eat

eat

تھوڑا خرچ کرنے سے بیفکری ہوتی ہے

دست آنا، دستوں کی بیماری

رُخصت ہو ، چلو ، ہٹو ، دھمیکیاں نہ دو ۔

(دباغت) گائے کا چمڑا جو پکایا اور کمایا ہوا ہو.

دیکھنے والا ، صاحبِ بصارت ، آن٘کھ والا .

رک : گھاس کھا جانا.

نظر لگ جانا، نظر بد کا اثر کرنا یا مار ڈالنا

بکواس کرنا، بک بک سے دماغ چاٹنا، غل مچانا، شور کرنا

بدن کا وہ حصہ جو مونڈھے اور بغل کے درمیان ہوتا ہے .

spend recklessly, consume in full

غم اٹھانا، صدمہ سہنا، رنج والم میں جلنا بھننا

an expression of wonder when something is lost

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

پچھڑ جانا ، ہار جانا ، مات کھانا

قسم اٹھا کر

دھوکے فریب میں آنا ، پھن٘س جانا .

کس بِرتے پر ، کس طرح .

(بک بک کے) پریشان کرنا ، (زیادہ باتیں کرکے) ایذا پہنچانا.

بک بک سے دماغ خراب کرنا ، بہت بکواس کرنا ، لاطائل باتیں بنانا ۔

نظر بد نے اثر کر لیا ، ٹوک لگ گئی ، نظر نے مار ڈالا ۔

devour, swallow, consume, embezzle, forget, omit (something in the text), harass, tease, taunt

trouble with persistent or meaningless talk, cause continual distress, pester, plague

۔۱۔نوش کرنا۔ ۲۔(ہو کے ساتھ) سیر کرنا۔ باغ کی ہوا کھاؤ۔۳۔مار لینا۔ اس نے میرا روپیہ کھا لیا۔ ۴۔(عو) مار ڈالنا۔ کھا جانا۔ میں تو کوستے کوستے کھا لوںگی۔ ؎ ۵۔ (کنایۃً) ڈنک مارنا۔ ڈسنا۔ کاٹنا۔ مچھّر اور پسو اور کھٹملوں کے لئے مستعمل ہے۔ مچھّروں نے کھا لیا۔ سا

۔(کنایۃً) صرف کر ڈالنا۔ اُس نے سب دولت کھا ڈالی۔

کس بِرتے پر ، کس طرح .

نظر لگنا، نظر کا مہلک ہونا

نوش کر کے ، سیر ہو کر ، اچھی طرح کھانا کھا کر ، خرچ کر کے ، صرف کر کے .

جھک جانا ، خمیدہ ہونا.

کراہیت سے ، نفرت سے .

irritate to the extreme

ٹھیس کھانا.

بےتکی اور بے ہودہ باتیں کرنا، بیوقوفی کرنا

کراہیت سے ، نفرت سے .

نظر بد کا کام کر جانا ، نظر لگ جانا ؛ تباہ و برباد ہو جانا۔

take poison

قول سے پھر جانا، صاف مکر جانا، بالکل انکار کر دینا

بالکل انکار کر دینا، کسی کام کو نہ کرنے یا کسی بات کو نہ ماننے کا عہد کر لینا، اپنے آپ کو کسی کام سے روکنے کا عہد کرنا.

جھوٹ نہ بول، غیبت نہ کر، بیہودہ مت بک، جھک نہ مار، بکواس نہ کر، بک بک نہ کر

بک بک کر کے پریشان کرنا، دماغ کھا لینا.

جھوٹ مت بول ، جھوٹا دعویٰ نہ کر ، شیخی مت مار

(جیل ، پاگل خانے وغیرہ میں) رہ چکنا ، رہ کر آنا ۔

میلے میں پھن٘س گیا ؛ ڈوب گیا ؛ طرح دے گیا ، الگ ہو گیا ؛ بھول گیا ، یاد نہ رہا

زہر کھانا، مر جانا، زہر کھا کر جان دے دینا

غم اٹھانا، صدمہ سہنا، رنج والم میں جلنا بھننا

بس کھانا

کسی لکڑی کا یکایک چٹخ جانا یا ٹوٹ جانا ، دیوار کا دفعۃً پھٹ جانا ، کمی یا توڑا ہوجانا ، کسی آدمی کا دفعۃً بیہوش ہوجانا ؛ یکایک مرجانا

ٹھگوں میں یہ اشارہ قتل کا ہے

۔زنگ کا بوسیدہ کردینا آہنی شے کو۔ ؎

عاجز ہو جانا ، چیں بول جانا ، جواب دیدینا.

وہ دستہ دار لکڑی کا تختہ جس میں زنجیریں لگی ہوتی ہیں اور جس سے گھوڑے کو دوڑنے اور جُتنے کی مشق کرائی جاتی ہے.

تھوڑی سی چیز سے راضی ہو گئے، قناعت پسند ہے

ایسی نگاہ ڈالنا کہ جس سے ایذا پہنچے ، ترچھی نگاہ سے دیکھنا ، گھورنا ۔

پیسہ پاس ہوتو نادر سے نادر چیز دستیاب ہو سکتی ہے، روپیے سے سب کام نکلتے ہیں

غبن کرنا، رقم دبا لینا

دفان ہو ، بھاگ جا ، یہاں سے چلا جا ، چلتے پھرتے نظر آؤ ۔

چکرا کر گر جانا

ضبط کرجانا، خاموش ہوجانا، جواب نہ دینا، برداشت کرلینا

عموماً سستا مال خریدے والے گاہک کو چڑانے کے واسطے مستعمل یعنی تجھ میں اس چیز کے کھانے کی لیاقت نہیں ہے ، اس چیز کے بجائے کھل کھانے کے لیے خرید کر لے جا جو سستی ملے گی.