Search results

Saved words

Showing results for "kalima"

intihaa

extreme, utmost point or limit

intihaa.ii

extreme, utmost

intahaa

it ended, finished,used at the end of a text, the end

intihaa ko

حد درجہ ، بے حد بہت زیادہ.

intihaa kaa

of extreme degree

intihaa kii

of extreme degree

intihaa lenaa

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

intihaa karnaa

go beyond limits, exceed the limits, overdo

intihaa lenii

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

intihaa-ras

کسی امر کی غرض و غایت تک پہنچنے والا، بات کی تہ تک غور کرنے والا.

intihaa-pasand

a person who holds extreme or fanatical political or religious views, especially one who resorts to or advocates extreme action, extremist

intihaa-pasandii

extremism

intihaa-pasandaana

جس میں انتہا پسند (رک) کے خیالات یا اقدامات کی روشن پائی جائے اعتدال سے ہٹا ہوا (کام).

intihaa.iya

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

intihaa.iyya

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

intihaa-e-'ishq

extremity of love, utmost point of passionate love

intihaa-e-maa'rifat

epitome of cognition, enlightenment

intihaaz

फुर्सत पाना, अवसर प्राप्त होना, क़ाबू पाना, बस में लाना ।

intihaaz

कूच करना, प्रस्थान करना, कूच, प्रस्थान, उठना, खड़ा होना।

intihaa-e-'aalam

extreme point, end of the world

intihaa.ii narmii se

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

intihaar

हॉपना, हाँफना।

intihaak

عزت یا پاکدامنی کے برخلاف کوئی کام کرنا

intihaal

किसी दूसरे की कविता या लेख को अपना वताना।।

intihaab

डाके आदि में लुट जाना, | बरबाद हो जाना, गाग्त करना, लूटना ।

intihaas

دانتوں سے جھنجھوڑنا

intihaa.ii-taraqqii

اتنی ترقی جتنی کہ ممکن ہو سکے

intihaa.ii-jiddat-pasand

وہ شخص جو پرانی باتوں کو چھوڑ کر نئے مفید اصول قائم کرنے کا حامی ہو

anthak

untiring, tireless, diligent

anaathaa

وہ بیل وغیرہ جس کی ناک چھید کر رسی نہ ڈالی گئی ہو .

anuuThaa

beautiful, nice, good

anaathii

بے تعلقی، ترک علائق، بے وارث ہونے کی حالت

ai.nThaa

(ملاوٹ) رسی بٹ بان بٹ اور کھٹ بنوں کا چرخی کی وضع کا اوزار جس سے رسی اور بان بٹتے ہیں.

antho

پھُول

aa.nThii

کینہ، عداوت

aan Thaharnaa

آکر ٹھہرنا، قرار پانا، نتیجۃً نمودار ہونا

az ibtidaa taa intihaa

from beginning to end

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

laa-intihaa

infinite, limitless, immense, endless, boundless

farhat-intihaa

خوشی سے ملتا ہوا، خوش گوار، فرح بخش

be-intihaa

innumerable, countless, infinite, boundless, endless

mazaalim kii intihaa karnaa

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

har ek baat kii kuchh intihaa hai

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

'iraaqii par bas na chalaa gadhe ke kaan ai.nThe

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

gardan ai.nThii rahnaa

کھن٘چا کھنچا رہنا، خفا رہنا، آزردہ رہنا

kumhaar se paar na basaa.e, gadhiyaa ke kaan ai.nThe

زبردست پر زور نہ چلا تو کمزور کو دھمکائے

kumhaar par bas na chalaa gadhiyaa ke kaan ai.nThe

کسی کے کیے کی دوسرے کو سزا دینا، زبردست پر زور نہیں چلتا تو کمزور کو دباتے ہیں

kataazii par bas na chalaa turkii ke kaan ai.nThe

۔مثل۔ زبردست سے مجبور ہوکر کسی عاجز کو ستانے کے موقع پر بولتے ہیں۔

maamuu.n ke kaan me.n baaliyaa.n bhaanje ai.nThe ainThe phare.n

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

maamuu.n ke kaan me.n anTiyaa.n bhaanje ai.nThe ai.nThe phire.n

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

Meaning ofSee meaning kalima in English, Hindi & Urdu

kalima

कलिमा•کَلِمَہ

Also Read As : kalema, kalemaa

Origin: Arabic

Vazn : 112

Root word: kalam

Tags: Sufism Shariah Terminological Grammar Logic

English meaning of kalima

Noun, Masculine

  • a word, saying, discourse, vocable
  • (Grammar) part of speech
  • (Islam) the Mohammadan confession of faith (i.e. la-ilaha illal-lah, there is no god but God)

Sher Examples

pustakoñ meñ parānoñ meñ arzoñ meñ āsmānoñ meñ

ek naam kī bhagTī ek qaul kā kalima

pustakon mein paranon mein arzon mein aasmanon mein

ek nam ki bhagTi ek qaul ka kalima

Nasir Shahzad

कलिमा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुँह से निकली हुई कोई बात, वचन, शब्द, बात, क़ौल, उक्ति
  • (व्याकरण) वो अर्थपूर्ण शब्द जो आदमी के मुँह से निकले, सार्थक शब्द, वाक्य
  • (ईस्लाम) वो स्वीकार्य वाक्य जो प्रायः धर्म में विश्वास और आस्था को सुनिश्चित करने के लिए बोला जाए, मुसलमानों का धर्ममंत्र, जैसे: इस्लाम का कलिमा: ला-इलाहा इल्लल-लाह मुहम्मदुर रसुलुल्लाह)

کَلِمَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • لفظ، قول، بات، سخن، فقرہ، قصہ
  • (قواعد) وہ با معنی لفظ جو آدمی کے منہ سے نکلے، بامعنی بول
  • (شرع) وہ جملہ جو بالمعوم ایمان کے اقرار کے لیے ادا کیا جائے، لَا اِلٰہَ اِلاَ اللہ
  • (تصوف) ماہیات اوراعیان ثابتہ اور حقائق اور موجودات خارجیہ میں سے ہر ماہیت اور عینِ ثابتہ اور حقیقت اور موجود خارجی یعنی ہر ہر متعین کو کلمہ کہتے ہیں
  • (منطق) فعل

Urdu meaning of kalima

  • Roman
  • Urdu

  • lafz, qaul, baat, suKhan, fiqra, qissa
  • (qavaa.id) vo baamaanii lafz jo aadamii ke mu.nh se baamaanii bol
  • (shira) vo jumla jo baalmaavam i.imaan ke iqraar ke li.e ada kiya jaaye, li.ai allaah ilaa allaah
  • (tasavvuf) maahiiat aur ayaan saa batta aur haqaayaq aur maujuudaat Khaa rajiya me.n se har maahiiyat aur a.in-e-saa batta aur haqiiqat aur maujuud Khaarijii yaanii har har mutayyan ko kalima kahte hai.n
  • (mantiq) pheal

Synonyms of kalima

See All
harf guftaar shabd qiil-o-qaal suKHan kalam baat mantiq fiqra bahs qaul lafz

Compound words of kalima

See All
a.ngusht-e-kalima aadhaa-kalima aage KHudaa kaa naam muhmmad kaa kalma allaah kaa naam mohammad kaa kalima do-kalima duruud-o-kalima e'laan-e-kalima-e-tauhiid kalima kaa shariik kalima kii u.nglii kalimaa-e-takbiir kalima-ba-kalima kalima-e-fijaa.iyya
View more

Idioms of kalima

See All

kalima bharnaa

express love, express faith (in someone), to miss someone all time

kalima bolnaa

to recite Kalima, to believe (in), become a convert (to), to have or put faith

kalima pa.Dhaanaa

to make (one) repeat the (Muslim) confession of faith, to convert (one) to Mohammadanism, to make a Musalman of (one)

kalima pa.Dhnaa

recite the Kalima (la-ilaha illal-lah, there is no god but God), declare belief in Muslim creed, be converted to Islam

kalima pa.Dhvaanaa

to make (one) repeat the (Muslim) confession of faith, to convert (one) to Mohammadanism, to make a Musalman of (one)

kalima sikhaanaa

to make (one) repeat kalima

View more

Proverbs of kalima

baaman kii beTii kalima bhare

غیر مذہب و ملت کی خوبی کا اعتراف کرلے

baaman kii beTii kalima jape

غیر مذہب و ملت کی خوبی کا اعتراف کرلے

baaman kii beTii kalima pa.Dhe

غیر مذہب و ملت کی خوبی کا اعتراف کرلے

Related searched words

intihaa

extreme, utmost point or limit

intihaa.ii

extreme, utmost

intahaa

it ended, finished,used at the end of a text, the end

intihaa ko

حد درجہ ، بے حد بہت زیادہ.

intihaa kaa

of extreme degree

intihaa kii

of extreme degree

intihaa lenaa

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

intihaa karnaa

go beyond limits, exceed the limits, overdo

intihaa lenii

بات کی تہ پانا، کس بات کی حد کا اندازہ لگانا.

intihaa-ras

کسی امر کی غرض و غایت تک پہنچنے والا، بات کی تہ تک غور کرنے والا.

intihaa-pasand

a person who holds extreme or fanatical political or religious views, especially one who resorts to or advocates extreme action, extremist

intihaa-pasandii

extremism

intihaa-pasandaana

جس میں انتہا پسند (رک) کے خیالات یا اقدامات کی روشن پائی جائے اعتدال سے ہٹا ہوا (کام).

intihaa.iya

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

intihaa.iyya

انتہا سے نسبت رکھنے والا؛ آخری ، انجامی (امر وغیرہ).

intihaa-e-'ishq

extremity of love, utmost point of passionate love

intihaa-e-maa'rifat

epitome of cognition, enlightenment

intihaaz

फुर्सत पाना, अवसर प्राप्त होना, क़ाबू पाना, बस में लाना ।

intihaaz

कूच करना, प्रस्थान करना, कूच, प्रस्थान, उठना, खड़ा होना।

intihaa-e-'aalam

extreme point, end of the world

intihaa.ii narmii se

with kid gloves, with utmost gentleness and tact.

intihaar

हॉपना, हाँफना।

intihaak

عزت یا پاکدامنی کے برخلاف کوئی کام کرنا

intihaal

किसी दूसरे की कविता या लेख को अपना वताना।।

intihaab

डाके आदि में लुट जाना, | बरबाद हो जाना, गाग्त करना, लूटना ।

intihaas

دانتوں سے جھنجھوڑنا

intihaa.ii-taraqqii

اتنی ترقی جتنی کہ ممکن ہو سکے

intihaa.ii-jiddat-pasand

وہ شخص جو پرانی باتوں کو چھوڑ کر نئے مفید اصول قائم کرنے کا حامی ہو

anthak

untiring, tireless, diligent

anaathaa

وہ بیل وغیرہ جس کی ناک چھید کر رسی نہ ڈالی گئی ہو .

anuuThaa

beautiful, nice, good

anaathii

بے تعلقی، ترک علائق، بے وارث ہونے کی حالت

ai.nThaa

(ملاوٹ) رسی بٹ بان بٹ اور کھٹ بنوں کا چرخی کی وضع کا اوزار جس سے رسی اور بان بٹتے ہیں.

antho

پھُول

aa.nThii

کینہ، عداوت

aan Thaharnaa

آکر ٹھہرنا، قرار پانا، نتیجۃً نمودار ہونا

az ibtidaa taa intihaa

from beginning to end

mohabbat kii intihaa

انتہائے محبت، محبت کی حدِّ آخر، الفت کا اختتام

laa-intihaa

infinite, limitless, immense, endless, boundless

farhat-intihaa

خوشی سے ملتا ہوا، خوش گوار، فرح بخش

be-intihaa

innumerable, countless, infinite, boundless, endless

mazaalim kii intihaa karnaa

بہت زیادہ ظلم کرنا ؛ بہت اذیت دینا ۔

har ek baat kii kuchh intihaa hai

ہر بات کہیں نہ کہیں ختم ہوتی ہے

'iraaqii par bas na chalaa gadhe ke kaan ai.nThe

زبردست پر بس نہ چلا تو غریب کو مارنے، ستانے لگے، دھوبی سے بس نہ چلے گدھے کے کان امیٹھے

gardan ai.nThii rahnaa

کھن٘چا کھنچا رہنا، خفا رہنا، آزردہ رہنا

kumhaar se paar na basaa.e, gadhiyaa ke kaan ai.nThe

زبردست پر زور نہ چلا تو کمزور کو دھمکائے

kumhaar par bas na chalaa gadhiyaa ke kaan ai.nThe

کسی کے کیے کی دوسرے کو سزا دینا، زبردست پر زور نہیں چلتا تو کمزور کو دباتے ہیں

kataazii par bas na chalaa turkii ke kaan ai.nThe

۔مثل۔ زبردست سے مجبور ہوکر کسی عاجز کو ستانے کے موقع پر بولتے ہیں۔

maamuu.n ke kaan me.n baaliyaa.n bhaanje ai.nThe ainThe phare.n

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

maamuu.n ke kaan me.n anTiyaa.n bhaanje ai.nThe ai.nThe phire.n

اس شخص کے متعلّق کہتے ہیں جو اپنے رشتہ داروں کی دولت و ثروت پر فخر کرے

Showing search results for: English meaning of qalima

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

.

اِجازَت

Origin : Arabic
Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

.

بَزّاز

Origin : Arabic
Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

.

خَبَر

Origin : Arabic
Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

.

تاخِیْر

Origin : Arabic
Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

.

زَر

Origin : Persian
Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

.

روز

Origin : Persian
Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

.

بُز

Origin : Persian
Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

.

زَرِی

Origin : Persian
Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

.

وَزِیر

Origin : Arabic
Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

.

جَواز

Origin : Arabic
Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing 4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

From Court to Couch: The Story of Diwaan 4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket 4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (kalima)

Name

Email

Comment

Submit

kalima

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2