آمدو رفت، جس میں یہ جُزو دوم حسبِ ذیل ترکیب میں مُستعمل ہے

گیا ہوا، جو جا چکا ہو

چلنے کی صُورتِ حال، جسم کی حرکت، چال

چلاجانا، مرجانا، چلنا فارسی مصدراُردو میں مستعمل

کھویا کھویا رہنے کی حالت، بیخودی، حواس کی بے ربطی، خیالات بھٹکنے کا عمل.

جانے والا، جو جانے کے لئے تیار ہو

تیز گزرنے یا رواں رہنے کا عمل، رفتار سے متعلق

گزشتہ، گُزارا ہوا.

جو گزر چکا ہو، جس کی موت ہو چکی ہو

۲. پٹہ چُھوٹنے کی صُورت، درگُزر، معافی.

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ

گیا بیتا ہوا، گیا گزرا، ختم

ماضی اور گزراہوا، جانا اور فنا ہونا، فوت شدہ اور فراموش شدہ

जिसके होश जाते रहे हों, हतसंज्ञ, बेहोश, निश्चेष्ट, संज्ञाहीन।

آہستہ آہستہ، بتدریج، ہوتے ہوتے

چلنا، عمل اِختیار کرنا.

بیخود ہو کر رہ جانا.

pace of time

چال چلن معلوم ہونا.

چال یا وضع کی نقل کرنا.

دنیا کے حالات، زمانے کی روش، زمانے کی چال

مسرت کا اظہار کرنا.

چلن اِختیار کرنا.

अपने हालात का रुख अथवा सांसारिक दशाओं की परिस्थिति।

ज़मीन के अंदर गये हुए लोग, अर्थात् मुर्दे ।

आचार और व्यव- हार, चाल-ढाल।।

کہہ سُن کر دل کا بوجھ ہلکا کرنا، بوجھ اُتارنا، آکر شکوے کا گلے کا تدارک کرنا.

نخروں کی چال، جُھوم جُھوم کے چلنا، مست آدمی کی چال.

چال ڈھال اور بات چیت، برتاو، سلوک

بہرا ہو جانا

اندھا ہوجانا، بینائی جاتی رہنا

گئے ہوئے یا مرے ہوئے لوگ، گُزرے ہوئے لوگ.

رَوِش خراب ہونا ، حرکت بری ہونا

کارگر، با اثر، موثر، نتیجہ خیز (ہونا، جانا کے ساتھ) (فقرہ) سب لوگ دن بھر ہلاک ہوئے کوئی حکمت نہ چلی کوئی تدبیر، پیشرفت نہ ہوئی

آنا جانا، آواجاہی (کسی بھی چیز کا چاہے وہ انسان ہو یا غیر انسان)

رک : پیش جانا ، پیش چلنا .

بس چلنا ، قابو ہونا ؛ کارگر ہونا، موثر ہونا .

بس چلنا ، قابو ہونا ؛ کارگر ہونا، موثر ہونا .

میل ملاپ رہنا

تدبیر کا گر ہونا، تدبیر کا با اثر یا مفید ہونا

بار بار آنا جانا

” گاو آمد و خر رفت “ دراصل مشہور مصرعہ ” مارا چہ ازیں قصہ کہ گاو آمد و خر رفت “ کا ایک جزو ہے اور لاتعلقی ظاہر کرنے کے موقع پر بولا جاتا ہے.

آمد و رفت پھر شروع ہو جانا، آمد و رفت کا بدستور سابق باقی ہونا

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

سبقت لے جانا ، سربر ہونا .

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

(قانون) عدلیہ کے قانون کے مطابق کسی راستے سے گزرنے کے حقوق، حق گزر، حق آسائش

کسی امر کا بھول میں پڑجانا، کسی بات کا دب جانا، موقع نکل جانا

تدبیر کا اثر نہ ہونا، بن نہ آنا

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) جیسی ناجائز کمائی تھی ویسی ہی ناجائز مدوں میں خرچ ہوئی ، ناجائز مال جس طرح آیا تھا اسی طرح چلا گیا ، حرام کی کمائی یونہی اُڑ جاتی ہے.

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو چیز نمک کی کان میں گئی نمک ہوگئی ، صحبت کا اثر ہو ہی جاتا ہے ، نیکوں کی صحبت کا نیک اور بدوں کی محفل کا بد اثر ہوتا ہے (جب کوئی آدمی کسی دوسرے آدمی یا جماعت کے رنگ میں رنگ جاتا ہے یا کسی مقام کی خصوصیات اختیار کر لیتا ہے تو کہتے ہیں)

کِہ دَر کانِ نَمَک رَفت نَمَک شُد

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) رک : ہر چہ در کان نمک الخ ۔

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو آیا اس نے ایک نئی عمارت بنائی وہ چلاگیا اور مکان کسی اور کا ہو گیا ، ہر ایک شخص اپنے ہی خیال کے مطابق کام کرتا ہے نیز نیا حاکم نیا حکم جاری کرتا ہے ؛ ہر شخص اپنی فہم کے مطابق کام کرتا ہے