تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا" کے متعقلہ نتائج

ٹوپی

١۔ کلاہ ، سو کی پوشش۔

ٹوپی دینا

رک : ٹوپی اوڑھنا.

ٹوپی والا

(لفظاً) وہ آدمی جو ٹوپی پہنے ہو

ٹوپی اوڑْھنا

ٹوپی سر پر رکھنا، ٹوپی پہننا

ٹوپی اُڑھانا

ٹوپی پہنانا ، کسی کے سر پر ٹوپی رکھنا ؛ عزت بخشنا.

ٹوپی چَڑْھنا

ٹوپی چڑھانا (رک) کا لازم

ٹوپی چَڑھانا

شکاری جانور کی آنْکھوں پر ٹوپی کی وضع کی تھیلی پہنانا.

ٹوپی بَدَلْنا

کسی کو بھائی بنانا ، بھائی چارہ کرنا.

ٹوپی پَہَنْنا

رک : ٹوپی پہنانا جس کا یہ لازم ہے.

ٹوپی گِرنا

کسی انتہائی بلند شے کو دیکھنے کے لیے سر اوپر اُٹھانا اتنا کہ ٹوپی گر پڑے ، انتہائی بلندی کے اظہار کے موقع پر بولتے ہیں.

ٹوپی بَدَل بھائی

وہ دوست جسے ٹوپی بدل کر دیئی یا دنیوی بھائی بنایا ہو

ٹوپی ٹیڑھی کَرْنا

غرور کرنا، اپنے سے زیادہ کسی کو نہ سمجھنا

ٹوپی دار

وہ اسلحہ جس میں بارود ڈال کر ٹوپی چڑھا کر چلائیں

ٹوپی ڈالْنا

بہت عاجزی کرنا ، خوشامد کرنا.

ٹوپی اُتَرنا

لڑکی کا سیانا ہونا ، بالغ ہونا.

ٹوپی اُتارْنا

(مجازاً) آبرو لینا، عزت بگاڑنا، رسوا کرنا

ٹوپی اُچھالْنا

خوشی کا اظہار کرنا، اظہار مسرّت کرنا، وجد کرنا

ٹوپی اُچَھلْنا

ٹوپی اچھالنا کا لازم، خوشی ظاہر کرنا، اظہار مسرت کرنا، ہرے ہرے پکارنا

ٹوپی بَھر

بہت سا ، کافی مقدار میں .

ٹوپی پَہْنانا

کسی کے سر پر ٹوپی رکھنا

ٹوپی بے بھی مَشْوَرَہ کَرْنا چاہِیے

بے مشورہ کوئی کام نہیں کرنا چاہیے.

ٹوپی سے بھی مَشوَرَہ کَرنا چاہِیے

۔مثل یعنی بے مشورہ کوئی کام نہیں کرنا چاہیے۔ ؎

ٹوپی ڈَرامَہ

sharp practice, cheating, swindling, fraud, trickery, deceit, deception, treachery

ٹوپی دار ٹوپ

ٹوپی یا پٹاخے سے چلنے والی بندوق یا توپ جو اس زمانے کی کارتوس بندوقوں یا توپوں سے پہلے رائج تھی ، بھر مار، مزل لوڈنگ (انگ : Muzzleloading) بندوق.

ٹوپی بَدْلَوَّل

رک : ٹوپی بدلنا .

ٹوپی پَر ہاتھ ڈالْنا

بے عزت کرنا ، پگڑی اتارنا

ٹوپی دار بَنْدُوق

وہ بندوق جو پٹاخہ کے وسیلے سے چلے، توڑے دار کے خلاف، توڑے دار بندوق

ٹوپی دار پِستَول

وہ پستول جس پر ٹوپی چڑھا کر چلائیں

تا پا

تختہ بند کشتی جو مچھلی کے شکاری یا ماہی گیراستعمال کرتے ہیں

تپا

تپ کرنے والا جوگی، گرمی کا موسم، گرم، گرمی کے ساتھ، احساس کی شدّت کے ساتھ، پُرجوش

ٹَپا

ٹاپو،گولی یا گیند کا زمین یا دیوار سے ٹکراؤ

tape

دَھجّی

تَپی

تپسوی

ٹوپا

ٹوبا

تاپی

warmed

ٹاپُو

وہ خشک زمین جو پانی سے چاروں طرف گھری ہو، جزیرہ نیز اتھلا کنارہ یا ساحل

تیپی

(برج) رک : توبھی

ٹوپَہ

ایک پیمانہ ، ﴿خشک اشیاء اناج وغیرہ کے تاپتے کا﴾ عموماً دھات وغیرہ کا ایک پیمانہ یا ناپ۔

ٹپے

ٹپّا (۱) کی جمع یا مغیرہ حالت

ٹَپّا

گولی یا گین٘د کا زمین یا دیوار سے ٹکراو.

ٹَپّو

ٹوبی (رک) کی تصغیر (تحقیراً).

ٹِپائی

ٹیپنا (رک) کا عمل ، تصویر کے داغ دھبے صاف اور درست کرنے نیز حسب ضرورت و موقع رن٘گ بھرنے کا عمل

تِپائی

تین پایوں کی چوکی، تین پایوں والی

tapa

کا غذی توت کی چھال۔.

teepee

کا متبادل-.

tepee

شمالی امریکی انڈین قبائل کا مخروطی خیمہ جو کھالوں ، ترپالوں وغیر ہ سے منڈھا ہوتا ہے ۔.

tapu

ن ز [ماوری].

taupe

خاکستری رنگ جس میں کوئی اور آمیزش بھی ہو جیسے بھورے پن کی جھلک ۔.

toupee

کاکل

tope

ٹوبہ

tupi

ٹوپئین قَبیلے کا فَرد

ٹَپَّہ

رک : ٹپا.

تَپَّہ

ٹپا

ٹِپّی

ٹِپس

تِپَّہ

گھاس، یورپی گھاس کی ایک قسم، دوب

topiary

خوش نما کٹائی

ٹیڑھی ٹوپی

ترچھی ٹوپی، جو بانکپن کی نشانی ہے، ٹوپی، جو سر پر آڑی رکھی ہو

گاندھی ٹوپی

खद्दर की बनी हुई किश्ती नुमा लंबोतरी टोपी

قَدْحِیا ٹوپی

(دہلی) پیالہ نما ٹوپی، گول ٹوپی جس کا رواج عام تھا

مُغلَئی ٹوپی

چار پاکھوں کی قبلہ نما تیار شدہ ٹوپی جو مغل شہزادوں نے ایجاد کی تھی، ایک قسم کی گوشہ دار ٹوپی، اونچے اونچے گوشوں کی ٹوپی

اردو، انگلش اور ہندی میں کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا کے معانیدیکھیے

کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaaकमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا کے اردو معانی

  • محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے
  • دیسی لوگ محنت کرتے ہیں اور انگریز عیش کرتے ہیں
  • اس کہاوت کا مفہوم یہ ہے کہ انگریز یہاں ہندوستانیوں کی محنت کی کمائی پر مزے کرتے رہے

    مثال 'دھوتی والا' سے مراد ہندوستانی اور 'ٹوپی والا' سے مراد انگریز ہے

Urdu meaning of kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

  • Roman
  • Urdu

  • mehnat ko.ii kare aur a.ish ko.ii kare
  • desii log mehnat karte hai.n aur angrez a.ish karte hai.n
  • is kahaavat ka mafhuum ye hai ki angrez yahaa.n hinduustaaniyo.n kii mehnat kii kamaa.ii par maze karte rahe

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला के हिंदी अर्थ

  • परिश्रम कोई करे और भोग विलास कोई करे
  • देसी लोग परिश्रम करते हैं और अंग्रेज़ भोग विलास करते हैं
  • इस कहावत का अर्थ यह है कि अंग्रेज़ यहाँ भारतवासियों की गाढ़ी कमाई पर मौज उड़ाते रहे

    विशेष 'धोतीवाला' से अभिप्राय भारतीय है और 'टोपीवाला' से अभिप्राय अंग्रेज़ है।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ٹوپی

١۔ کلاہ ، سو کی پوشش۔

ٹوپی دینا

رک : ٹوپی اوڑھنا.

ٹوپی والا

(لفظاً) وہ آدمی جو ٹوپی پہنے ہو

ٹوپی اوڑْھنا

ٹوپی سر پر رکھنا، ٹوپی پہننا

ٹوپی اُڑھانا

ٹوپی پہنانا ، کسی کے سر پر ٹوپی رکھنا ؛ عزت بخشنا.

ٹوپی چَڑْھنا

ٹوپی چڑھانا (رک) کا لازم

ٹوپی چَڑھانا

شکاری جانور کی آنْکھوں پر ٹوپی کی وضع کی تھیلی پہنانا.

ٹوپی بَدَلْنا

کسی کو بھائی بنانا ، بھائی چارہ کرنا.

ٹوپی پَہَنْنا

رک : ٹوپی پہنانا جس کا یہ لازم ہے.

ٹوپی گِرنا

کسی انتہائی بلند شے کو دیکھنے کے لیے سر اوپر اُٹھانا اتنا کہ ٹوپی گر پڑے ، انتہائی بلندی کے اظہار کے موقع پر بولتے ہیں.

ٹوپی بَدَل بھائی

وہ دوست جسے ٹوپی بدل کر دیئی یا دنیوی بھائی بنایا ہو

ٹوپی ٹیڑھی کَرْنا

غرور کرنا، اپنے سے زیادہ کسی کو نہ سمجھنا

ٹوپی دار

وہ اسلحہ جس میں بارود ڈال کر ٹوپی چڑھا کر چلائیں

ٹوپی ڈالْنا

بہت عاجزی کرنا ، خوشامد کرنا.

ٹوپی اُتَرنا

لڑکی کا سیانا ہونا ، بالغ ہونا.

ٹوپی اُتارْنا

(مجازاً) آبرو لینا، عزت بگاڑنا، رسوا کرنا

ٹوپی اُچھالْنا

خوشی کا اظہار کرنا، اظہار مسرّت کرنا، وجد کرنا

ٹوپی اُچَھلْنا

ٹوپی اچھالنا کا لازم، خوشی ظاہر کرنا، اظہار مسرت کرنا، ہرے ہرے پکارنا

ٹوپی بَھر

بہت سا ، کافی مقدار میں .

ٹوپی پَہْنانا

کسی کے سر پر ٹوپی رکھنا

ٹوپی بے بھی مَشْوَرَہ کَرْنا چاہِیے

بے مشورہ کوئی کام نہیں کرنا چاہیے.

ٹوپی سے بھی مَشوَرَہ کَرنا چاہِیے

۔مثل یعنی بے مشورہ کوئی کام نہیں کرنا چاہیے۔ ؎

ٹوپی ڈَرامَہ

sharp practice, cheating, swindling, fraud, trickery, deceit, deception, treachery

ٹوپی دار ٹوپ

ٹوپی یا پٹاخے سے چلنے والی بندوق یا توپ جو اس زمانے کی کارتوس بندوقوں یا توپوں سے پہلے رائج تھی ، بھر مار، مزل لوڈنگ (انگ : Muzzleloading) بندوق.

ٹوپی بَدْلَوَّل

رک : ٹوپی بدلنا .

ٹوپی پَر ہاتھ ڈالْنا

بے عزت کرنا ، پگڑی اتارنا

ٹوپی دار بَنْدُوق

وہ بندوق جو پٹاخہ کے وسیلے سے چلے، توڑے دار کے خلاف، توڑے دار بندوق

ٹوپی دار پِستَول

وہ پستول جس پر ٹوپی چڑھا کر چلائیں

تا پا

تختہ بند کشتی جو مچھلی کے شکاری یا ماہی گیراستعمال کرتے ہیں

تپا

تپ کرنے والا جوگی، گرمی کا موسم، گرم، گرمی کے ساتھ، احساس کی شدّت کے ساتھ، پُرجوش

ٹَپا

ٹاپو،گولی یا گیند کا زمین یا دیوار سے ٹکراؤ

tape

دَھجّی

تَپی

تپسوی

ٹوپا

ٹوبا

تاپی

warmed

ٹاپُو

وہ خشک زمین جو پانی سے چاروں طرف گھری ہو، جزیرہ نیز اتھلا کنارہ یا ساحل

تیپی

(برج) رک : توبھی

ٹوپَہ

ایک پیمانہ ، ﴿خشک اشیاء اناج وغیرہ کے تاپتے کا﴾ عموماً دھات وغیرہ کا ایک پیمانہ یا ناپ۔

ٹپے

ٹپّا (۱) کی جمع یا مغیرہ حالت

ٹَپّا

گولی یا گین٘د کا زمین یا دیوار سے ٹکراو.

ٹَپّو

ٹوبی (رک) کی تصغیر (تحقیراً).

ٹِپائی

ٹیپنا (رک) کا عمل ، تصویر کے داغ دھبے صاف اور درست کرنے نیز حسب ضرورت و موقع رن٘گ بھرنے کا عمل

تِپائی

تین پایوں کی چوکی، تین پایوں والی

tapa

کا غذی توت کی چھال۔.

teepee

کا متبادل-.

tepee

شمالی امریکی انڈین قبائل کا مخروطی خیمہ جو کھالوں ، ترپالوں وغیر ہ سے منڈھا ہوتا ہے ۔.

tapu

ن ز [ماوری].

taupe

خاکستری رنگ جس میں کوئی اور آمیزش بھی ہو جیسے بھورے پن کی جھلک ۔.

toupee

کاکل

tope

ٹوبہ

tupi

ٹوپئین قَبیلے کا فَرد

ٹَپَّہ

رک : ٹپا.

تَپَّہ

ٹپا

ٹِپّی

ٹِپس

تِپَّہ

گھاس، یورپی گھاس کی ایک قسم، دوب

topiary

خوش نما کٹائی

ٹیڑھی ٹوپی

ترچھی ٹوپی، جو بانکپن کی نشانی ہے، ٹوپی، جو سر پر آڑی رکھی ہو

گاندھی ٹوپی

खद्दर की बनी हुई किश्ती नुमा लंबोतरी टोपी

قَدْحِیا ٹوپی

(دہلی) پیالہ نما ٹوپی، گول ٹوپی جس کا رواج عام تھا

مُغلَئی ٹوپی

چار پاکھوں کی قبلہ نما تیار شدہ ٹوپی جو مغل شہزادوں نے ایجاد کی تھی، ایک قسم کی گوشہ دار ٹوپی، اونچے اونچے گوشوں کی ٹوپی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا)

نام

ای-میل

تبصرہ

کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone