دلدلی کوئلہ، کان سے نکلا ہوا کوئلہ، پتھر کا کوئلہ

رک : پیٹھ، کمر

تانا بانا، آرجار، آنا جانا، (مجازاً) بے ترتیبی، انتشار، بدنظمی

مارنا ، جسمانی سزا دینا.

۔(عو) بڑی مشکل سے۔ نہایت دقَّ سے۔ (فقرہ) خاوند پیٹ پیٹ کر روٹی دیتا ہے۔ ۲۔مارمارکر۔ (فقرہ) میں تمام بدن پیٹ پیٹ کے سجادیا۔ ۳۔ماتم میں سر اورسینے پر ہےاتھ مار کے(فقرہ) میں کوکھ جلی رات سے پیٹ پیٹ کر جان کھورہی ہوں فرزندہ جو انا مرگ کی میّت پر بیٹھی رورہی

پیچھے پیچھے ، رک : پیٹھ پیچھے.

غیبت ، عدم موجودگی ، رک : پیٹھ پیچھا.

رک : پیٹھ پیچھے.

شاباشی دینا ، حوصلہ بڑھانا.

رخ بدلنا ، مڑنا .

بے رخی اختیار کرنا ؛ مجازاً میدان سے بھاگنا ، راہ فرار اختیار کرنا.

around, almost, within

دست آنا، دستوں کی بیماری

۔(عو) اپنے آپ کو مارتے مارتے ہلاک کر ڈالنا۔ مجھ سے زبان سنبھال کر بولا کرو نہیں تو پیٹ پیٹ کر اپنا خون کر ڈالوں گی۔ (مراۃ العروس)

موسلا دھار، زور شور کی

uproar, furore

پیٹنا، ماتم، نوحہ، کہرام

گریہ و زاری، واویلا، نوحہ و ماتم، کہرام

گریہ و زاری، واویلا، نوحہ و ماتم، کہرام

مارنا کوٹنا ؛ چپٹا کرنا ، چوڑا کرنا ، کوٹنا کاٹنا.

آفت ، مصیبت.

بے رخی کرنا ، بے التفاتی کرنا ، بے وفائی کرنا.

موقع نکل جانے کے بعد تدبیر سوچنا فعل عبث ہے

حمایت کرنا، پشت پناہی کرنا

کمانا ، حاصل کرنا ، روزی ملنا.

ایک رسم جس میں زچہ کے میکے والے پٹا اور شیرینی لاتے ہیں ایک زچہ کی پیشانی اور دوسرا بچے کے سر پر بان٘دھتے ہیں یہ پٹا سلمہ ستارے یا زردوزی کے کام سے بھی تیار کیا جاتا ہے .

رک : پٹ کے تحتی ، پپیہے کی ابتدائی آواز جو اسے من٘ھ میں لے کر بھون٘ک مارتے ہی نکلتی ہے.

(خیاطّی) ان٘گرکھے یا کرتے نیز کوٹ وغیرہ کا پچھلا حصہ جو پیٹھ پر رہتا ہے یا پیٹ کے اوپر کا حصّہ جو تنے کے مقابل ہوتا ہے ، بچھوا ، بچھوائی ، رک : پِٹھ مِلّا .

پِٹ (رک) کی تکرار کسی چھوٹی چیز کے گرنے یا ہلکی چوٹ یا ضرب کی آواز.

اندرائن

۔ دیکھو پیٹ بھرا

رک : پیٹ بھرا .

ٹین کا چھوٹا چراغ، ٹین کی ڈبیا

پیٹنے کا عمل ، مار پیٹ ، مار کوٹ .

shut the door

مصیبتیں بھر کر ، رو پیٹ کر ، بڑی مشکل سے.

مصیبتیں بھر کر ، رو پیٹ کر ، بڑی مشکل سے.

رک : پٹ رانی .

جنس قرموط ، کان٘ٹوں والی مچھلی ، لاط Esax scolopax یا Silurus pabda .

مار کھا کے ، پیٹے جانے کے بعد.

after a good beating

the last child, the youngest of all siblings

وہ بچہ جو سب اولاد کے بعد پیدا ہو، آخری بچہ

پِٹا ہوا ، چوٹ کھایا ہوا ، مار کھایا ہوا .

ہندو سادھووں کا ایک فرقہ، اگھوری پنتھ، اگھوری

زدو کوب شدہ ، جس کو مارا گیا ہو ، بہت زیادہ مار کھائی ہوئی.

(طنزاً) نادر ، عجیب ، عجیب و غریب .

(کسی کو) کسی کے ساتھ بے جانسبت دینا ، لعن طعن کرنا.

shut the door

پٹ جانے والا ، مار کھانے والا ، ہارا ہوا ، بودا ، دبیل (لڑائی کے پرندوں کے لیے مستعمل) .

(کھیل) ایک فرضی کھلاڑی جو بچے کھیل میں اپنے پیٹ میں فرض کر لیتے ہیں جب کسی کھیل میں ایک طرف کھلاڑی زیادہ ہوں اور دوسری طرف ایک کم تو کم تعداد والی پارٹی کے کسی لڑکے کے پیٹ میں تعداد پوری کرنے کے لیے کم کھلاڑی کی جگہ ایک کھلاڑی فرض کر لیا جاتا ہے اور یہ لڑکا اپنی باری کھیل کر پٹھو کے عوض بھی کھیلتا ہے.

وہ لوہا جس سے تمام کثافتیں نکال دی گئی ہوں اور خالص ہو، یہ مشکل سے ٹوٹتا ہے لیکن اسے کوٹ کر مختلف شکلوں میں ڈھالا جا سکتا ہے

۔ پاندان کا خرچ۔

لٹا لٹا کر مارنے کی حالت، سخت قسم کی یا ذلت آمیز پٹائی

پیٹ کر بنایا ہوا

رک : پٹاری کا خرچہ .

beaten, trite

گھسی ہوئی، پرانی، فرسودہ، رد کی ہوئی

۔صفت طنزاً۔ عجیب و غریب۔ نادر۔ ہجو میں بولتے ہیں۔

دکھڑا رونا ، مصیبت بیان کرنا.