تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خانِ خاناں کھانے میں بِطانَہ" کے متعقلہ نتائج

بِتانا

بسر کرنا، گزارنا

بَتانا

کہنا ، بیان کرنا.

بُتانا

(آگ یا روشنی کو) بجھانا، ٹھنڈا کرنا

عُمْر بِتانا

بے لطفی سے دن پورے کرنا، زندگی گزارنا، زندگی کے دن پورے کرنا، عمر بسر کرنا

دِن بِتانا

وقت گزارنا ، (عموماً تنگی میں) گزارا کرنا بہت ہوا تو بازار سے ایک آدھ نان خشک خرید کر دن بتا لیتا .

وَقت بِتانا

وقت بیتنا کا متعدی

شَب بِتانا

رات گزارنا ؛ رات گزرنے دینا.

کال بِتانا

وقت گزارنا، وقت ضائع کرنا

صُبْح شام بِتانا

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

ہَتّے بَتانا

ہاتھ کا ہنر دکھانا ۔

غُرَّہ بَتانا

مہینے کی پہلی یا آخری تاریخ کا وعدہ کرنا ، ٹال مٹول کرنا ، بہانہ کرنا ، آج کل کرنا .

صُبْح و شام بِتانا

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

جَہاز کو راسْتَہ بتانا

pilot a ship

راہ بتانا

dismiss

ہاتھ بَتانا

دانو سکھانا ، وار کرنے کا ہنر سکھلانا ۔

بَہانَہ بَتانا

دھوکا دینا ، جھانْے میں لاکر ٹالنا

پَہْلُو بَتانا

ترکیب سمجھانا.

راسْتَہ بَتانا

رستہ دکھانا، راستے پر ڈالنا، منزل کی نشاندہی کرنا

رَسْتَہ بَتانا

طریقہ سِکھانا ، ڈھن٘گ بتانا.

ہَوا بَتانا

ٹالنا، ٹال دینا، بہانے سے چلتا کرنا، بھگا دینا

سَہارا بَتانا

رہنمائی کرنا ، راہ سمجھانا ، ڈھارس بندھانا .

مُہُورَت بَتانا

رک : مہورت بچارنا

حُلیَہ بَتانا

کسی شخص کی شکل و صورت کا حال بتانا، وضع قطع بیان کرنا.

سَلِیقَہ بَتانا

تمیز سِکھانا ، شعور پیدا کرنا .

طَرِیقَہ بَتانا

کسی کو کام آنے کا ڈھن٘گ بتانا ، ترکیب بتانا ، قاعدہ بتانا ، سمجھانا ، کسی کام کے کرنے کا ڈھنگ بتانا

مَفْہُوم بَتانا

اندرونی مطلب بتانا، کسی عبارت کا خلاصہ کرکے سمجھانا، منشا واضح کرنا

راہیں بَتانا

تدبیروں سے آگاہ کرنا ، طور طریقے سکھانا.

تَعْداد بَتانا

give or tell the number of something

فِقْرَہ بَتانا

دَم دینا ، جھان٘سا دینا ، عیّاری کرنا، بہانہ کرنا، کوئی جھوٹی بات گَھڑ دینا ، ٹال دینا ؛ شگوفیہ چھوڑنا ، چُٹکلہ چھوڑنا.

بَتولے بتانا

فریب دینا ، جھان٘سے دینا.

ہیْر پھیر بَتانا

نشیب و فراز سمجھانا ، سمت دکھانا ، راستہ بتانا ۔

نیک راہ بَتانا

نیکی کا راستہ دکھانا، صحیح راستہ دکھانا، نیکی کی ترغیب دینا

رَدّا بَتانا

(مُرغ بازی) رک: ردّا چڑھانا.

دُتّا بَتانا

فریب دینا، جل دینا

غُرّا بَتانا

ناغہ کرنا ، غیرحاضری کرنا ؛ فاقہ کرنا .

چُھچُّھو بَتانا

بھگا دینا

زبانی جمع خرچ بتانا

عملاً کچھ نہیں، صرف کہنے کی باتیں ہیں

گَھر کا راسْتَہ بَتانا

ٹالنا، بے نیل مرام رخصت کرنا، چلتا کرنا

تَلْوار کے ہاتْھ بَتانا

تلوار سے حلملے کرنا ، وار کرنا ، تلوار چلانے کے دانْو سکھانا.

نَو تیرَہ بائِیس بَتانا

اِدھر اُدھر سے رقمیں ملاکر حساب پورا کر دینا

ہَوا کا رُخ بَتانا

ٹالنا ، منھ نہ لگانا ؛ چلتا کرنا ، رخصت کرنا ؛ کوئی چیز اٹھا کر پھینک دینا

جَہاز کا راسْتہ بَتانا

جہاز کو سمندر سے گردی تک پہن٘چانا ، دراصل بندر گاہ مین داخل ہونے سے پہلے ایک رہنما (Pilot) اپنی کشتی لے کر جہاز پر جاتا ہے اور وہاں سے بندرگاہ کی گودی تک جہاز کی رہنمائے کرتا ہے.

گَت مُکَت بتانا

خوب پٹائی کرنا ، زد و کوب کرنا.

بِھیگی بِلّی بَتانا

(کام چور کا) کام یا بات ٹالنا، بہانے بنانا

غُرّے ڈَبّے بَتانا

دھمکی دینا ، ڈرانا ، دھون٘س دینا.

زَبانی جَمْع خَرْچ بَتانا

فضول باتیں کرنا اور کام کچھ نہ کرنا

خُدا کو مُنھ بتانا

رک : خدا کو مُنہ دکھانا.

پتا بتانا

اپنے رہنے کی جگہ ظاہر کرنا، ٹھور یا ٹھکانا بتانا

بالا بتانا

ہیر پھیر کی باتوں میں پھنسانا، فریب دینا، جل دینا

گھاتیں بتانا

چالیں سکھانا، ترکیبیں بتانا

منہ ہی منہ میں بتانا

چپکے ہی چپکے برا بھلا بتانا یا کہنا

بات بَتانا

کسی امر سے آگاہ کرنا.

نام بَتانا

نام ظاہر کرنا، نام لینا

آنکھ بَتانا

(قدیم) آن٘کھوں کا حسن دکھانا

کام بَتانا

کاروبار کی راہ دکھانا، کسی کام کی تعلیم دینا، کوئی مشغلہ بتانا

آگ بَتانا

داغنا ، آگ دکھانا ، آتش بازی یا باروت کو شتابہ وغیرہ دے کر جلانا.

باتیں بَتانا

ٹالنا ، باتیں بنا کر فریب دینا .

پِھرتی بَتانا

ناچ کی چک پھیریوں کا انداز سکھانا .

حال بَتانا

واقعات ظاہر کرنا، کیفیت بیان کرنا

خَطا بَتانا

غلط ثابت کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں خانِ خاناں کھانے میں بِطانَہ کے معانیدیکھیے

خانِ خاناں کھانے میں بِطانَہ

KHaan-e-KHaanaa.n khaane me.n bitaanaख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

خانِ خاناں کھانے میں بِطانَہ کے اردو معانی

  • ۔مثال۔ بِطانہ۔ پوشیدہ چیز۔ منعم خاں۔ خاناناں کسیکو کھانا بھیجتا تو اس میں پوشیدہ طور پر اشرفیاں رکھ دیتا۔ پوشیدہ احسان کرنے پر بولتے ہیں۔
  • کھانے میں کچھ چھپا ہونا ، بطانہ کہتے ہیں پگڑی کے بیچ کے حصے کو ، چون٘کہ کھانے میں بریانی یا چاول بھی مخروطی انداز سے اٹھے رہتے ہیں بیچ میں اشرفیاں وغیرہ رکھ دی جاتی تھیں بیرم خان خان خاناں جب کسی کو کھانا بھیجتا تو اس میں پوشیدہ طور پر اشرفیاں رکھ دیتا تھا ، جب کسی پر احسان کیا جائے اور اسے ظاہر نہ ہونے دیں تو اس موقع پر بولتے ہیں .

Urdu meaning of KHaan-e-KHaanaa.n khaane me.n bitaana

  • Roman
  • Urdu

  • ۔misaal। bataanaa। poshiida chiiz। munim Khaan। khaanaa naa.n kisiiko khaanaa bhejtaa to is me.n poshiida taur par asharfiyaa.n rakh detaa। poshiida ehsaan karne par bolte hai.n
  • khaane me.n kuchh chhupaa honaa, bataanaa kahte hai.n pag.Dii ke biich ke hisse ko, chaunkaa khaane me.n biryaanii ya chaaval bhii maKhruutii andaaz se uThe rahte hai.n biich me.n asharfiyaa.n vaGaira rakh dii jaatii thii.n bairam Khaan Khaan-e-Khaanaa.n jab kisii ko khaanaa bhejtaa to is me.n poshiida taur par asharfiyaa.n rakh detaa tha, jab kisii par ehsaan kiya jaaye aur use zaahir na hone de.n to is mauqaa par bolte hai.n

ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना के हिंदी अर्थ

  • ۔मिसाल। बताना। पोशीदा चीज़। मुनइम ख़ां। खाना नां किसीको खाना भेजता तो इस में पोशीदा तौर पर अशर्फ़ियां रख देता। पोशीदा एहसान करने पर बोलते हैं
  • खाने में कुछ छुपा होना, बताना कहते हैं पगड़ी के बीच के हिस्से को, चौंका खाने में बिरयानी या चावल भी मख़रूती अंदाज़ से उठे रहते हैं बीच में अशर्फ़ियां वग़ैरा रख दी जाती थीं बैरम ख़ान ख़ान-ए-ख़ानां जब किसी को खाना भेजता तो इस में पोशीदा तौर पर अशर्फ़ियां रख देता था, जब किसी पर एहसान किया जाये और उसे ज़ाहिर ना होने दें तो इस मौक़ा पर बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بِتانا

بسر کرنا، گزارنا

بَتانا

کہنا ، بیان کرنا.

بُتانا

(آگ یا روشنی کو) بجھانا، ٹھنڈا کرنا

عُمْر بِتانا

بے لطفی سے دن پورے کرنا، زندگی گزارنا، زندگی کے دن پورے کرنا، عمر بسر کرنا

دِن بِتانا

وقت گزارنا ، (عموماً تنگی میں) گزارا کرنا بہت ہوا تو بازار سے ایک آدھ نان خشک خرید کر دن بتا لیتا .

وَقت بِتانا

وقت بیتنا کا متعدی

شَب بِتانا

رات گزارنا ؛ رات گزرنے دینا.

کال بِتانا

وقت گزارنا، وقت ضائع کرنا

صُبْح شام بِتانا

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

ہَتّے بَتانا

ہاتھ کا ہنر دکھانا ۔

غُرَّہ بَتانا

مہینے کی پہلی یا آخری تاریخ کا وعدہ کرنا ، ٹال مٹول کرنا ، بہانہ کرنا ، آج کل کرنا .

صُبْح و شام بِتانا

ٹال مٹول کرنا ، حیلہ حوالہ کرنا.

جَہاز کو راسْتَہ بتانا

pilot a ship

راہ بتانا

dismiss

ہاتھ بَتانا

دانو سکھانا ، وار کرنے کا ہنر سکھلانا ۔

بَہانَہ بَتانا

دھوکا دینا ، جھانْے میں لاکر ٹالنا

پَہْلُو بَتانا

ترکیب سمجھانا.

راسْتَہ بَتانا

رستہ دکھانا، راستے پر ڈالنا، منزل کی نشاندہی کرنا

رَسْتَہ بَتانا

طریقہ سِکھانا ، ڈھن٘گ بتانا.

ہَوا بَتانا

ٹالنا، ٹال دینا، بہانے سے چلتا کرنا، بھگا دینا

سَہارا بَتانا

رہنمائی کرنا ، راہ سمجھانا ، ڈھارس بندھانا .

مُہُورَت بَتانا

رک : مہورت بچارنا

حُلیَہ بَتانا

کسی شخص کی شکل و صورت کا حال بتانا، وضع قطع بیان کرنا.

سَلِیقَہ بَتانا

تمیز سِکھانا ، شعور پیدا کرنا .

طَرِیقَہ بَتانا

کسی کو کام آنے کا ڈھن٘گ بتانا ، ترکیب بتانا ، قاعدہ بتانا ، سمجھانا ، کسی کام کے کرنے کا ڈھنگ بتانا

مَفْہُوم بَتانا

اندرونی مطلب بتانا، کسی عبارت کا خلاصہ کرکے سمجھانا، منشا واضح کرنا

راہیں بَتانا

تدبیروں سے آگاہ کرنا ، طور طریقے سکھانا.

تَعْداد بَتانا

give or tell the number of something

فِقْرَہ بَتانا

دَم دینا ، جھان٘سا دینا ، عیّاری کرنا، بہانہ کرنا، کوئی جھوٹی بات گَھڑ دینا ، ٹال دینا ؛ شگوفیہ چھوڑنا ، چُٹکلہ چھوڑنا.

بَتولے بتانا

فریب دینا ، جھان٘سے دینا.

ہیْر پھیر بَتانا

نشیب و فراز سمجھانا ، سمت دکھانا ، راستہ بتانا ۔

نیک راہ بَتانا

نیکی کا راستہ دکھانا، صحیح راستہ دکھانا، نیکی کی ترغیب دینا

رَدّا بَتانا

(مُرغ بازی) رک: ردّا چڑھانا.

دُتّا بَتانا

فریب دینا، جل دینا

غُرّا بَتانا

ناغہ کرنا ، غیرحاضری کرنا ؛ فاقہ کرنا .

چُھچُّھو بَتانا

بھگا دینا

زبانی جمع خرچ بتانا

عملاً کچھ نہیں، صرف کہنے کی باتیں ہیں

گَھر کا راسْتَہ بَتانا

ٹالنا، بے نیل مرام رخصت کرنا، چلتا کرنا

تَلْوار کے ہاتْھ بَتانا

تلوار سے حلملے کرنا ، وار کرنا ، تلوار چلانے کے دانْو سکھانا.

نَو تیرَہ بائِیس بَتانا

اِدھر اُدھر سے رقمیں ملاکر حساب پورا کر دینا

ہَوا کا رُخ بَتانا

ٹالنا ، منھ نہ لگانا ؛ چلتا کرنا ، رخصت کرنا ؛ کوئی چیز اٹھا کر پھینک دینا

جَہاز کا راسْتہ بَتانا

جہاز کو سمندر سے گردی تک پہن٘چانا ، دراصل بندر گاہ مین داخل ہونے سے پہلے ایک رہنما (Pilot) اپنی کشتی لے کر جہاز پر جاتا ہے اور وہاں سے بندرگاہ کی گودی تک جہاز کی رہنمائے کرتا ہے.

گَت مُکَت بتانا

خوب پٹائی کرنا ، زد و کوب کرنا.

بِھیگی بِلّی بَتانا

(کام چور کا) کام یا بات ٹالنا، بہانے بنانا

غُرّے ڈَبّے بَتانا

دھمکی دینا ، ڈرانا ، دھون٘س دینا.

زَبانی جَمْع خَرْچ بَتانا

فضول باتیں کرنا اور کام کچھ نہ کرنا

خُدا کو مُنھ بتانا

رک : خدا کو مُنہ دکھانا.

پتا بتانا

اپنے رہنے کی جگہ ظاہر کرنا، ٹھور یا ٹھکانا بتانا

بالا بتانا

ہیر پھیر کی باتوں میں پھنسانا، فریب دینا، جل دینا

گھاتیں بتانا

چالیں سکھانا، ترکیبیں بتانا

منہ ہی منہ میں بتانا

چپکے ہی چپکے برا بھلا بتانا یا کہنا

بات بَتانا

کسی امر سے آگاہ کرنا.

نام بَتانا

نام ظاہر کرنا، نام لینا

آنکھ بَتانا

(قدیم) آن٘کھوں کا حسن دکھانا

کام بَتانا

کاروبار کی راہ دکھانا، کسی کام کی تعلیم دینا، کوئی مشغلہ بتانا

آگ بَتانا

داغنا ، آگ دکھانا ، آتش بازی یا باروت کو شتابہ وغیرہ دے کر جلانا.

باتیں بَتانا

ٹالنا ، باتیں بنا کر فریب دینا .

پِھرتی بَتانا

ناچ کی چک پھیریوں کا انداز سکھانا .

حال بَتانا

واقعات ظاہر کرنا، کیفیت بیان کرنا

خَطا بَتانا

غلط ثابت کرنا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خانِ خاناں کھانے میں بِطانَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

خانِ خاناں کھانے میں بِطانَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone