پردہ (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ہے .

جو چیز دیکھنے میں حائل ہو، جس کے درمیان میں ہونے سے پار کی چیز نظر نہ آئے، اوٹ، چلمن، قنات یا دیوار وغیرہ

ترازو کا پلہ، پلڑا.

پردے چُھٹنا (رک) کا متعدّی .

پردے چُھٹنا (رک) کا متعدّی .

(انجینیری) ملمع ، تہ ، پرت ، (چاندی سونے وغیرہ کی) تہ چڑھانا .

وہ دیوار جس سے دوسرے مکان یا میدان یا ایک ہی عمارت کے مختلف حصّوں کو الگ کرنے والی دیوار کی آڑ ہو جائے

یہی ہے حال تو صوفی کا حال ہو گا غیر جو پردے تونے نہ مطرب رباب کے بدلے

۔ پردے پڑنا۔ حجاب ہونا۔ ؎

بندھے ہوئے پردے کُھلنا .

چھپا دینا ، اوٹ کر دینا ، ڈھک دینا .

وہ سوراخ یا پتلی لکیر جو پردے کے کھلنے یا پھٹنے سے پیدا ہو جاتی ہے .

(موسیقی) سُر ملانا

رک : پردے چُھٹنا .

رک : پردے میں سوراخ کرنا .

۔ حجاب میں رہنا۔

اس طرح پوچھنا کہ مخاطب کو اصل کیفیت پر آگاہی نہ ہو .

راز کی بات ، خفیہ معاملہ .

باہر کا آنا جانا بند کرنا، پردہ نشین کرنا، بچی کا اس عمر کو پہن٘چنا کہ پردہ شرعی کرانا ضروری ہو

پردے میں بٹھانا (رک) کا لازم .

۔ درپردہ فعل بد کرنا۔ ؎

(عورت کو) باہر نکلنے نہ دینا ، چھپانا ؛ (رک) پردے بٹھانا .

۔ (دہلی) پردے میں سوراخ کرنا۔ (فقرہ) بی ہمسائی پردے میں گِردہ لگاتی ہیں۔

اپنی حیثیت سے زیادہ کسی بات پر نمود و نمائش اور اِتراہٹ کے موقع پر مستعمل

۔ پردے کے قریب بیٹھنا۔ ع

۔ خفیہ۔ چھپے چوری بے خبری میں۔ آڑ میں۔ اوٹ میں۔ ؎

۱. کھلّم کھلّا کی ضد ، در پردہ ، خُفیہ .

۔ (دہلی) (عو) ٹٹی کی اوٹ شکار کھیلنا۔ درپردہ فعل بد کرنا۔ پردے میں بیٹھ کر تاک جھانک کرنا۔

اپنی حیثیت سے زیادہ کسی بات پر نمود و نمائش اور اِتراہٹ کے موقع پر مستعمل

خچر.

تحفہ

رک : پردہ.

ایسے مرد کے لیے بولتےہیں جو لباس ، گفتگو اور حرکات میں عورتوں سے مشابہ ہو .

پردہ نشین ، عورت ، پردے میں رہنے والی عورت ؛ مخدّرہ ؛ (طنزاً) نہایت چھپنے والی عورت .

رک : پرد ، ٹکڑے ٹکڑے ، پرت پرت .

۔ جب کوئی شخص کوٹھے پر چڑھنا چاہتا ہے تو یہ فقرہ آس پاس کے لوگوں کی اطلاع کی غرض سے کہتا ہے تاکہ پردہ نشین عورتیں آڑ میں ہوجائیں۔ ؎

غیر ملک کا رہنے والا، اجنبی

مشرق میں گائے جانے والے ایک قسم کے گیت جس میں پردیس گئے ہوئے شوہر کے منسوب جس میں اس کی الفت کا ذکر ہوتا ہے اور ہر ایک شعر میں 'پردیسیا' لفظ آتا ہے

اجنبی ملک، بیگانہ ملک

(لاطینی زبان کا لفظ ہے پرتگال سے ہندوستانی زبان میں آیا) عیسوی مذہب کا عالم یا پیشوا، عیسائی مذہب کا امام

پار دی (رک).

ایک ننھی منی سی چڑیا کا نام (جسے بچے اکثر پالتے ہیں یہ سردی کے موسم میں ہند و پاک میں آتی ہیں اور پھر انڈے بچے دینے کے لیے مغرب و شمال کے علاقوں میں چلی جاتی ہیں)، پدی، پھدکی، مینا، لال کی مادہ

مقام، جگہ، علاقہ، ضلع

غیر ملک میں جانا، سفر کرنا، اپنا وطن چھوڑ کر دوسری جگہ جانا

وہ شخص جو وطن سے باہر سفر میں رہے اور کبھی کسی سبب سے وطن میں آ جائے

وطن چھوڑ دینا، غیر جگہ رہ پڑنا، غیر ملک میں چھاؤنی ڈال دینا، غربت میں رہنا

پردیسی جس سے ملنے کی امید نہ ہو اس سے دل لگانا عبث ہے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

پردیسی کی محبت میں دو باتوں کا نقصان ہے کہ نہ تو وہ رہتا ہے نہ ساتھ لے جاتا ہے

اجنبی عورت، غیر وطن کی عورت، مسافرعورت

پردیس میں بادشاہوں کو بھی تکلیف ہوتی ہے

پردیس میں بادشاہوں کو بھی تکلیف ہوتی ہے

رک : پردہ پکارتا.

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

رک : پردہ اُڑجانا / اُڑنا جس کا یہ تعدیہ ہے

ہوا کے سبب سے پردوں کا اپنی جگہ قائم نہ رہنا اور بے پردگی ہوجانا ، ہوا سے چلمن کا اونچا یا ہٹ جانا

پردہ ڈالنا، چلمن گرانا، چک چھوڑنا، الٹے ہوئے یا بندھے ہوئے پردے کو کھولنا، لٹکانا

سُر ملانا، نچمہ یا دھن شروع کرنا

(لفظاً) محو ہوجانا، (مجازاً) عقل ماری جانا (عقل سمجھ یا آنْکھ کے ساتھ) نظر نہ آنا.

پوشیدہ بات کو ظاہر کرنا، راز افشا کرنا.