کلّا نیز کلّہ (رک) کی جمع یا مغیّرہ حالت، مرکبات میں مستعمل

چوٹی، اوپر کا حصہ

(کسی کے) مقابلے پر، سامنے .

قوی الجُنّہ ، رعب داب والا .

قوی الجُنّہ ، رعب داب والا .

چیخنا ، شور مچانا ، دہاڑنا .

مُنْھ پیٹنا ، اپنے چہرے پر تھپِّر مارنا (غصّہ یا رنجِ و غم کی وجہ سے).

ضعیف و لاغر ہوگیا

من٘ھ بھرنا ، کوئی چیز من٘ھ میں بھر لینا، من٘ھ میں ٹھونسنا .

موٹاپا چھانا ، فربہی آنا .

(لوہاری) سنسی جو حلقہ دار مُنھ والی ہو ، زنبور .

صعیف و لاغر ہوگیا .

زبان میں طاقت ہونا ، زبان دراز ہونا .

جانورکا سراور پائے جو پکائے جاتے ہیں، سری پائے، (فارسی میں کلہ پایہ ہے) بکری کا سراوراس کے پاؤں جو پکائے جاتے ہیں

زبان دراز ، من٘ھ پھٹ ، بد زبان .

(عور) اپنی آواز سے دوسرے کو بات نہ کرنے دینا، دوسرے کو غل مچا کر دبا لینا، اپنی آواز کے آگے دوسرے کی نہ سننا

(عو) گالی گلوچ بکنے اور شور و غل مچانے والی زبان دراز عورت .

زبان چلانا ، زبان درازی چلّانا ، شور مچانا .

جس کے گال پِچکے ہوئے ہوں .

مُنھ میں ہاتھ ڈال کر گال چیرنا

برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا

روبرو مقابلہ کرنا، تُرکی بہ تُرکی جواب دینا ، برابر کا جواب دینا .

الفاظ کے لحاظ سے تھوڑا اور معنی کے اعتبار سے زیادہ ، مختصر اور مدلّل .

سرجس میں غرور بھرا ہو

(عور) کچھ کھانا پینا، خصوصاً من٘ھ میں پان کا بیڑا دبانا، پان کھانا .

رک : کَِلول.

काज़, एक प्रसिद्ध पक्षी।।

وہ شخص جس کے والد اور اولاد نہ ہو، وہ شخص جس کے وارثوں میں باپ دادا ، بیٹا بیٹی اور پوتا پوتی نہ ہو

कुम्हारिन

کاکُل، زلفِ پیچاں، گھون٘گھر والے بال

کلّی، غرارہ

कैलूलः करने का समय, दोपहर में थोड़ी देर सोने का समय ।।

کھانا کھانے کے بعد قدرے لیٹنا، دوپہر کو کھانے کے بعد آرام کرنا، دوپہر کا سونا

وہ كُمیت گھوڑا جس كی پیٹھ پر گردن سے دُم تک دو اُنگل چوڑی سیاہ دھاری ہو ۔

غُل مچانا، تکرار کرنا، جھگڑنا.

tear out one's cheek

ذرا سا کھایا جانا.

کھانے کے لیے منھ میں کچھ ڈالنا، چبانا، کلہ تازہ کرنا .

پہاڑ کی چوٹی، چوٹی

۔(ف) مونث۔ کلاہ کا مخفف۔ دیکھو قُلَّہ شجر کا۔

آمنے سامنے ہو کر جنگ کرنا، برابری کے ساتھ مقابلہ کرنا، مقابل ہو کر لڑنا

۔ترکی بہ ترکی جواب دینا۔ برابر کا جواب دینا۔ روسی بھی جواب کلہ بکلہ دے رہے ہیں۔

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

بیہودہ شور و غوغا کرنے والا، چلّا کر بولنے والا، بدزبان، لڑاکا، زبان دراز

شور غوغا، زبان دارزی ، بدزبانی.

مقابلے پر، برابری کے ساتھ ، آمنے سامنے، منھ در منھ .

شیخی خور، ڈین٘گیا، دھونسیا

سری پکا کر بیچنے والا شخص .

جانور کا سر اور پان٘و جو پکائے جاتے ہیں، سری پائے.

شیخی بگھارنا، ڈین٘گ مارنا، شیخی، ڈین٘گ

گرز کے سِرے کا بھاری حصّہ جس سے مارتے ہیں .

رک : کلۂ عمود .

زیر یا مَغلوب کرنے والا، کلّا توڑ دینے والا؛ منھ توڑ .

رک : کلّہ پائے .

سر جس میں غرور بھرا ہو، غرور، تکبر ، فخر .

آمنے سامنے ہونا، مقابلہ کرنا، مقابل ہونا .

رک : قَلّ و دَلّ .

وہ مینار جو مقتولوں کے سروں کو ایک دوسرے پر رکھ کر تعمیر کیا جاتا ہے ، کٹے ہوئے سوروں کا ستون یا مینار .

वह जयस्तंभ जो मारे गये सैनिकों के सिरों से बनाया जाता था।