घायल करना, जख्मी करना।

a variety of leafy vegetable

کالعدم ، مثل معدوم ، نہ ہونے کے برابر .

کلمات (رک) سے منسوب ، کلمہ کا .

رک : کلموا .

to be upset

wretched, black-faced, mischievous, ill-omened

Muslim's testimony to the oneness of God and the prophethood of Prophet Muhammad

say 'I declare that there is no god but Allah and I declare that Muhammad is His worshipper and His Prophet'

word of God, truth

Muslim's slogan

कोलाहल, शोर-गुल।।

profane words, blasphemy

a breed of vulture

black-faced

black-faced

کالے من٘ھ کی، سیاہ فام؛ بدبخت، منحوس.

black-mouthed, inauspicious, harbinger of bad luck

black-mouthed, inauspicious, harbinger of bad luck

کالا منھ ، بدکاری .

بے کلی، بے چینی، بے قراری.

a kind of firework, crystal (as of salt), graft, scion, young shoot cut for grafting or planting, cutting of a tree or plant, engraving tool, long narrow bottle, long narrow piece of glass, painter's brush, pen, reed-pen, a writing tool, pen-knife, knife used for cutting glass, sword, sideburn, hair grown on temple

چین ملنا، (کسی پریشانی یا تکلیف سے) قرار حاصل ہونا، اطمینان ہونا، قرار آنا.

speech, discourse, conversation

to switch on the machine, to pull the string

to switch on the machine, to pull the string

کسی جریدے کو مضامین وغیرہ لکھ کر دینا .

one who speaks to another, speaker, interlocutor

قدیم طریقے پر ہاتھ سے بنائی ہوئی تصویر .

ہاتھ سے بنائی تصویروں کی کتاب ؛ (مجازاََ) کسی شخص کی صورت و سیرت کا نقشہ جو الفاظ کے ذریعے کھینْجا جائے .

pen-friendship

ایسی جامد شے جس کی شکل سلاخ جیسی ہو .

पेसिल, सीसांकनी।

قدیم طریقے پر ہاتھ سے بنایا ہوا کچّا نقشہ یا تصویر ، مرقع، وہ مضمون جس میں کسی شخص کے جستہ جستہ حالات لکھے جائیں ، کسی شخص کی صورت و سیرت کا نقشہ جو الفاظ کے ذریعے کھینچا جائے .

sketch, pen-portrait

کسی مادے کے سلاخ یا قلم کی شکل میں تبدیل کرنے یا ہونے کا عمل

intemperate, incontinent, unballasted

رک : قلماق .

pens

crystalline

کرم ، تقدیر ، قسمت کا لکھا .

سلاخ یا قلم کی شکل میں تبدیل شدہ (مادّہ) .

transforming a substance into a rod or pen

قلماق قوم سے تعلق رکھنے والا ، قلماق قوم کا فرد .

harem guard, armed female attendant

bandish

अ. पुं. ‘कलिमः' का बहु., कलिमे, जुम्ले, वाक्य-समूह।।

قالین ؛ دری .

‘कल्म' को वहुः, बहुत-से घाव, बहुत-से जख्म।।

لکھنا ، تحریر کرنا ، احاطۂ تحریر میں لانا .

a nomadic Turkish tribe

رک : قلماقنی ، اردابیگنی .

رک : کالا منھ .

قالموق (رک) کے باشندوں کی زبان.

(برہمی کے موقع پر مستعمل، کوسنے یا بددعا کے طور پر) خدا تجھے رسوا اور روسیاہ کرے، بدنام ہو، رسوا ہو

altercation, wrangling, squabbling

روزمرہ کے معاملات کی سمجھ بوجھ، معمولی فہم و فراست

احتجاجاً دفتر میں لکھنے کا کام چھوڑ دینا .

قلمیں بڑھانا ، کنپٹی کے بال بڑھانا .

لکھنا ، کامہ فرسائی کرنا .