تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے" کے متعقلہ نتائج

جَلَن

سوزش، تپش

جالَن

رک : جالنا .

جَلَن دار

جلن یا سوزش والا ۔

جَلَن ہار

جلنے والا ۔

جَلَن داری

جلن دار (رک) کا اسم کیفیت ؛ سوزش کی حالت ، تپکنے کی کیفیت ۔

جَلَن پَڑْنا

سوزش ہونا ، جلنا ، تپکنا ۔

جَلَن چُھوٹْنا

رشک و حسد پیدا ہونا ، تپک پیدا ہونا ۔

جَلَن نِکالْنا

کینہ نکالنا ۔

جَلَن کے مارے

حسد سے یا رشک سے

جَلانا

آگ لگانا، سوختہ کرنا

جَلَنْدَھری

جلندھر (رک) سے منسوب یا متعلق ، استسقا (جلندھر) کا مریض

ذَیلاً

ذیلی طور پر ، ضمنی طور سے ، ضمناً ، ثانوی طور پر .

جَلَنْدَر

رک : استسقا .

ضالِّین

ضال کی جمع، گمراہ لوگ

جَلَنْدَھر

dropsy, ascites, the morbid accumulation of fluid in some part of the body

جلوں

جالَن ہارا

جَلانے والا .

جَلانے والا

بدن میں زخم ڈالنے والا ، سوزش یا جلن پیدا کرنے والا ۔

جَلانے کو پُھوس نَہِیں اور تاپْنے کو کوئِلہ

ہیں بہت غریب مگر مزاج میں امیری ہے

جَل اَندِھیاری

جل اندھیاری، پانی کا وہ چشمہ جس میں پیر ڈوب جائے

جَلانکُور

پانی کی کوکھ ، سیپی ۔

جَولاں

مونث۔ بیڑی، زنجیر، جو مجرم کے پاؤں میں ڈالتے ہیں جیسے پابجوُلاں

ضِلْعَینِ زاوِیَہ

(علمِ ہندسہ) وہ دو خطِ مستقیم جن کے ایک نقطے پر ملنے سے زاویہ بنتا ہے .

جولان

دوڑنے والا ، تیز رفتار ، جو جولانی پر ہو.

جَولان

زنجیر، بیڑی جو مجرموں کو پہناتے ہیں

julian

قیصر روم ، جو لیس سیزر سے متعلق یا منسوب۔.

ظِل اَنْداز

عکس ڈالنے والا آلہ ، سایہ فگن آلہ .

zillion

اَنْ گِنَتْ

جالِنی

وہ کمرہ جس میں نقش و نگار بنے ہوں یا تصویریں لگی ہوں

جِلانا

مردے کو زندہ کرنا، جان ڈالنا، زندگی دینا

جالِینا

۔(ف) مذکر۔ پیلو کا درخت۔ ؎ ۲۔ دام۔ پھندا۔ ۳۔(اردو۔ عربی۔ جعل بمنی مکر سے) مکر فریب۔ ؎ ۴۔ شبکہ۔ حلقہ دار سوراخ دار چیز۔

عَجْلان

تیز رفتار ؛ ایّامِ جاہلیت مین ماہِ شعبان کو کہا جاتا تھا .

عاجِلاً

فوراً ، جلدی ، تیزی سے .

جالِینُوس

(یونانی گالینوس کا معَرَّب ہے، یونان کے ایک مشہور حکیم کا نام جو فن طبابت میں تمام حکمائے یونان پر سبقت لے گیا تھا، یونان کے مشہور حکیم کا نام جس نے طبیب کی حثیت سے بڑی شہرت حاصل کی، فن تشریح میں اس کی تحقیقات قابل قدر ہیں، انگ :Galen

جَلْنے

جلنا (رک) کی مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

جَلنا

روشن ہونا، آگ لگنا

ذُو الْعَین

(تصوف) وہ صاحب بصیرت کہ جو حق کو ظاہر اور خلق کو باطن پائے اور حق خلق میں مستور ہو

دُھوپ جَلَن

(کاشت کاری) فصلوں کی مشہور بیماری جو آفتاب کی تمازت سے پیدا ہوتی ہے.

دِل کی جَلَن

وہ جلن جو بد ہضمی کی وجہ سے ہوتی ہے، اس کا دل سے کوئی تعلق نہیں ہوتا لیکن چوںکہ دل کے نزدیک ہوتی ہے اس لئے یہ نام ہوا

سِینے کی جَلَن

anguish

جولان دینا

گھوڑے کو دوڑانا ، چکر دینا ، کاوا دینا.

جَولاں گاہ

گھڑ دوڑ کا میدان، گھوڑوں کو دوڑانے کی جگہ، بھاگ دوڑ کی جگہ

جولان کَرْنا

رک : جولاں دینا.

جَولان گَر

تیز رفتار ، تیز چلنے یا دوڑنے والا.

جَلْنے ہار

رک : جلنہار ۔

جولان گَری

تیز رفتاری، دوڑ، سرپٹ دوڑنا

جَولان کُنان

Moving, leaping, springing.

جَولانیِ طَبْع

طبیعت کی روانی یا تیزی، ذہانت، فطانت

جَولانیِ تَخَیُّل

خیال کی اڑان ، تخیل کی پرواز.

جَولانِ گَہہِ حَیات

place where life exists, i.e. the world, sphere of activity, field of conflict

عاجِلاً و آجِلاً

جلد یا بدیر، جلدی یا تاخیر سے

جَلْنے والا

(مجازاََ) حاسد ، عاشق ، (عم) پروانہ ۔

جَولانِیِ بَیان

بات کی روانی ، زور کلام .

جَلنا بُھنْنا

جل جانا، سوختہ ہوجانا، بھسم ہوجانا

جُلاہَن گِرَہ

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

جالْنا

جلانا

جَلْنے لَگْنا

حسد کرنے لگنا ۔

julienne

ترکاریوں کے مہین قتلے یا کوئی اور کھانے کی چیزجوقتلوں کی شکل میں ہو۔.

جولانِیوں پَر رہنا

۔زوروں پر رہنا۔ جوش میں رہنا۔ غل شور میں مصروف رہنا۔

جَلنا بَلنا

جلنا، جھلسنا، سوزاں ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے کے معانیدیکھیے

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhareख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

نیز : ٹھالی بَنیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے, بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں دَھرے, بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں بَھرے, ٹھالی بَنیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے, بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے

ضرب المثل

Roman

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے کے اردو معانی

  • کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے
  • بیکار آدمی فضول کاموں میں لگا رہتا ہے، بے کام آدمی الٹے سیدھے کاموں میں لگا رہتا ہے
  • فضول اور بے سود کاموں کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

Roman

  • kaam karne vaala aadamii bekaar nahii.n baiTh saktaa chaahe use fuzuul kaam hii karnaa pa.De
  • bekaar aadamii fuzuul kaamo.n me.n laga rahtaa hai, bekaam aadamii ulTe siidhe kaamo.n me.n laga rahtaa hai
  • fuzuul aur besuud kaamo.n kii nisbat bolte hai.n

English meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

  • the devil finds work for the idle hands to do

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे के हिंदी अर्थ

  • काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े
  • बेकार आदमी फ़िज़ूल और लाभहीन कामों में लगा रहता है, बेकाम आदमी उल्टे‍ सीधे काम करता रहता है
  • ऋतुओं और निरर्थक कार्यों के संबंध में बोलते हैं; काम करने वाला व्यक्ति बेकार नहीं बैठ सकता, चाहे उसे व्यर्थ काम ही क्यों न करना पड़े

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جَلَن

سوزش، تپش

جالَن

رک : جالنا .

جَلَن دار

جلن یا سوزش والا ۔

جَلَن ہار

جلنے والا ۔

جَلَن داری

جلن دار (رک) کا اسم کیفیت ؛ سوزش کی حالت ، تپکنے کی کیفیت ۔

جَلَن پَڑْنا

سوزش ہونا ، جلنا ، تپکنا ۔

جَلَن چُھوٹْنا

رشک و حسد پیدا ہونا ، تپک پیدا ہونا ۔

جَلَن نِکالْنا

کینہ نکالنا ۔

جَلَن کے مارے

حسد سے یا رشک سے

جَلانا

آگ لگانا، سوختہ کرنا

جَلَنْدَھری

جلندھر (رک) سے منسوب یا متعلق ، استسقا (جلندھر) کا مریض

ذَیلاً

ذیلی طور پر ، ضمنی طور سے ، ضمناً ، ثانوی طور پر .

جَلَنْدَر

رک : استسقا .

ضالِّین

ضال کی جمع، گمراہ لوگ

جَلَنْدَھر

dropsy, ascites, the morbid accumulation of fluid in some part of the body

جلوں

جالَن ہارا

جَلانے والا .

جَلانے والا

بدن میں زخم ڈالنے والا ، سوزش یا جلن پیدا کرنے والا ۔

جَلانے کو پُھوس نَہِیں اور تاپْنے کو کوئِلہ

ہیں بہت غریب مگر مزاج میں امیری ہے

جَل اَندِھیاری

جل اندھیاری، پانی کا وہ چشمہ جس میں پیر ڈوب جائے

جَلانکُور

پانی کی کوکھ ، سیپی ۔

جَولاں

مونث۔ بیڑی، زنجیر، جو مجرم کے پاؤں میں ڈالتے ہیں جیسے پابجوُلاں

ضِلْعَینِ زاوِیَہ

(علمِ ہندسہ) وہ دو خطِ مستقیم جن کے ایک نقطے پر ملنے سے زاویہ بنتا ہے .

جولان

دوڑنے والا ، تیز رفتار ، جو جولانی پر ہو.

جَولان

زنجیر، بیڑی جو مجرموں کو پہناتے ہیں

julian

قیصر روم ، جو لیس سیزر سے متعلق یا منسوب۔.

ظِل اَنْداز

عکس ڈالنے والا آلہ ، سایہ فگن آلہ .

zillion

اَنْ گِنَتْ

جالِنی

وہ کمرہ جس میں نقش و نگار بنے ہوں یا تصویریں لگی ہوں

جِلانا

مردے کو زندہ کرنا، جان ڈالنا، زندگی دینا

جالِینا

۔(ف) مذکر۔ پیلو کا درخت۔ ؎ ۲۔ دام۔ پھندا۔ ۳۔(اردو۔ عربی۔ جعل بمنی مکر سے) مکر فریب۔ ؎ ۴۔ شبکہ۔ حلقہ دار سوراخ دار چیز۔

عَجْلان

تیز رفتار ؛ ایّامِ جاہلیت مین ماہِ شعبان کو کہا جاتا تھا .

عاجِلاً

فوراً ، جلدی ، تیزی سے .

جالِینُوس

(یونانی گالینوس کا معَرَّب ہے، یونان کے ایک مشہور حکیم کا نام جو فن طبابت میں تمام حکمائے یونان پر سبقت لے گیا تھا، یونان کے مشہور حکیم کا نام جس نے طبیب کی حثیت سے بڑی شہرت حاصل کی، فن تشریح میں اس کی تحقیقات قابل قدر ہیں، انگ :Galen

جَلْنے

جلنا (رک) کی مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ۔

جَلنا

روشن ہونا، آگ لگنا

ذُو الْعَین

(تصوف) وہ صاحب بصیرت کہ جو حق کو ظاہر اور خلق کو باطن پائے اور حق خلق میں مستور ہو

دُھوپ جَلَن

(کاشت کاری) فصلوں کی مشہور بیماری جو آفتاب کی تمازت سے پیدا ہوتی ہے.

دِل کی جَلَن

وہ جلن جو بد ہضمی کی وجہ سے ہوتی ہے، اس کا دل سے کوئی تعلق نہیں ہوتا لیکن چوںکہ دل کے نزدیک ہوتی ہے اس لئے یہ نام ہوا

سِینے کی جَلَن

anguish

جولان دینا

گھوڑے کو دوڑانا ، چکر دینا ، کاوا دینا.

جَولاں گاہ

گھڑ دوڑ کا میدان، گھوڑوں کو دوڑانے کی جگہ، بھاگ دوڑ کی جگہ

جولان کَرْنا

رک : جولاں دینا.

جَولان گَر

تیز رفتار ، تیز چلنے یا دوڑنے والا.

جَلْنے ہار

رک : جلنہار ۔

جولان گَری

تیز رفتاری، دوڑ، سرپٹ دوڑنا

جَولان کُنان

Moving, leaping, springing.

جَولانیِ طَبْع

طبیعت کی روانی یا تیزی، ذہانت، فطانت

جَولانیِ تَخَیُّل

خیال کی اڑان ، تخیل کی پرواز.

جَولانِ گَہہِ حَیات

place where life exists, i.e. the world, sphere of activity, field of conflict

عاجِلاً و آجِلاً

جلد یا بدیر، جلدی یا تاخیر سے

جَلْنے والا

(مجازاََ) حاسد ، عاشق ، (عم) پروانہ ۔

جَولانِیِ بَیان

بات کی روانی ، زور کلام .

جَلنا بُھنْنا

جل جانا، سوختہ ہوجانا، بھسم ہوجانا

جُلاہَن گِرَہ

وہ گرہ جس میں پہلے تاگے کے ایک سرے پر کھسک گرہ لگائی جاتی ہے اور اس گرہ کے حلقے میں دوسرا سرا رکھ کر تاگا کس لیا جاتا ہے اور اس قسم کی گرہ کے استعمال میں یہ آسانی ہے کہ کتاب کی پشت پر تاگا خوب کسا جاتا ہے جس سے اجزا خوب مل جاتے ہیں اس کے بعد گرہ کو جز کے اندرونی حصے میں کھین٘چ لیا جاتا ہے ۔

جالْنا

جلانا

جَلْنے لَگْنا

حسد کرنے لگنا ۔

julienne

ترکاریوں کے مہین قتلے یا کوئی اور کھانے کی چیزجوقتلوں کی شکل میں ہو۔.

جولانِیوں پَر رہنا

۔زوروں پر رہنا۔ جوش میں رہنا۔ غل شور میں مصروف رہنا۔

جَلنا بَلنا

جلنا، جھلسنا، سوزاں ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے)

نام

ای-میل

تبصرہ

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone