"کل" کے متعقلہ نتائج

حُکْم رانی

حکومت، سلطنت، بادشاہی

اردو، انگلش اور ہندی میں کل کے معانیدیکھیے

کل

kal•कल

وزن : 2

موضوعات: کنایۃً

Roman

کل کے اردو معانی

ترکی - صفت

گنجا جس کے سر پہ زخم ہو.
۔(ھ) مونث۔ ۱۔مَشِیْن۔ جیسے برف کی کل۔ ۲۔پنجڑے کا وہ خانہ جس میں پرندوں کے پکڑنے کے لئے چٹخنی لگی ہوتی ہے اور وہ حرکت کے ساتھ بند ہوجاتی ہے۔ ۳۔(کنایۃً) وہ چیز جس سے دوسرے پر قابو ہوجائے (دیکھو کل ہاتھ میں ہونا۔ ۴۔حکمت عملی ہر چیز کی۔
۔(ھ) کالا کا مخففت۔ مرکّبات میں مستعمل ہے۔
۔(ھ) مونث۔ ۱۔گزرا ہوا دن۔ ۲۔دوسرا دن جو آئے گا۔ ؎ ۳۔(کنایۃً روز قیامت۔ ؎ ۴۔زمانۂ قریب۔
۔چین پڑنا۔ اطمینان ہونا۔ قرار آنا۔ ؎
۔(ھ) مونث۔ ۱۔آرام۔ چین۔ ۲۔پہلو۔ ڈھب۔ طَوْر۔ اس کو کسی کل قرار نہیں بہت بیکل ہے۔ اونٹ کی کون سی کل سیدھی ہے۔ ۳۔وضح۔ دھج۔

سنسکرت - اسم، مذکر

گُزرا ہوا دن، آج سے پہلے کا دن، امس.
ماضی میں، زمانۂ قریب میں، تھوڑے ہی دن پہلے.
آج کے بعد کا دن، اگلا دن جو آنے والا ہو.
(مستقبل قریب میں) زمانۂ قریب میں.
روز قیامت.
’’کالا‘‘ کا مخفف ، مرکبات میں جُزوِ اوّل کے طور پر مستعمل.
پاسا؛ لڑائی جھگڑا، فساد؛ چار جُگوں میں سے آخری جُگ جس کے ختم ہونے پر قیامت آئے گی.

سنسکرت - اسم، مؤنث

سکون، قرار، چین.
ڈھب، طور، طرح.
مرضی، وضع.
رُخ، پہلو، کروٹ.
عادت، لذّت یابی.
لمحہ، ذرا کی ذرا.
مشین.
دستی پریس کا پہیا جس کو گھمانے سے چھاپے کا پتھر حرکت میں آتا ہے.
پنجرے کا وہ خانہ جس میں پرندوں کے پکڑنے کے لیے چٹخنی لگی ہوتی ہے.
فوارہ.
باگ ڈور، رگ، قابو میں رکھنے کا وسیلہ.
مشینری، کارخانہ.
(مجازاً) ڈھانچہ، تنظیم.
سمت.

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

قَل

’’ قلب لشكر ‘‘ كا مخفّف ، فوج كا درمیانی حصّہ ۔

Urdu meaning of kal

Roman

ganja jis ke sar pe zaKham ho
۔(ha) muannas। १।mashii॒na। jaise barf kii kal। २।pinj.De ka vo Khaanaa jis me.n parindo.n ke paka.Dne ke li.e chaTaKhnii lagii hotii hai aur vo harkat ke saath band hojaatii hai। ३।(kanaa.en) vo chiiz jis se duusre par qaabuu hojaa.e (dekho kal haath me.n honaa। ४।hikmat-e-amlii har chiiz kii
۔(ha) kaala ka maKhaffat। murakkabaat me.n mustaamal hai
۔(ha) muannas। १।guzraa hu.a din। २।duusraa din jo aa.egaa। ३।(kanaa.en roz qiyaamat। ४।zamaana-e-qariib
۔chiin pa.Dnaa। itmiinaan honaa। qaraar aanaa।
۔(ha) muannas। १।aaraam। chiin। २।pahluu। Dhab। tau॒ra। is ko kisii kal qaraar nahii.n bahut bekal hai। u.unT kii kaun sii kal siidhii hai। ३।vazaah। dhaj
guzraa hu.a din, aaj se pahle ka din, ams
maazii men, zamaana-e-qariib men, tho.De hii din pahle
aaj ke baad ka din, uglaa din jo aane vaala ho
(mustaqbil qariib men) zamaana-e-qariib me.n
roz qiyaamat
''kaala'' ka muKhaffaf, murakkabaat me.n juzav-e-avval ke taur par mustaamal
paasaa; la.Daa.ii jhag.Daa, fasaad; chaar jugo.n me.n se aaKhirii jug jis ke Khatm hone par qiyaamat aa.egii
sukuun, qaraar, chayan
Dhab, taur, tarah
marzii, vazaa
ruKh, pahluu, karvaT
aadat, lazzat yaabii
lamha, zaraa kii zaraa
mashiin
dastii prais ka pahiiyaa jis ko ghumaane se chhaape ka patthar harkat me.n aataa hai
pinjre ka vo Khaanaa jis me.n parindo.n ke paka.Dne ke li.e chaTaKhnii lagii hotii hai
favvaara
baagaDor, rag, qaabuu me.n rakhne ka vasiila
mashiinrii, kaarKhaanaa
(majaazan) Dhaanchaa, tanziim
simt

English meaning of kal

Turkish - Adjective

rest, ease, tomorrow, yesterday

कल के हिंदी अर्थ

तुर्की - विशेषण

गंजा, खल्वाट।
गुज़रा हुआ दिन, आने वाला दिवस, चैन

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग

अव्यक्त और अस्पष्ट परन्तु मधुर ध्वनि। जैसे-नदियों का कल-नाद, पक्षियों का कल-रव, रमणो का कल-कंठ।
वीर्य।
अवसर।
इच्छा। उदा०-बर हरषि आपनै कलै।-नंददास। क्रि० वि०१. कल या चैन से। २. अपनी इच्छा से। स्वेच्छापूर्वक।
आने वाला दिन
बीता हुआ दिन