samjhane ke bavajood bhi Ali ko imtihan ke sawal ka jawab samajh nahin aya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected

[ Imran ki imaandari ne office ke mulazimin ko bahut mutaassir kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasrat

हसरत

.

حَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

desire, longing, wish

[ Har budhe maan baap ki hasrat hoti hai ki un ki aulad budhape mein un ka khayal rakhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dil-kash

दिलकश

.

دِلکَش

Origin : Persian
Adjective

something that draws or attracts heart, pleasant, lovely

[ Barf se dhake huye pahad bahut khubsoorat aur nihaayat dil-kash nazar a rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uyuub

'उयूब

.

عُیُوب

Origin : Arabic
Noun

defects, faults

[ Insaan ko dusron ke uyoob talash karne ke bajaye apne uyoob par ghaur karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (KHafii)

Name

Email

Comment

Submit

KHafii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Latest Blogs

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2