تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خاصا" کے متعقلہ نتائج

wish

تَمَنّا

wish-wash

پتلا یا پانی ملا مشروب۔.

wish-list

تمّنائوں کی خیالی فہرست۔.

wish fulfilment

تکمیل آرزو، یہ رجحان کہ کوئی تحت شعوری خواہش محض خواب و خیال سے پوری ہوجائے۔.

wisher

چاہنے والا

wishing-well

مرادیں مانگنے کا کنواں، جس میں سکّے پھینک کر مراد مانگی جائے۔.

wishfulness

شوق

wishy-washy

کَمزور

wishful

آرْزُو مَنْد

wishing

چَاہ

wishing for

خواہاں

واش

دھلائی ، صفائی ۔

wash

دھونا

wishbone

اکثر پرندوں کے سینے میں قص کے سامنے ہنسلی کی دو شاخہ ہڈی

ویش

پوشاک، لباس

وِش

زہر، کچلا

وَیش

ہندوؤں کی چار ذاتوں میں سے تیسری ذات جس کا پیشہ تجارت اور زراعت ہے ، تاجر طبقہ ۔

وَش

راضی، مستعد، مطیع، فرماں بردار

wishful thinking

آرزو مندانہ خیال آرائی، حقائق کے بجائے اپنی خواہشوں پر یقین، خام خیالی ۔.

wash-hand basin

رک ۔.

wash down

اچھی طرح سے دھونا

وِش پان

زہر پینا، زہر کھانا

واش اَینڈ ویئر

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

واش اَینڈ ویَر

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

woosh

کا متبادل-.

wash-leather

برط دھلائی چمڑا، کھڑکیاں وغیرہ صاف کرنے کے لیے سا بر کا یا کوئی اور چمڑا۔.

واش بیسِن

خاص وضع کا ہاتھ منھ دھونے کا طشت جس میں پانی کی ٹونٹی لگی ہوتی ہے اورجو عموماً دیوار میں نصب ہوتا ہے ، سلفچی ۔

وِش کنِّیا

زہر پلا پلا کر تیار کی ہوئی جاسوس حسینہ جس کے ہونٹ زہر بھرے ہو جاتے تھے اور قدیم روایات کے مطابق اس سے لوگوں کو مروانے کام لیا جاتا تھا

ووش

ایک قسم کی دریائی مٹی، دومٹ مٹی

wash house

دھوبی خانہ

وَشِیعَہ

چادر کی شکن ؛ غبار کی دھاری نیز ہر پیچیدہ چیز

wash up

مُنہ ہاتھ دھونا

wash out

اندر سے دھونا

واش پینٹِنگ

مصوری کی ایک خاص قسم جس میں رنگوں کو پتلی تہ یا سیال حالت میں استعمال کیا جاتا ہے (جیسے : آبی رنگ مصوری میں) ۔

وِساہ

بھروسا، اعتماد ، یقین.

وِشَئی

(لفظاً) عیاش ؛ بہت نفسانی خواہش رکھنے والا ، شہوت پرست ؛ (مجازاً) زانی ۔

washday

دھلائی کا دن (جو کپڑے وغیرہ دھونے کے لیے مخصوص ہو).

وِشادی

وشاد (رک) سے منسوب یا متعلق، نا امید

وَشِیظَہ

وہ چھوٹی سی لکڑی جو کسی اوزار (خصوصاً کلہاڑی) کے سوراخ میں یا دستے کے شگاف میں اسے تنگ کرنے کے لیے ڈالی جاتی ہے

ویشیالیہ

طوائفوں کے رہنے کی جگہ، طوائفوں کا گھر، کوٹھا

وَشی کَرَن

منتر یا دواؤں وغیرہ کے ذریعے کسی کو اپنے قابو میں لانے کا علم

ویش دھاری

منافق ، ریاکار ؛ مکار ؛ سادھو

وِشی بھوگ

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

washer-dryer

کپڑے دھونے کی مشین جس میں کپڑے سکھانے کا بندوبست بھی ہو ۔.

وَشاق

کنیز، لونڈی، باندی

وِشاد

اداسی، ملال

وِشَم چَھنْد

پنگل کی ایک اصطلاح جن چھندوں میں چار مصرعوں سے زیادہ یا کم مصرعے ہوں، ان کو بھی غیر مساوی (وشم چھند) کہا جاتا ہے

washed up

عوام: شمالی امریکا خصوصاً: ہارا یا پٹا ہوا، ناکام۔.

واشِن٘گ سوڈا

(کپڑے ، برتن یا اور چیزیں) دھونے کا مسالا یا سفوف (Sodium Carbonate) ۔

washed out

جس کا دھل دھل کر رنگ کا اُڑگیا ہو۔.

وِشَے بھوگ

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

وشَے بھوگ

مادی چیزوں سے لطف اندوزی، عیش و عشرت

وَشا

عورت، بیوی، استری

وِشارَد

عقلمند، دانا، ماہر، کامل، واقف، مشہور، نامی، دلیر، بہادر

وَشی

جسے قابو یا مطیع کیا جاسکے، قابو شدہ، ہلا ہوا، پالتو

واشِن٘گ پاؤڈَر

کپڑے برتن وغیرہ دھونے کا سفوف ۔

وِشی

وش (رک) سے متعلق یا منسوب ، زہریلا

washing soda

دھونے کا سوڈا، سوڈیم کاربونیٹ جسے پانی میں حل کر کے دھونے اور صاف کرنے کے کام میں لاتے ہیں ۔.

washball

ہاتھ منہ دھونے کا صابن

washland

ڈباؤ، علاقہ جو سیلاب سے پانی میں ڈوب جاتا ہو۔.

اردو، انگلش اور ہندی میں خاصا کے معانیدیکھیے

خاصا

KHaasaaख़ासा

اصل: عربی

وزن : 22

اشتقاق: خَصَّ

Roman

خاصا کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بادشاہوں یا امیروں کا کھانا
  • (قدیم) خاصہ، خاص عادت یا طبیعت

صفت

  • بڑی حد تک
  • خوب، اچھا، عمدہ، منتخب
  • قابل لحاظ
  • معمولی سے زیادہ
  • قابل اعتماد، ضرورت کے مطابق، کافی
  • ٹھیک طور پر، اچھی طرح، مناسب طریقے پر
  • کم و بیش، قریب قریب
  • قدرے نمایاں
  • خاص ( قدیم )

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

خاسا

رک : خاصا .

شعر

Urdu meaning of KHaasaa

Roman

  • baadshaaho.n ya amiiro.n ka khaanaa
  • (qadiim) Khaassaa, Khaas aadat ya tabiiyat
  • ba.Dii had tak
  • Khuub, achchhaa, umdaa, muntKhab
  • qaabil lihaaz
  • maamuulii se zyaadaa
  • kaabil-e-etimaad, zaruurat ke mutaabiq, kaafii
  • Thiik taur par, achchhii tarah, munaasib tariiqe par
  • kam-o-besh, qariib qariib
  • qadre numaayaa.n
  • Khaas ( qadiim

English meaning of KHaasaa

Adjective

  • fair, considerable, tolerable, not so bad, moderate
  • enough, special
  • fine muslin
  • trait, nature, habit, disposition

ख़ासा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • राजाओं, रईसों आदि के लिए विशिष्ट रूप से और अलग बननेवाला भोजन
  • ख़ास्सा, ख़ास आदत या तबीयत

विशेषण

  • बड़ी हद तक
  • अच्छा; भला; बढ़िया
  • भरपूर; काफ़ी; ख़ूब
  • क़दरे नुमायां , क़ाबिल लिहाज़ , मामूली से ज़्यादा
  • कम-ओ-बेश, क़रीब क़रीब
  • काबिल-ए-एतिमाद, ज़रूरत के मुताबिक़, काफ़ी
  • ख़ूब, अच्छा, उम्दा, मुंतख़ब
  • ख़ास (क़दीम)
  • ठीक तौर पर, अच्छी तरह, मुनासिब तरीक़े पर

خاصا کے مرکب الفاظ

خاصا سے متعلق دلچسپ معلومات

خاصا ’’زیادہ‘‘ کے معنی میں، لیکن زور دینے کے موقعے پر بولتے ہیں۔ اس کی دو صورتیں ہیں، ایک تو تنہا صرف، اور دوسرا ’’اچھا‘‘ کے سابقے کے ساتھ۔ مثلاً: خاصا روپیہ لگا دیا لیکن کچھ حاصل نہ ہوا۔ خاصا شکؤوں کا دفتر سا کھول دیا۔ اچھا خاصا کام بگاڑ دیا۔ اچھے خاصے دوست کو گنوا دیا۔ اسی طرح ’’خاصی‘‘ ’’خاصے‘‘ بھی ’’زیادہ‘‘ کے معنی میں، لیکن زور دینے کے موقعے پر بولتے ہیں اور اس کی بھی دووصورتیں ہیں۔ مثلاً: خاصی کوشش کے بعد ان کا گھر ملا۔ خاصی قیمتی چیز تھی۔ اچھی خاصی صورت بگاڑ ڈالی۔ خاصے انتظار کے بعد پتہ چلا۔ دونوں کو الٹ بھی سکتے ہیں، یعنی’’اچھا/اچھی/اچھے‘‘ کو ’’خاصا/خاصی/خاصے‘‘ کے بعد بھی لا سکتے ہیں۔ مثلاً ’’اچھا خاصا‘‘ کو ’’خاصا اچھا‘‘ بھی کہہ سکتے ہیں لیکن اس طرح بعض اوقات معنی بدل جاتے ہیں۔ لہٰذا اس بات کا خیال ضروری ہے کہ کس مطلب کو ادا کرنا منظور ہے: ’’اچھی خاصی دوری‘‘، یعنی بہت دوری، قابل ذکر دوری۔ مثلاً ’’مدرسہ میرے گھر سے اچھی خاصی دوری پر تھا۔‘‘ ’’اچھی خاصی کوشش‘‘، یعنی ایسا عمل جسے پوری طرح ’’کوشش‘‘ کا نام دے سکتے ہیں۔ مثلاً: ’’ریل کا ٹکٹ یوں ہی نہیں مل جاتا، اچھی خاصی کوشش کرنی پڑتی ہے۔‘‘ ’’خاصی اچھی دوری‘‘، یعنی قابل ذکر دوری۔ مثلاً’’ شیر ابھی ہم سے خاصی اچھی دوری پر تھا۔‘‘ ’’خاصی اچھی کوشش‘‘، یعنی قابل ذکر کوشش۔ مثلاً’’ ان کی کوشش خاصی اچھی تھی لیکن پوری طرح کارگر نہ ہوئی۔‘‘ ’’خاصا/خاصی/خاصے‘‘کو زور کلام کے لئے کامیابی سے استعمال کرنے کے لئے زبان کے مزاج سے واقفیت ضروری ہے۔ بعض حالات میں ’’اچھا/اچھی/اچھے‘‘ کے ساتھ ’’خاصا/ خاصی /خاصے‘‘ کچھ زیادہ متعین معنی دیتے ہیں۔ مثلاً: (۱)مصرع حفیظ جالندھری : اور کسے جینا کہتے ہیں اچھا خاصا جی تو رہا ہوں۔ یعنی ٹھیک سے، تندرستی کے ساتھ۔ (۲)آنگن کو اچھی خاصی سڑک بنا ڈالا۔ یعنی پوری طرح۔ (۳)کسی نے کہا آپ بیمار تھے۔ آپ تو اچھے خاصے ہیں۔ یعنی تندرست ہیں۔ (۴) منے میاں تو اچھے خاصے حکیم ہیں۔ یعنی کم و بیش بالکل

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

wish

تَمَنّا

wish-wash

پتلا یا پانی ملا مشروب۔.

wish-list

تمّنائوں کی خیالی فہرست۔.

wish fulfilment

تکمیل آرزو، یہ رجحان کہ کوئی تحت شعوری خواہش محض خواب و خیال سے پوری ہوجائے۔.

wisher

چاہنے والا

wishing-well

مرادیں مانگنے کا کنواں، جس میں سکّے پھینک کر مراد مانگی جائے۔.

wishfulness

شوق

wishy-washy

کَمزور

wishful

آرْزُو مَنْد

wishing

چَاہ

wishing for

خواہاں

واش

دھلائی ، صفائی ۔

wash

دھونا

wishbone

اکثر پرندوں کے سینے میں قص کے سامنے ہنسلی کی دو شاخہ ہڈی

ویش

پوشاک، لباس

وِش

زہر، کچلا

وَیش

ہندوؤں کی چار ذاتوں میں سے تیسری ذات جس کا پیشہ تجارت اور زراعت ہے ، تاجر طبقہ ۔

وَش

راضی، مستعد، مطیع، فرماں بردار

wishful thinking

آرزو مندانہ خیال آرائی، حقائق کے بجائے اپنی خواہشوں پر یقین، خام خیالی ۔.

wash-hand basin

رک ۔.

wash down

اچھی طرح سے دھونا

وِش پان

زہر پینا، زہر کھانا

واش اَینڈ ویئر

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

واش اَینڈ ویَر

کپڑا یا لباس جسے استری کرنے کی ضرورت نہیں ہوتی ۔

woosh

کا متبادل-.

wash-leather

برط دھلائی چمڑا، کھڑکیاں وغیرہ صاف کرنے کے لیے سا بر کا یا کوئی اور چمڑا۔.

واش بیسِن

خاص وضع کا ہاتھ منھ دھونے کا طشت جس میں پانی کی ٹونٹی لگی ہوتی ہے اورجو عموماً دیوار میں نصب ہوتا ہے ، سلفچی ۔

وِش کنِّیا

زہر پلا پلا کر تیار کی ہوئی جاسوس حسینہ جس کے ہونٹ زہر بھرے ہو جاتے تھے اور قدیم روایات کے مطابق اس سے لوگوں کو مروانے کام لیا جاتا تھا

ووش

ایک قسم کی دریائی مٹی، دومٹ مٹی

wash house

دھوبی خانہ

وَشِیعَہ

چادر کی شکن ؛ غبار کی دھاری نیز ہر پیچیدہ چیز

wash up

مُنہ ہاتھ دھونا

wash out

اندر سے دھونا

واش پینٹِنگ

مصوری کی ایک خاص قسم جس میں رنگوں کو پتلی تہ یا سیال حالت میں استعمال کیا جاتا ہے (جیسے : آبی رنگ مصوری میں) ۔

وِساہ

بھروسا، اعتماد ، یقین.

وِشَئی

(لفظاً) عیاش ؛ بہت نفسانی خواہش رکھنے والا ، شہوت پرست ؛ (مجازاً) زانی ۔

washday

دھلائی کا دن (جو کپڑے وغیرہ دھونے کے لیے مخصوص ہو).

وِشادی

وشاد (رک) سے منسوب یا متعلق، نا امید

وَشِیظَہ

وہ چھوٹی سی لکڑی جو کسی اوزار (خصوصاً کلہاڑی) کے سوراخ میں یا دستے کے شگاف میں اسے تنگ کرنے کے لیے ڈالی جاتی ہے

ویشیالیہ

طوائفوں کے رہنے کی جگہ، طوائفوں کا گھر، کوٹھا

وَشی کَرَن

منتر یا دواؤں وغیرہ کے ذریعے کسی کو اپنے قابو میں لانے کا علم

ویش دھاری

منافق ، ریاکار ؛ مکار ؛ سادھو

وِشی بھوگ

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

washer-dryer

کپڑے دھونے کی مشین جس میں کپڑے سکھانے کا بندوبست بھی ہو ۔.

وَشاق

کنیز، لونڈی، باندی

وِشاد

اداسی، ملال

وِشَم چَھنْد

پنگل کی ایک اصطلاح جن چھندوں میں چار مصرعوں سے زیادہ یا کم مصرعے ہوں، ان کو بھی غیر مساوی (وشم چھند) کہا جاتا ہے

washed up

عوام: شمالی امریکا خصوصاً: ہارا یا پٹا ہوا، ناکام۔.

واشِن٘گ سوڈا

(کپڑے ، برتن یا اور چیزیں) دھونے کا مسالا یا سفوف (Sodium Carbonate) ۔

washed out

جس کا دھل دھل کر رنگ کا اُڑگیا ہو۔.

وِشَے بھوگ

مادّی یا حواسی اشیا کا لطف ، نفس پرستی ، عیّاشی ۔

وشَے بھوگ

مادی چیزوں سے لطف اندوزی، عیش و عشرت

وَشا

عورت، بیوی، استری

وِشارَد

عقلمند، دانا، ماہر، کامل، واقف، مشہور، نامی، دلیر، بہادر

وَشی

جسے قابو یا مطیع کیا جاسکے، قابو شدہ، ہلا ہوا، پالتو

واشِن٘گ پاؤڈَر

کپڑے برتن وغیرہ دھونے کا سفوف ۔

وِشی

وش (رک) سے متعلق یا منسوب ، زہریلا

washing soda

دھونے کا سوڈا، سوڈیم کاربونیٹ جسے پانی میں حل کر کے دھونے اور صاف کرنے کے کام میں لاتے ہیں ۔.

washball

ہاتھ منہ دھونے کا صابن

washland

ڈباؤ، علاقہ جو سیلاب سے پانی میں ڈوب جاتا ہو۔.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خاصا)

نام

ای-میل

تبصرہ

خاصا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone